面白さ・ユーモア - ページ 3284

 

今日はチェブラーシカの誕生日

チェブラーシカは48歳になりました。


-----------------
チェブラーシカサラダ

Ингредиенты:

  • 鶏ささみ 300〜400g
  • 新鮮なキュウリ1-2本。
  • ニンジン1本
  • 玉ねぎ 小2個
  • キノコの酢漬け缶
  • 卵1個
  • ハードチーズ
  • クルミ
  • マヨネーズ
  • ネギ、オリーブ(飾り用

にんじんをすりおろし、鍋に水を入れて煮込む。

切り身、キュウリ、マッシュルーム、タマネギはみじん切りにし、全体を混ぜる。ニンジンを加え、目玉焼きの白身を少し切り、残りはサラダに切り込みます。すべてをマヨネーズで混ぜ、チェブラーシカの形をした皿に盛り付ける。

その後、チーズをふりかけ、マヨネーズネットを作り、飾り付けを進める。マズルと胸にニンジンを敷き、クルミを細かく刻んで、マズルと胸に敷き詰めます。出来上がったら-プロテインから目を切り出し、半分に切ったオリーブの上に、適当な位置に置く(白い部分が少し大きくなるように)。オリーブの真ん中にマヨネーズを少し垂らし、オリーブで鼻、眉毛、爪を作り、トマトの小さなスライスで口を作る。


День рождения Чебурашки в 2016 году: какого числа отмечают, дата и история праздника
  • my-calend.ru
День рождения Чебурашки отмечается 20 августа. Праздник возник в 2005 году, когда на очередной благотворительной акции для детей-сирот детский писатель-сказочник Э.Успенский назвал эту дату днем рождения своего персонажа.
 

味は主張する。

バングラデシュのTVシリーズファンの意見が対立:100人以上が負傷

バングラデシュ東部のドール村で、集団刺殺事件が発生した。この乱闘は、インドのソープオペラの筋書きに由来している。
きっかけは、カフェでの野次馬同士の言い争いだった。その後、口喧嘩がエスカレートして、集団での衝突に発展した。
ナイフや棒を使った戦いは、一晩中続いた。観客はカフェを破壊し、路上で喧嘩を続けた。
警察が到着し、ゴム弾と催涙ガスを使わざるを得なかった。この紛争により、約100人が負傷し、そのうち15人が入院しました。
この論争は、悪から世界を救う戦姫を主人公としたインドのファンタジーシリーズ「キランマラ」に端を発している。



 
今日はリオオリンピックのサッカー決勝戦、ブラジル対ドイツです。

ブラジルはこの決勝戦を待っている。彼らは、2014年夏のワールドカップ準決勝でドイツがブラジルを7-1で破った不名誉を、ドイツに復讐するために待っているのだ。

 
Pavel Gotkevitch:
今日はリオオリンピックのサッカー決勝戦、ブラジル対ドイツです。

ブラジルはこの決勝戦を待っている。彼らは、2014年夏のワールドカップ準決勝でドイツがブラジルを7-1で破った不名誉を、ドイツに復讐するために待っているのだ。






彼らは復讐を果たすことができるのか。もしかしたら、2コース目を食べに来たのかもしれません。
 
Vladimir Tkach:
彼が復讐を果たすかどうか。もしかしたら、2コース目を食べに来たのかもしれません。
そうかもしれません。ドイツチームには、すでにオリンピック大会でスウェーデンチームを決勝で2-1と破って優勝しているため、なおさらである。
 
Самый длинный и высокий в мире стеклянный мост открыли в Китае
  • tass.ru
ПЕКИН, 20 августа. /Корр. ТАСС Алексей Селищев/. В национальном парке Чжанцзяцзе (провинция Хунань, Центральный Китай) в субботу открылся для посетителей самый длинный и высокий в мире стеклянный мост. Как передает новостной интернет-портал "Чжунго синьвэньван", билеты были раскуплены посетителями в течение часа. Длина сооружения составляет 430...
 
外から見ていると、レノは思っているようだった。実は、彼女の頭の中には、「どうしよう、どうしよう」と、孤独なゴキブリが走り回っていたのだ。
 
Sergey Golubev:
外から見ていると、レノは思っているようだった。実は、彼女の頭の中には、「どうしよう、どうしよう」と、孤独なゴキブリが走り回っていたのだ。
そして、ゴキブリは外国人だったのでしょう、マッタリして いました。ロシアのゴキブリ......泣き叫ぶだろうなぁ......。特にロシア人のレノチカさんの頭の中では。:-)
 
Pavel Gotkevitch:
そして、ゴキブリは外国人だったのでしょう、哭いて いましたから。ロシアのゴキブリ......泣き叫ぶだろうなぁ......。特にロシア人のレノチカさんの頭の中では。:-)
おそらく、原文ではprichital なのでしょうが、私にとっては奇妙な古語(ユーモアとは無縁の、辞書で意味を調べたくらい)なので、より現代的な言葉prichitalに 置き換えたのでしょう。
 
Pavel Gotkevitch:
そして、ゴキブリは外国人だったのでしょう、数を数えて いたのですから。ロシアのゴキブリ......泣き叫ぶだろうなぁ......。...特にロシアのレノチカの頭の中に。:-)

読み上げる- (mon.) to coo (pathetically) with a tune (as a dead man or a bride coovers her virginity etc.) to coo. 玄関からポーチへ...眼鏡の老婆、............................。

読み上げるために:

意味

経口 投与する。かぞえる

比喩的にさす