面白さ・ユーモア - ページ 4920

 
Sergey Golubev #:

facebookに心理学者、心理療法士など)のグループがあるのですが、こんな風に冗談を言っています(上の投稿とこの投稿)。

そして、マーケッター集団。MetaTraderは現在、成功を期待しています)


 
Vitaliy Kuznetsov #:

そして、マーケッター集団。MetaTraderは今、成功を待っている)


彼ら(Facebooker)がメタ地獄に落ちることを願う😉。

 
Vitaliy Kuznetsov #:

そして、マーケッター集団。MetaTraderは現在、成功を期待しています)


ちなみに、「メタ」という言葉は、この掲示板だけでなく、一般的な英語圏(facebookなど)では、メタトレーダーの俗称ですが、一般的な呼び名です。
ですから、これからユーザーがどのように質問するのか(「Metaをインストールしたのですが、質問があります...」)は、ユーザーの問題です。
 
Sergey Golubev #:
ちなみに、この掲示板に限らず、一般的な英語圏(facebookなど)では、メタトレーダーのことを「メタ」と呼ぶのが通例ですが、俗称のようです。ですから、これからユーザーがどのように質問するのか(「Metaをインストールしたのですが、質問があります...」)は、ユーザーの問題です。

ちなみに。

  • meta(小文字)は、MT4のモバイル版です。
  • meta trader は MT4 のデスクトップ版です。
  • MetaはMetatrader 5です。

これは英語圏のセグメント全般でよく使われるスラングです(フォーラムだけではありません)。

facebookはこれからどう出るのだろう・・・。

 
transcendreamer #:

彼ら(Facebooker)がメタ宇宙地獄に落ちればいいのですが...。

この残酷さはどこから来るんだ!!!

杭の上に置くだけで十分なんです。

 
Andrey Dik #:

なぜそんなに残酷なのか!

杭の上に置くだけで十分なんです。

ソーシャルメディアは悪だ、特にFacebookのようなものは。

 
transcendreamer #:

ソーシャルメディアは悪である、特にFacebookのようなものは

もうそろそろなんですね :)


 
Vitaly Muzichenko #:

なるほど、そういう時期か :)

こういう子供じみた冗談を言う前に、ユーザーデータがどのように使われているかを(少なくとも表面的には)読んでおくことをお勧めします...。

 
transcendreamer #:

ユーザーデータがどのように利用されているか、表面だけでも読んでから、このような子供じみたジョークを言うことをお勧めします...。

生年月日、名前と偽名、メールがある。

どのIPからログインしているか、OSの機種。

大丈夫そうだな、血液型は特定してないし、臓器を誘拐されることもないだろう。

 
Vitaly Muzichenko #:

生年月日、名字と架空の姓、メールがある。

どのIPからログインしているか、OSの機種。

血液型も指定しないし、臓器も誘拐しないし、たいしたことないんです。

偽のアカウントならいいのですが、Cookieやvpn/torのクリーンアップも忘れずに...。

それにしても、ソーシャルネットワークは邪道ですね😁。