面白さ・ユーモア - ページ 2659

[Alexandr Bryzgalov]

Sergey Petruk:

だから、彼らの責任範囲は間違っている、広告を承認した人に聞かないといけない、他の人は気にしていない、たとえ誤字を見たとしても、自分には関係ないと判断したのでしょう。

そんな「タタール人の動き」、単なる広告のスペルミスで、もう2日目の議論になってるんですね。

記憶に残るということは、見なかったことにされないということです。

予定より早くなったと言って、早くつけてくれる)

[Dmitry Fedoseev]

この広告の何が問題なのか？

[Vladimir Karputov]

Dmitry Fedoseev:
この広告の何が問題なのか？

2105 年までに水を約束する。

[Dmitry Fedoseev]

Karputov Vladimir:
2105 年までに水を約束する。

約束されたものは、約束されたものです。

[Alexandr Murzin]

Dmitry Fedoseev:
やると言ったらやる。

時間通り。遅延はない。

[Alexey Busygin]

Karputov Vladimir:
2105 年までに水を約束する。

以前、書類に2120年と書いてしまい、なぜ笑われたのか理解できなかったことがあります。 その後、すべてをやり直すことになりました。

[Valeriy Krynin]

)

[削除済み]

Valeriy Krynin:
)

ブルータル、VHS翻訳)

[Pavel Gotkevitch]

 Valeriy Krynin:
)

80年代の終わり。ロシアの片田舎にあるビデオサロン。
アメリカのアクション映画。二人の警官の対話：
- はじめまして
- よし！
通訳の声（鼻に洗濯バサミをつけたような鼻声）：
- はじめまして
- いつも正しい！...。

[Alexandr Murzin]

Pavel Gotkevitch:

1980年代の終わり。ロシアの片田舎にあるビデオラウンジ。
アメリカのアクション映画。二人の警官の対話：
- はじめまして
- よし！
通訳の声（鼻に洗濯バサミをつけたような鼻声）：
- はじめまして
- いつも正しい！...。

もしかして、ドイツの「アクション映画」だったのかな？