面白さ・ユーモア - ページ 3149

 
Alexey Busygin:

脚本家がストーリーを演出シーンに分解し、監督がそのシーンを演出し、監督がそのプロセスをコントロールし、カメラマンが撮影し、俳優が演じ、ライター(原作者)が書き、ミュージシャン(原作者)が作曲する。

個人的にはどうでもいいのですが、ただ、引用文の作者ではなく、シリーズ、映画の主人公に言及した引用文によく出くわします。引用:クールなビジネスマン、エリート、政治家、人々はとてもよく覚えています。バフィッツとかロスチャイルドとか悪の権化みたいなのばっかり。作り手の不公平感もある。

念の ため、引用はクリス・カーターのものです。
 
Alexandr Saprykin:
クリス・カーターからの引用です。
それは違う ダナ・スカリーだ
 
Байки из NASA
Байки из NASA
  • 2016.07.20
  • rubin65.livejournal.com
Вот вы говорите WADA, USADA. Да по сравнению с NASA это гнёзда кристально-честных и проф-порядочных мерзавцев. Ведь NAS-овцы "лепят горбатого" и "лепят".     Надо бы полностью запретить англосаксам исследование космоса. Ведь обращают в профанацию буквально всё к чему прикасаются. Начиная с Луны.     А если и продолжать возить в космос...
 
この記事は、まだ木星の近くに、不正行為のためのポンプを糾弾しない、衛星は、おそらく、そこに操縦を行い、適切なタイミングで適切な場所にあるように軌道の角度を変更しました。
 
Alexander Laur:

原理を説明します。


最後の原理だけが正常
 

4 Non Blondes - ホワッツ・アップ


歌の歌詞 です。

ˈ twenty-five yirz and mai lif from stil
ˈtrain tu het up zat great big hil av hoop
for e ˌ destaʼneishan
and ai ˈ ˌ ˈ cuikli uen ai nu ai shud
を、このような形で表示することができます。
を、数分単位で表示します。
といった具合に、エッジの効いたサムタイムになります。
ベッドで寝るのが好きな人。
やらずぶったくり
マイヘッド
nd ai am ˈ filin e ˈ litel peˈkuller
そして、朝はとても目覚めが良い。
とaiステップˈˈサイド
エンドアイテイクエディップブレスエンドアイヘットリールハイ
そして、"Scrim eta tap av mai lanz "です。
uates ˈgrooin an?
エンドエイセイ、ヘイヘイヘイヘイ
ai sed hay, ouat's ˈ grooin an?
よっこらしょ
end ai trai, oo mai gad du ai trai
ai trai ole ze time, in zis ˌinstiˌ instiʼtuchen
とアイ・プレ、オ・マイ・ガッド・デュ・アイ・プレ
ai prei ˈ evari ˈ singel dei
for e ˌ levˈ lushan
で、aiのエッジが何度も現れる。
貧乏暮らしに憧れる。
やらずぶったくり
マイヘッド
nd ai am ˈ filin e ˈ litel peˈkuller
そして、朝はとても目覚めが良い。
とaiステップˈˈサイド
エンドアイテイクエディップブレスエンドアイヘットリールハイ
そして、"Scrim eta tap av mai lanz "です。
uates ˈgrooin an?
エンドエイセイ、ヘイヘイヘイヘイ
ai sed hay, uates ˈ grooin an?
25年ぶりの再会。
2C8は、その大きな軌跡を描く。
fora e ˌ destaˈ neishan

 
Sergey Golubev:

4 Non Blondes - ホワッツ・アップ


歌の歌詞 です。


What's Up
 
Alexey Busygin:
Xの特徴
英語(歌詞付き)の歌が良い。
 

もうひとつ、有名な演奏家をご紹介しましょう(歌詞もついています)。

Tough Lover - クリスティーナ・アギレラ


歌詞 です。

♪ ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ♪

♪ ai nid e taf ˈlaver, iei iei iei ♪
エ・ニド・ネイ、エ・タフ・ラーバー、ウー
ai nid ney, e taf ˈlawar, yeh yeh yeh.
e taf ˈlavar, yu ye

をクリックしてください。
ウエンヒー・ダス・ザット・ユージェル(uen hī das zat ˈuigel
あいうえお
ai ˈuane e taf ˈlavar (ee,ee)さん
e taf ˈlawar (wu)
ai nid e taf ˈlaware (ee, ee)
taf ˈlavar (ハム、ハム)

7つのシステム(2C8)と2つの化学反応
2C8 のごちそうを食べましょう。
ˈˌˈˈ
をクリックすると、"iteʼs jast zat tuist" と表示されます。
こんにちは。
zat ˈ evar cam tu pas
賽の河原

hiz e taf ˈlavar (イェー、イェー)
e taf ˈlavar (wu)
cheez e taf ˈlavar (eee、eee)
e taf ˈlavar (ow ow)

どっこいしょ、どっこいしょ
ヒル・マイク・ミ・レフ、ヒル・マイク・ミ・エッジ
ライブの様子をご覧ください。
ヒル・ドゥー ˈエニシン・ザット・ヒー・ウァンツ・トゥ・ドゥー
stepp an ˈjaimziz blu swayd shuze, yeh

e taf ˈ↪Llavar (ie、ie)
e taf ˈlavar (wu)
e taf ˈlavar (え、えっと)
e taf ˈlawār (hei hei, hei hei)
e taf ˈlaver (hee, hee)
e taf ˈlawar (hee, hee)
e taf ˈlawahr (oh oh)です。

----------

英語では問題ないのですが、ロシア語の発音が悪夢のようです...。そして、うちの歌手は歌詞が下手だと言われる...。
たくさんある ですよ。

 
Sergey Golubev:
英語の良い曲(歌詞付き)。
曲は翻訳されて初めて良いものになるのですが、このままではX