[アーカイブ c 17.03.2008] ユーモア [アーカイブ to 28.04.2012]. - ページ 116

 

90年代を意識的に生きた人なら、欧米製品を前に鉄のカーテンが崩壊したことを記憶しているはずだ。コーラ、ガム、スピリッツロイヤル、ウォッカベーストリー二日酔い知らず、ワゴンワゴン、ブーマー、エンクルベンなどなど、全部そうです。そして、川柳や白樺ジュースやトマトペーストの缶詰が店頭に並ぶ10年後、人々はなんという情熱を持ってそれを試していたことか......。

そして、90年代前半の私たちは、単なる20代の若者だったのです。自分たちで小銭を稼ぐ ようになったんです。そして、再び海外のものが店頭に並ぶようになった

(80年代には、まだキューバ産のラム酒やベトナム・韓国産のウォッカが店頭に並んでいたこともあった)。

私たちは、輸入された強い酒をいろいろと試して、「自分たちの酒」を選ぶことにした。ウイスキーは「オークのおがくずにブルジョワの密造酒」というステレオタイプが通用し、テキーラも密造酒だとわかると断り、コニャックはエリートの飲み物とは思えなかった(そしてクソみたいな偽物
Napoleonが興味をふいにした)。要するに、ジンを選んだのです。そして2週間ごとにビーフイーター(Beefeaterはそう訳されていた)の大瓶を買い、シュウェップスの瓶とレモンを持って、私の家でVTRを見ながら「貴族の飲み会」をしたのです。

ある金曜日の夜、私たちは五社に会って酒を飲んだ。店に行き、ジンとトニックというカクテルのための調味料を手に入れ、楽しい懇親会を期待しながら歩いていると......。
そして路地から二日酔いのような、しかしまだ惨劇にはなっていないような人が出てきて、こちらに向かってくる。
- みんな、二日酔いなんだ...。
事件は深刻で、男が本当に震えているのがわかる。
コンドラチッチ爺さんが、どこかで歯のない黒い笑みを浮かべながら...。
でも、のどから手が出るほどもらうな!
- グラスはあるのか?
- そうなんです!」とマヨネーズの空き瓶を差し出します。
コルクを開けて注ぐと、男は一気に飲み干し、止血帯で丸くなり、無言で「タバコが吸いたい」と説明する。
数回吸うと大きく息を吐き、目を開け、クライアントが生きていることを確認することができます。私たちは、人が救われたことを喜びます。
そして男は微笑みながらこう言った。
- よくやった、君たち、本物のロシア人男性だ、ピジャールじゃない、彼らは飲まないだろうね。

きちんとした服装で清潔感のあるあなたを見ていると、なぜそんなにコロンを飲んでいるのか理解できないのです。

 
 

最近のOy人気マーチン-トレンドの逆転を期待.

 

アレ!?


>
 

しかも、脱皮したように見える。指板上の駆動が見えないので、和音を弾く指にいわば動きが出ている。

 
フルスクリーンでよりよく見るにはこちらhttps://www.youtube.com/watch?v=2qq6Zur-bpE
 
 

>
 
baltik >>:

Кто в 90-е жил в сознательном возрасте, наверняка помнит, как Железный занавес рухнул перед кучей западных продуктов. Все эти колы, жвачки, спирт ройал, водка-зверь-похмелья-не-бывает, вагон виллз, бумер, анклбенс и иже с ними. И какая была страсть у народа всё это перепробовать после десятилетия ивасей и банок с березовым соком и томат-пастой в магазинах...

А мы в начале 90-х были простые 20-летние оболтусы. Начали зарабатывать какие-то копейки самостоятельно. И вот в магазинах появилось вновь заграничное

(в 80-х некоторые виды кубинского рома и вьетнамо-корейские водки еще продавали в магазинах) пойло.

Мы с корешем тогдашним Гошей решили препробовать разные виды крепкого алкоголя импортного, чтобы выбрать "свой напиток". Виски нам сразу не понравились - сработал стереотип "буржуйский самогон на дубовых опилках", отвергли текилу, узнав, что она тоже из рода самогона, коньяк вроде за элитное бухло держать были не привыкшие (да и говенный поддельный
Наполеон отшиб интерес). Короче, выбрали джин. И раз в 2 недели покупали большой батл 0,75 Пожирателя Говядины (Бифитер так перевели), брали баллон швепса к нему, лимон и устраивали "благородные пьянкии" под видик у меня дома.

Однажды в пятницу вечером мы встретились с Гошей, чтобы выпить. Пошли в магазин, взяли джин и все прибамбасы к коктейлю "джим и толик", идем в предвкушении доброй дружеской посиделки...
И тут из подворотни выхоодить похмельный мужичонка бичеватого вида, но не бич еще, и к нам.
- Парни, подыхаю с похмела...
Мы видим, что дело нешуточное, и мужика и впрямь так трясет, что Старик
Кондратич где-то за углом улыбается ему своей беззубой черной улыбкой...
Но не давать же ему с горла!
- Мужик, у тя стакан-то есть?
- Есть! - протягивает он пустую майонезную баночку.
Я открываю пробку, наливаю, мужик залпом выпивает, сворачивается в жгут и молча объясняет, что ему нужна сигарета.
Сделав несколько затяжек, он выдыхает громко, октрывает глаза, и мы видим - клиент-то ожил! Радуемся, человека спасли.
А мужик уже хорошенький, улыбается, говорит:
- Молодцы вы, пацаны, настоящие русские мужики, не пиJараSы - те бы не налили!

Вот смотрю я на вас, прилично одетые, чистенькие, и понять немогу, нахера вы одеколон пьете в таких количествах???

 
baltik >>:

Кто в 90-е жил в сознательном возрасте, наверняка помнит, как Железный занавес рухнул перед кучей западных продуктов. Все эти колы, жвачки, спирт ройал, водка-зверь-похмелья-не-бывает, вагон виллз, бумер, анклбенс и иже с ними. И какая была страсть у народа всё это перепробовать после десятилетия ивасей и банок с березовым соком и томат-пастой в магазинах...

А мы в начале 90-х были простые 20-летние оболтусы. Начали зарабатывать какие-то копейки самостоятельно. И вот в магазинах появилось вновь заграничное

(в 80-х некоторые виды кубинского рома и вьетнамо-корейские водки еще продавали в магазинах) пойло.

Мы с корешем тогдашним Гошей решили препробовать разные виды крепкого алкоголя импортного, чтобы выбрать "свой напиток". Виски нам сразу не понравились - сработал стереотип "буржуйский самогон на дубовых опилках", отвергли текилу, узнав, что она тоже из рода самогона, коньяк вроде за элитное бухло держать были не привыкшие (да и говенный поддельный
Наполеон отшиб интерес). Короче, выбрали джин. И раз в 2 недели покупали большой батл 0,75 Пожирателя Говядины (Бифитер так перевели), брали баллон швепса к нему, лимон и устраивали "благородные пьянкии" под видик у меня дома.

Однажды в пятницу вечером мы встретились с Гошей, чтобы выпить. Пошли в магазин, взяли джин и все прибамбасы к коктейлю "джим и толик", идем в предвкушении доброй дружеской посиделки...
И тут из подворотни выхоодить похмельный мужичонка бичеватого вида, но не бич еще, и к нам.
- Парни, подыхаю с похмела...
Мы видим, что дело нешуточное, и мужика и впрямь так трясет, что Старик
Кондратич где-то за углом улыбается ему своей беззубой черной улыбкой...
Но не давать же ему с горла!
- Мужик, у тя стакан-то есть?
- Есть! - протягивает он пустую майонезную баночку.
Я открываю пробку, наливаю, мужик залпом выпивает, сворачивается в жгут и молча объясняет, что ему нужна сигарета.
Сделав несколько затяжек, он выдыхает громко, октрывает глаза, и мы видим - клиент-то ожил! Радуемся, человека спасли.
А мужик уже хорошенький, улыбается, говорит:
- Молодцы вы, пацаны, настоящие русские мужики, не пиJараSы - те бы не налили!

Вот смотрю я на вас, прилично одетые, чистенькие, и понять немогу, нахера вы одеколон пьете в таких количествах???

そう、バイタルバイ、ハンサム!