各位网站开发者--请用俄语正确书写 - 页 2

 
joo:
不,你显然肯定偏离了主题,这句话 "写一个专家 "的问题年复一年地出现在主题中。

请看我的第二个帖子(08:28)。两个小时前,我报告说,我理解了关于 "与大胡子对话 "的台词,同时陈述了对话的主题:"读不懂的官方文本令人不快"与"......我不明白这个问题"。

如果有必要,我确认我是 "绝对偏离主题"。这根本不排除市场主体 有追索的理由。

总而言之,和平、友谊和泡泡糖 :)

 

顺便说一下,按照行话的链接。发现了一篇文章《如何在MQL5和MQL4中订购交易机器人》。这也是 "关于无的对话 "的结果吗?:)

 

这是一个有趣的话题。我在此发表我与支持团队关于这一主题的通信的摘录。

C-4:
Описание проблемы: грамматическая ошибка в описании функции

Справочник MQL5 / Общие функции / GetPointer
Данную функцию можно использовать как проверку указателя на валидность. Значение, отличное от нуля, гарантирует, что по указателю можно доступаться.

客户服务。

1.语法上的错误是什么?
2.您的建议?

C-4 2010.07.29 15:03
在这种情况下,粒子"to be"与反身动词一起使用,表示一个非转折性的动作(例如,要测试的软件),使动词具有反身性(例如,要测试),以及在其他一些情况下。在这种情况下,有人试图通过在一个无生命的阳性名词上添加粒子-to,形成一个新的动词 "访问"。俄语的规则并不决定通过在名词上添加粒子--to而从名词形成新的动词。否则,俄语中就会有类似的动词,如政权(来自政权一词)和啄木鸟(来自啄木鸟一词,显然这个动词可以表示 "像鸟类啄木鸟那样")。这就是为什么蒂霍诺夫编辑的7万字的拼写词典以及俄语本身没有也不可能包含模式、啄木鸟和访问这样的词。

服务台

很难说--http://www.slova.ru/article/7258.html(链接到达尔词典)

С-4

不过,你还是引用了达尔的解释词典中的一个例子。这是一本真正的好字典,在它的时代,它是一个权威的来源,但时间飞逝,150年前从语法和词汇的角度来看是正确的,今天已经不再使用。因此,最好依靠俄罗斯语言的现代规范。

支持服务。

相当于在使用。在一个专业的编程环境中。但在这种情况下,最好不要使用 "有效 "和 "访问 "这些词,因为它们是俚语。

说完这些话,我从椅子上摔了下来:)。虽然这个错误得到了纠正。

 

对于阿拉伯人来说,一千年前写下的文本读起来就像今天的文本。

他们的语法受到了国家的保护。

我知道阿拉伯语,不用字典也能读和写。

他们的词汇量非常发达。

 
Ais:

对于阿拉伯人来说,一千年前写下的文本读起来就像今天的文本。

他们的语法受到了国家的保护。

我知道阿拉伯语,不用字典也能读和写。

他们的词汇量非常发达。

我敢说,在阿拉伯语中,句子被认为是正确的。

我去树林里采摘浆果很有趣。
天气很好。
水从悬崖上流下。

而在俄语中,有各种各样的情况、属相、规则......。

 

对于阿拉伯人来说,正确的语言是带有阿拉伯字母的阿拉伯语,而不是俄罗斯字母。

 
Ais:

对于阿拉伯人来说,正确的语言是带有阿拉伯字母的阿拉伯语,而不是俄罗斯字母。

我说的不是字母,我说的是单词的可变性,后缀、词尾、前缀。

阿拉伯语中是否有这样的奇迹?

跑--跑--跑--跑--跑

-------------------------------

我在血统表上查了一下,是有的,但比俄文简单些。

 
arnautov:

"如何撰写专家或指标 " 是指俄语,对吗?

当然。

灰烬
我认为,在 "请用俄语正确书写 "这句话中,用逗号在请字下划线是正确的。;)

在论坛上,人们不习惯注意标点符号。但是,语法上的错误才是伤害。

 
marketeer:

论坛上的帖子经常写得乱七八糟--这很好,但网站上的文字本身必须是正确的。现在,它被写在'地下室'里。

如何编写专家顾问或指标

同类补语的属格和指格在这里被畸形地混淆了。要写出谁/什么是专家(属格),但谁/什么是指标(指称)。

如果你是使用属格的辩护士,那就写《如何写出专家和指标》,但实际上这不是俄语。

正确:如何书写专家或指标

阅读不识字的官方文本是令人不快的。

如何建造一个矿场(塔,农场)或房屋。如何建造矿山(塔楼、农场)或房屋?如何建造矿山(塔楼、农场)或房屋?哪个选项是正确的?

 
Integer:

如何建造矿山或房屋。如何建造矿山或房屋?如何建造矿山或房屋?哪个是正确的选择?

嗯,嗯。我的(塔,农场)是女性化的。房屋或专家是阳性的。第一个选项是正确的。

因此。

写一本小说

写景

写法律

撰写标题

写口述

写代码

写一个指标

写作专家等。

... 一个有趣的话题,虽然 :)