面白い、ユーモアがある（政治、歴史は禁止）。 - ページ 91

新しいコメント
 

瞳はダイヤモンド!

瞳はダイヤモンド

 
 

秋です。

秋

 

秋です。霧です。

秋です。霧です。

 


くまにょうぼうはゆりをかばう

 

えいごうかいき

 
Igor Makanu:

偉大で力強い!

しかし、英語は分析的な言語なので、run away, run out, run over...などの前置詞や修飾動詞などの組み合わせで意味の変種が形成されます。

ロシア語は合成語に属し、接頭辞によって変種が作られる。

従って、厳密に言えば、このような比較は全く正しくありません。

 
transcendreamer:

しかし、英語は分析的な言語なので、run away, run out, run over...などの前置詞や修飾動詞などの組み合わせで意味の変種が形成されます。

ロシア語は合成語群に属し、接尾辞の変化により意味の変種が形成される

したがって、厳密に言えば、この比較は全く正しくありません。

さて、「The key is flying」という言葉を表現してください。

追伸：キーが頭に32個飛ぶのは言わずもがな)

 

私は古いスラブ語の方が好きです。ロシア語は美しい言語ではありません（汚い言葉は別ですが、私は好きです）。

そして、借用語や私自身が妙に考案した狡猾な言葉を多用した専門書......、一般に読みにくい）英語で意味を素早く理解することができます。

 
Maxim Dmitrievsky:

私は古いスラブ語の方が好きです。ロシア語は美しい言語ではありません（汚い言葉は別ですが、私は好きです）。

また、借用語を多用した専門書や、自分で変に考案した狡猾な言葉は......、まったく読めない。 英語の方が早く意味を理解できる。

この20年間で、多くの言葉や表現が[検閲]から移行してきました。

ジリノフスキーは、このテーマについて見事に語っている。全体としては、マーケターが裸で［検閲］して作り出した問題なのです。

以前、駅で昔の知り合いに会って話をしたことがあるのですが、彼は公共の場であらゆる種類のデタラメを売ることに従事しており、話の途中で、「君は話がうまいね、一緒にやらないか」と言われました。要するに、いい話なんだけど、普通の言葉で言えないのか、いろいろと引っ張ってアピールしないのか、ということだった。

1...848586878889909192939495969798...166
新しいコメント