Mathemat>>: Помню, что видел русскоязычный перевод TROM с пугающим и слегка садистским названием "Демонтаж ума". P.S. А вообще (1) спасибо, MD, что напомнил о Стивенсе, - у меня даже некие смутные изменения начались. И очень (2) хорошо, что в архиве есть англоязычный вариант. А то часто читаешь переводы и не понимаешь значения (с самого начала воспринимал саенто по-английски - не считая, конечно, DMSMH).
Продолжим допускать недопустимое. - Допустим, что грааль вы уже имеете. Вопрос ко всем участникам форума: какова ваша финансовая цель? Т.е. как говорил один известный персонаж: "Шура сколько вам нужно, для полного счастья" ? - Так сколько вам нужно?
Помню, что видел русскоязычный перевод TROM с пугающим и слегка садистским названием "Демонтаж ума".
P.S. А вообще (1) спасибо, MD, что напомнил о Стивенсе, - у меня даже некие смутные изменения начались. И очень (2) хорошо, что в архиве есть англоязычный вариант. А то часто читаешь переводы и не понимаешь значения (с самого начала воспринимал саенто по-английски - не считая, конечно, DMSMH).
1）どういたしまして。 2）特別に同封させていただきました。
許容できないことを許容し続けよう。
-
すでにグレイルを持って いると仮定しましょう。
フォーラムメンバーの皆さんに質問です：あなたの経済的な目標は何 ですか？つまり、ある有名な人物がよく言っていたように、
"修羅場 "あなたはどれだけ幸せになる必要があるのですか？
-
では、どのくらい必要な のでしょうか？
傲慢な態度や言葉遣いはしない...毎日市場から100ドル、コツコツとお金が必要なんだ。
Так сколько вам нужно?
1日+40pp!Продолжим допускать недопустимое.
-
Допустим, что грааль вы уже имеете.
Вопрос ко всем участникам форума: какова ваша финансовая цель? Т.е. как говорил один известный персонаж:
"Шура сколько вам нужно, для полного счастья" ?
-
Так сколько вам нужно?
鉄筋コンクリート 1本/日
傲慢な態度や言葉遣いはしない...市場から1日100ドル、安定したドルを得る必要がある。
1日+40P!
いくらですか？:)
в денигах скоко? :)
好きなだけ。ZS: ブルジョアなら、同じ100ドルでも、+40ppがいいんですけどね。）
鉄筋コンクリート 1本/日
例えば、あなたが30歳で、80歳まで生きるつもり、つまり50歳だとします。つまり、目標は200万ドル程度ということですね。もちろん、それはとても大雑把な話です。
29:)経済的にはどん底で、必要なものは何でも持っているが、裕福にはほど遠い状態だ。私は、その保証されたお金に子供たちのセーフティネットを見る、私に何が起こっても、それはまだ永遠のものであり、厳しい状況になれば使えるだろう、人生はもう犬の生活だ、私は厳しいところから行くかもしれない...。この100人は、結局、パン、水、服、履物、住むところ（借り物）が保証されている。持参金とは別に）自分の子供にも持たせたい。
小さなことですが、それが幸福の基本です。