各位网站开发者--请用俄语正确书写 - 页 4

新评论
 
stringo:

你为什么从椅子上倒下？这是我的帖子，其中我同意在 "在这种情况下，不应该使用'有效性'和'可及性'这两个词，用于俚语"。而事实上，这段文字后来也被纠正了。虽然这真的不是一个错误。

我没有时间和你争论。我也不会和你争论，因为你没有为你的言论的正确性提出任何一个真正的论据。而对于我们的争论，你却 "掉下了椅子"。

我也不打算和你争论，而只是给你提供事实。

1.在俄语的拼写字典中没有 这个词。

2. 我为这个案子专门调查过的人（也就是13-15个人，包括受过语言学教育的人）都没有听说过这个词。

(3.)我不熟悉这个词，虽然我读过技术文件，也知道一点编程的知识（即我知道一些 "程序员的俚语"）。

...

 

好吧，让我们保持简单。让我们进行投票。

在参与者中，谁能理解 "DOUBLE "一词的含义？谁能说他们在日常讲话中使用这个词？

 
Ais:

如何编写专家顾问或指标 ->http://translate.google.com/#en|ru|-> 如何编写专家顾问或指标

如何编写专家顾问或指标 ->http://www.microsofttranslator.com/-> 如何编写专家顾问或指标

如何编写专家顾问或指标 ->http://www.translate.ru/Default.aspx/Text-> 如何编写专家顾问或指标

哦，当然，自动翻译机是终极真理。你可能也知道阿拉伯语在 "如何编写专家顾问或指标 "的水平。
 

С-4

只需在Moshkov图书馆（lib.ru）上运行Yandex搜索 "无障碍 "一词。而且你会发现，这个词在俄罗斯和苏联的文献中都被多次使用。

 
stringo:

С-4

只需在Moshkov图书馆（lib.ru）上运行Yandex搜索 "无障碍 "一词。而且你会发现，这个词在俄罗斯和苏联的文献中都被多次使用。

你去吧。

俄语中没有这样的词及其衍生物。

 
C-4:

你去吧。

俄语中没有这样的词及其衍生物。

 

一个正常的词，来自 "访问 "一词。

 

这就是俄语的变化--微软Word词典中偶尔出现的错误--就这样，俄语老师会在黑板旁边确信她根本不知道什么。

我们不要通过搜索引擎来衡量，它们不会给你任何东西，但至少要通过专门的资源。

也许在这里：http://morphology.ru/

SZZY：现在是21世纪，接下来会发生什么？

 
多么强烈的共鸣啊。谢谢你的意见。至于我的帖子中缺少逗号和其他错误，我一开始就说了--论坛上的帖子写得很简单，很草率。这不是一个文件文本，也不是一个网站的标题。在这里，每个人的错误都是可以被原谅的。如果文本是正确的、重要的，并且是为了设定一般使用的标准，那么它们就是不可原谅的。如果在这种情况下出现了故意的错误，他们不会把功劳归于作者。据我所知，这种文字管理不善的问题已经被开发商合法化了，可以这么说？好吧，主人就是主人。我只是提请注意，我建议的写作方式是唯一正确的俄语写作方式。如果有人不同意，那就让他默默地做，因为否则他只会让自己显得无知和固执。;-)而且你真的可以在栅栏（和互联网）上写任何你喜欢的东西。
 

专用资源https://www.mql5.com/go?link=http://gramota.ru/

123456789
新评论