Правительство Украины в четверг распорядилось приостановить процесс подготовки к заключению соглашения об ассоциации с Евросоюзом. Кабмин мотивировал это необходимостью развития экономических отношений с Россией и СНГ.
Английский и украинский тексты Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС имеют вопиющие расхождения, хотя согласно ст. 485 Соглашения они должны быть аутентичными.
ここには キックバックがある。
この「政府」は4年間で37ヤードを失い、これは以前のどの政府よりも多い。しかし、よく見ると、主要な数字は22年間変わっていないのです。
国庫には4億5千万円ほどの生きたお金がある。
とこちら（つまり、もっと欲しいけど、もっとあげない）。
私見ですが-いつものヤクザのキックバック・・・。
そして、具体的な方法で仲間を立てた．以前は逸話に過ぎなかったが、今は現実のものとなっている・・・。
それはない。誰かが本当に消えて欲しいと思っても、消えない。 今、ヴィティアがそれを狙えば、それこそ......。をファックした。
それが解消されていないことは理解しています。しかし、クレムリンはヤヌコビッチとアザロフに、ただ自動的に条件交渉をするのではなく、真剣に考えることを強いた。
お金がないのに、完璧な法律と犯罪のない人生ってなんだろう？
お前らSAの完全版すら見たことないのか？
http://ictsd.org/i/news/bridgesrussian/158841/
http://euroua.com/association/
CUとの契約は？
マイダンで何を語り、何を反乱するのか、まったくわからない。
Английский и украинский тексты Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС имеют вопиющие расхождения, хотя согласно ст. 485 Соглашения они должны быть аутентичными.
ZN.UAが書いて います。
「フィクションの翻訳と違って、法律や技術の翻訳では同義語の使用は好ましくない」。欧州統合研究所の副所長で、EU設立条約のウクライナ語訳の共著者兼編集長であるヘナディ・ドゥルゼンコ氏は、次のように語っている。
用語の混乱を避けるために、1つの外国語の用語が1つのウクライナ語の用語に対応することが理想的だという。
例えば、「事業所」（複数形）という用語は、協定のウクライナ語のテキストでは「能力」（第66条および第69条第5部）、「企業」（第69条第5部）、「機関」（第135条）として翻訳されています。(7)、178条5項、285条）、また、ウクライナ語の「potuzhnosti」は英語の「capacities」（338条3項、351条、347条、410条4項）、「capabilities」（364条5項）、さらには「facility」（135条4項）にも相当しています。
専門家は、文書の本文には、協定の同じ条文の文脈で「軽薄な曲解」をする用語がしばしば含まれていると指摘しています。
「もしウクライナ政府が1000ページにも満たない連合協定の翻訳を適切に行うことができなかったとしたら、ウクライナ当局が何万ページにも及ぶEUの法律行為を適切に実施する能力があるかどうか、かなり疑わしい」とドルジェンコは指摘する。
お前らSAの完全版すら見たことないのか？
http://ictsd.org/i/news/bridgesrussian/158841/
http://euroua.com/association/
CUとの契約は？
マイダンで何を話し、何を暴れるのか、まったくわからない。
お前らSAの完全版すら見たことないのか？
http://ictsd.org/i/news/bridgesrussian/158841/
http://euroua.com/association/
TCとの契約は？
マイダンで何を語り、何を暴れるのか。
抗議に出かける前に、何か読まないといけないというのは幻想です。
人々は、よく知っていてもういらないものと、出てきたときに見た新しいものとの間で選択を迫られるのです。
トレーディング、自動売買システム、トレーディング戦略のテストに関するフォーラム
面白くてユーモラス
ヨシキ さん 2013.11.24 20:13
私は話題を変えたのではなく、貧しいバルト諸国がなぜソ連に戻りたがらないかを示したのです。
ウクライナでは、何もなくなってしまったわけではなく、これからが本番です。
グルジアの犯罪と汚職は3年間で解消された。
誰が？自分たちでやったのか、それとも外部の力が入ったのか。ロイター通信によると？:)
そして、ウクライナでは何年も前から始まっている・・・。そして、モスクワでは、すべてはずっと前に始まったのです ...そして、彼らは政党に分かれて、「選択のように」投票するように言い、誰かがエリートに入ることは許されず、彼らは集会を組織した・・・。ロシア人の生活とは関係ない。
単純に、国民・人口と国を混同しなければ、すべてがうまくいくのです。
国民はいつも本当に困ってるんだ．どこでも......そして、いわば国民は常に間違っていれば正しいのです。
普通の人は、自分がよく知っていて、もう欲しくなくなった「昔」のものと、海外に行って見た「新しい」もののどちらかを選ばなければならないのです。
なぜ、群れ意識を育てる必要があるのでしょうか？
契約書にサインするのであれば、少なくともその内容と、当事者がどれほどのトラブルに見舞われるかを知っておく必要があります。
----
私の意見は、東も西もくたばれです。
なぜなら、このウクライナの切り分けはすべて、すでに彷彿とさせるからです。
アジアからのハゲ出稼ぎは、80ルーブルでは仕事にならない。現実からかけ離れすぎだよ、君。
そして、住宅でも、です。
ここにはマフィアがいるんだ。仲買人がお金を全部持っていくんです。雇用主にもキックバックする。しかも中抜きでも一人頭80円は言い過ぎだ。
ただ、この中で部分的に調理しているのは、もう少し人に近いところです（笑)。
そして同時に、給料のかなりの部分（たぶん、かなりの 額）を故郷に送金して、親族を助けているのだ。
食料品店では、10〜15個くらいのパンと、安い魚の缶詰などの小物を買う。まあ、これは一度に5〜7人分でしょうか。兄弟1人あたり1日100ルーブル（約1万円）だ。
それが彼らの生き方です。もちろん、最悪ですが、もう戻りたくないというのが本音です。そっちはもっとひどいらしい。
しかし、彼らは非常に謙虚に振る舞い、対立を引き起こすことはありません。
一番問題なのは白人のイケメンで、大抵は金もあるし気質も違うし度胸もある。全員というわけではなく、ロシアで見たくない人たちだけの話です。
しかし、この中央アジアの連中は、ロシアではほとんど誰もやらないようなやり方で、あの金額で仕事をしているのです。
ウクライナの切り刻みを見ていると、昔を思い出しますね。
はい、参加します。理論上は。しかし、現実的には、ウクライナは誰かと取引しなければならないし、利益を得て取引したほうがいい。つまり、関税などのオーバーヘッド・コストを削減するために、何らかの上部構造に参加する必要があるのだ。
そして、この場合、オーラルかアナルか、どのようなセックスをするかを選択すればよいのである。ウクライナが少なくとも地域大国でない限り、他の選択肢はない。