[Archive c 17.03.2008] Humour [Archive au 28.04.2012] - page 366

 
RomanS:

Non... pas France.... Allemagne 100%.

Et les vins bulgares, en termes de prix et de qualité, sont bien meilleurs que tous les autres, à mon avis.

Marques bulgares - zlaten slope - frakija etc.

Oups, j'ai bien peur de vous faire retirer pour publicité, mais au fait, c'est un peu un goût acquis......

De Wikipedia :

https://de.wikipedia.org/wiki/Liebfrauenmilch

Si Liebfrauenmilch a été transformé en un supermarché de luxe au cours des années 1980, il n'en reste pas moins qu'il s'agit là d'un véritable raz-de-marée pour les femmes allemandes. So findet sich Liebfrauenmilch, abgefüllt in Großflaschen oder Getränkekartons, beispielsweise in vielen britischen und russischen Supermärkten.

Une traduction approximative :

Dans les années 1980, le Liebfrauenmilch est devenu un vin bon marché de supermarché, ce qui a beaucoup nui à la bonne réputation du vin allemand. Les Liebrauenmilch, embouteillés dans de grandes bouteilles et des cartons de boissons, peuvent être trouvés dans de nombreux supermarchés britanniques et russes, par exemple.


En fait, vous devriez boire ce que vous aimez. Le reste est du snobisme :)

 
RomanS:

Recommandé à tous.... et de préférence dans un cinéma

http://video.212.ua/ru/film_okeany_oc_ans

magnifique, merci !
 

http://divinecosmos.e-puzzle.ru/3content.htm

Un livre d'images.

Ces livres permettent de comprendre VRAIMENT le monde, relié en une seule ÉNERGIE de l'Univers à l'Atome.

Le premier livre contient le chapitre 9 sur William Gunn et son disciple Bradley Cohen .

(Cohen est une pépite du commerce, avec des décennies d'avance sur tous les autres).

http://via-midgard.info/news/in_midgard/3432-stiven-mark-yelektrichestvo-iz-vozduxa.html - de l'électricité à partir de rien

 

pas de chance... tu sais...

 
DDFedor:

pas de chance... tu sais...


))))) peut ne pas être un gentleman... mais très drôle : )))))

P.S. Apparemment, le second, le premier, l'emportera avec lui...

 
DDFedor:


pas de chance... tu sais...



là, 404, http://www.libo.ru/error404.html
 

Difficultés de traduction
Les proverbes sous un nouveau jour

Le principe dualiste des outils agricoles sur l'hydro-surface".
("La nature binaire des énoncés d'un individu socialement inactif")

"Le caractère binaire des énoncés d'un individu qui a perdu son engagement social".
(Grand-mère a dit deux mots)

"Problèmes de transport de liquides dans des vaisseaux à structure de densité variable"
(Transportant de l'eau dans un tamis)

"Optimisation de la dynamique d'un véhicule de trait associée à l'élimination d'une unité de transport intrinsèquement destructive".

(Une femme avec un cheval
une jument plus facilement)

"Pertinence faiblement exprimée de l'utilisation d'instruments à clavier parmi le clergé".

(A quoi sert l'harmonica ?)

"Méthodes non conventionnelles de traitement de la scoliose par des services rituels"
(la bosse guérira la bosse)

"Problèmes d'amélioration de la dispersion fine du dioxyde d'hydrogène par voie mécanique".

(martelant de l'eau avec une hachette)

"Effets positifs d'un QI faible sur l'augmentation de la tâche fixée dans le cadre des activités professionnelles"

(le travail aime les imbéciles)

"Solipsisme des volailles par rapport aux mammifères non ruminants de l'ordre des sabots fendus".

(l'oie n'est pas l'amie du cochon)

"L'apparence extérieure caractéristique comme raison d'usurper le statut social le plus favorable sur le marché".

(le groin du cochon ne fait pas le poids face au porc)

"L'approche anthropomorphique de la création d'une unité de mariage"

(la jument est la mariée d'une jument)

" Le syndrome du refus de légitimation, qui repose sur l'absence d'identification rapide de l'individu.

(Je ne suis pas moi et le cheval n'est pas à moi)

"L'effet des conditions saisonnières et météorologiques sur le processus de comptabilisation des oiseaux"
(les poulets sont comptés à l'automne)

"La nature ambivalente des impulsions neuronales émises par le cortex cérébral"

(à la fois désir et besoin)

"Relation entre la longueur de l'épiderme corné et la quantité de matière grise dans le crâne"

(les cheveux sont longs mais l'esprit est court)

"Un type d'acte juridique prévalant sur la monnaie"
(un accord a plus de valeur que l'argent)

"Inadmissibilité des éléments standards de l'architecture résidentielle tout en refusant la manifestation culminante de l'émotion contemplative-tactile".
(l'amour n'est pas une pomme de terre, il ne peut être jeté par la fenêtre)

"Neutralité des caractéristiques gustatives des plantes de la famille des crucifères par rapport aux cultures légumières de la ceinture moyenne de la Russie".

(comme un raifort est un raifort)

"Les propriétés antithétiques des sujets mentalement incompétents dans le contexte de l'accomplissement des réglementations de l'État".

(les imbéciles ne suivent pas la loi)

"Absence de progression-régression du métabolisme lors de la modification du rapport entre les graisses et les hydrates de carbone dans un plat traditionnel des peuples sédentaires".

(on ne peut pas gâcher le porridge avec du beurre)

"La place des insectivores dans les systèmes hiérarchiques de type pyramidal".

(chaque criquet connaît sa propre tige)

"La régularité de l'augmentation de la valeur personnelle du sujet après une expérience traumatique".

(Un homme est un homme, deux hommes sont un homme, deux hommes sont deux hommes).

 
sever30:


...le second, le premier, traîne avec lui...


... ...va certainement traîner... Voler dans et hors des rêves...
 
DDFedor:

pas de chance... tu sais...


C'est hilarant. Où est la suite ?

S'il n'y a pas de suite, on peut penser que le photographe s'est envolé après la deuxième.