面白さ・ユーモア - ページ 4023

 
Дмитрий:

オンライン・コミュニケーションに関する一般的な公式ルールはどこにありますか?

ネット上でも対面でも、見知らぬ相手には「あなた」と呼びかけるのが通例です。知らない人はほとんどいないと思うので、神童と思っていただいて結構です)。
 

ロンドンのピカデリーで出会った二人のイギリス人。一人がもう一人に尋ねる。
- 時間は?
- 6つの時計。
- こんなにも?
- 誰がどのように...
- MGIMO終了?
- アスク!

英語が話せない人(私のような
):

- What time is it?

- 目覚まし時計6個
- そんなにたくさん?
- それは人それぞれです。
- MGIMOに行かれたんですか?
- そうですね。

 
khorosh:
ネット上や対面でのコミュニケーションに関わらず、見知らぬ相手には「あなた」と呼びかけるのが通例です。それを知らない人はほとんどいないと思いますので、神童と思っていただいて結構です)。

カンマが抜けている-......が実施されているかどうか

そして、第2文にはコンマが抜けています。

 

ベンチに座ってひまわりの種を吐いている二人の男のもとに、一人の外国人がやってくる。
- 英語は話せますか?
-...
- ドイツ語を話せますか?
-...
- イタリア語は?
-...
- parle français?
-...
と言って、返事を待たずに去っていく。一人から一人へ。
- バシリ、なんて賢い男なんだ、たくさんの言葉を知っているなんて......。
もう一人の男から
- それがどうした、彼のためになったのか?

 
Дмитрий:

カンマが抜けている-......が実施されているかどうか

そして、第2文にカンマが抜けています。

ニックネームをDimitri_philologistに変えた方がいい)。
 
khorosh:
ニックネームを「Dimitri the philologist」に変えた方がいい")

病院に運ばれてきたのは、言語学研究所のやせっぽちの学生で、とてもオタクっぽく、軍隊に入ったこともない人だった。

...

先生が意識を取り戻し、「誰がこんなことをしたんだ」--痛みに打ち勝ちながら、細い声で生徒が教えてくれた。

- カフェに座っていたら、隣に縞模様のシャツに青いベレー帽という変わった服装の男たちが座っていた。

そして、その中の一人、一番健康な人が、仲間にある話をするのです。

- "会社にチンコがあった"

そして、私は彼に言う。

- "会社 "じゃなくて "口 "なんですけどね。

それ以外のことは覚えていない。
 
Yuriy Zaytsev:

言語学研究所のやせ細った学生が病院に運ばれてきた。彼は殴られて死んでおり、全くのオタクで軍隊に入ったこともなかった。

...

先生が意識を取り戻し、「誰がこんなことをしたんだ」--痛みに打ち勝ちながら、細い声で生徒が教えてくれた。

- カフェに座っていたら、隣に縞模様のシャツに青いベレー帽という変わった服装の男たちが座っていた。

そして、その中の一人、一番健康な人が、仲間にその話をする。

- "会社にチンコがあった"

そして、私は彼に言った。

- "失礼ですが、会社ではなく、口の中に入っています。

あとは覚えていない。

)))))

 
Dmitry Fedoseev:

どこを見ても、これだけロシア語の専門家がいて、まともな教科書が1冊もないのですから、これはすごいパラドックスですね。

どうやら、すでに何度もルールが書き換えられているようだ。例えば、昔は「非常口」と書いて言っていたそうです。そして、さらに...は、reserveという 単語からきているのであれば、2番目のaに アクセントをつけて「スペア」と 書くのが正しいのだと、頭に思い込んでしまったのです。私は60年代前半に、「どこに住んでいますか」と聞かれたら、「モスクワに住んでいます」あるいは「モスクワ市に住んでいます」と答え、モスクワという 都市に住んでいることを意味すると教えられました。そして、いくつかの...モスクワ市検察庁と書くのが正しいと思い込んでいたのだ。モスクワに「鎌と槌」という植物があり、この植物にちなんだ通路があることは、おそらく多くの人が知っていることだろう。だから、いくつかの ...家の壁に「鎌とハンマー工場proezd」と書かれた看板を作りました。

それがどうした?彼らは皆、偉大な目利きと言われているのでしょうか?この2つの問いをどのように1つにまとめるのか?新しいディスカッションを開始します。この提案は、ドミトリー・フェドセーエフには関係ありません。

 
 
Alexey Viktorov:

この提案は、ドミトリー・フェドセーエフには関係ありません。


特権か差別か?