プログラマーと顧客の対立を議論する。プログラマーとクライアントとの間の曖昧な状況についての考察と、最も葛藤の多いプログラマーパフォーマーの格付け。 - ページ 11

 

Bormotun:

結局、文章はそんなに簡単じゃないんですね。

断言しますが、声だともっとひどいです。

音声は数字にしか頼れない。

でも、「自転車に乗らせてくれたら、その分アイスをあげるよ」という契約。アイスクリームを食べられるというわけ では ありません。これは不完全なTORと変動:)スキル実行者だけで、すべてのそのような場所を参照する必要があります。 結局のところ、自分のために、あなたはバイクで行いますが、アイスクリームで正確に何を持っていない。

ここで、さらなる状況を想像してみてください。
演者から「アイスクリームをくれるとは書いてあるが、手に持っているだけか、売ってしまうか、どうすればいいのか書いていないじゃないか」と言われる。
ここで、「どうすれば、彼に何ができて、何ができないかを説明できるのだろう」と行き詰まることになる。アイスクリームをあげよう」という言葉について、深く考えたことがないのでは?いつもイントネーションや話す前の言葉の文脈で受け止めていますね。
そして、「アイスクリーム・レディ」という言葉の組み合わせについて、曖昧さのない完全な解釈を書くために文字を費やすよりも、Skypeに書かれた言葉の方がずっと正確に意味を伝えられると感じ 始めるのです。

だから、この感情は誤解なのです。

 
Bormotun: 重要なのは、最も完璧なテキストが、その親でさえも認識できないほどひどくねじ曲げられるということだ。

すべての用語が定義されている、平易で乾いた技術用語で書かれていれば、どこにもひねりを加える必要はないのです。コーダーの責任として、ToRに同意した上で実施すること。

そんな言葉がどこでどう捻じ曲げられるのか、教えてくれるんですね。

Вход осуществляется на открытии бара, следующего после бара, на котором машка10 и машка50 пересеклись.

Факт пересечения машек всегда фиксируется только при открытии бара.

Само пересечение считается произошедшим, если машки поменяли взаимное положение (скажем, 10-я стала выше 50-й, а на открытии предыдущего бара была ниже), а расстояние между ними составляет не менее 5 четырехзначных пунктов на текущей паре на Н1.

ここで定義できる主な用語は「交差点」です。何が理解できないのか?
 
Mathemat:

すべての用語が定義されている、平易で乾いた技術用語で書かれていれば、どこにもひねりを加える必要はないのです。コーダーの責任として、ToRに同意した上で実施すること。

どこでどうやったらそんな風に言葉を捻じ曲げられるのか、教えてください。

Вход осуществляется на открытии бара, следующего после бара, на котором машка10 и машка50 пересеклись.

Факт пересечения машек всегда фиксируется только при открытии бара.

Само пересечение считается произошедшим, если машки поменяли взаимное положение (скажем, 10-я стала выше 50-й, а на открытии предыдущего бара была ниже), а расстояние между ними составляет не менее 5 четырехзначных пунктов.

ここで定義できる主な用語は「交差点」です。ここで理解できないことはないでしょう。
ああ簡単なことだ、お前らのダミーに対してプログラマーが何と言ったか知ってるか?"何がマシュクか、マシュクがどこにあるか知っているか"、"そう思うか "など、もちろんマシュクという言葉は発しないが、一般的にはこんな感じのコミュニケーションであった。
 
Bormotun:
ああ簡単、プログラマーがマッシュカによく言っていた言葉を知っているか?マシュクって何、マシュクってどこか知ってる?」「普通の言葉でいいのか、そんなに難しく考えるのか」等々、もちろんマシュクという言葉は発しないが、概ねこのようなコミュニケーションであった。
それは悲しいことです。
 
Bormotun: ああ簡単だ、マッシュアップに対してプログラマーがよく言っていた言葉を知っているか?"マシュカ "という言葉はもちろん言いませんでしたが、一般的にはこんな感じのコミュニケーションでしたね。

そして、この3行で発生しそうなニュアンスに1つでも気づきましたか?わざと外したんです。

そのような場合、円や漠然としたイメージで考えるお客様には、コーダーが価格を上げるために自分をいじめているような印象を与えてしまうのです。しかし、実はこれが普通なのです。コーダーは、クライアントが記述した方法にできるだけ近い形で仕事をしたいだけなのです。そして、後から不愉快な思いをしないように、トリッキーな質問をしなければならないのです。

 
Mathemat:
そして、この3行で発生しそうなニュアンスに1つでも気づきましたか?わざと外したんです。
ああではありませんが、ここであなたへのフォローです。価格に関する 例をあげてください。5つのクロスが上がり、5つのクロスが下がる。どの価格でもクロスはあり得る。原理は価格にあるのではなく、クロスにあるというあなたの主張は認められません。
 
Bormotun: ああではありませんが、ここであなたへのフォローです、価格に関する 例をあげてください、クロスオーバーが5回上がって5回下がる、クロスオーバーはどの価格でもありうる、原則は価格にあるのではなく、クロスオーバーにあるというあなたの主張は認められません。

申し訳ないが、あなたの文章は何も理解できない。

追伸:「下」という言葉にニュアンスがありました。コーダーは、「"以下 "とは何か」と問うかもしれない。4桁のポイントを5つ以上下げる」と解釈すべきなのか?

 
Mathemat:

申し訳ありませんが、あなたの文章は何も理解できません。


そう、そしてそれを理解しなければならなかったのです。
 
Bormotun:
ああ簡単、プログラマーがマッシュカによく言っていた言葉を知っているか?"何がマシュクか、マシュクがどこにあるか知っているか" "普通の言葉を使う必要があるか、そんなに馬鹿にしているか "など、もちろんマシュクという言葉は言いませんでしたが、一般的にはこのようなコミュニケーションになります。
О!私だけではないことがわかりました。モシャモシャには悪い反応しないけど、モシャモシャには 噛み付くことがある。
 
Mathemat:

すべての用語が定義されている、平易で乾いた技術用語で書かれていれば、どこをひねってもいいのです。実施前にToRに合意するのはコーダーの責任です。

どこでどうやったらそんな風に言葉を捻じ曲げられるのか、教えてください。

Вход осуществляется на открытии бара, следующего после бара, на котором машка10 и машка50 пересеклись.

Факт пересечения машек всегда фиксируется только при открытии бара.

Само пересечение считается произошедшим, если машки поменяли взаимное положение (скажем, 10-я стала выше 50-й, а на открытии предыдущего бара была ниже), а расстояние между ними составляет не менее 5 четырехзначных пунктов на текущей паре на Н1.

ここで定義できる主な用語は「交差点」です。ここで不明なのは?
曖昧なまま書かれているが、おそらく夢の意味するところとは違うだろう。むしろ、ここでの夢は、クロスした後に所定の乖離を達成することですが、それらは、クロスバーで乖離のみをチェックするようにします。