Interessant und humorvoll - Seite 4123

 
Vladimir Karputov:

Ja, dieser Thread ist schon seit Jahren von Trollen durchsetzt. Und Katzen sind willkommen:



Ihr Jungs seid ein Wrack, ihr Yuser.

Mikhail Zadornov ist heute gestorben. Möge er in Frieden ruhen. Nur seine Gedanken zu diesem Thema:


 
Sergey Golubev:

Ein weiterer Punkt ist die Unangemessenheit des Wortes Benutzer.

Nehmen wir an, Sie verkaufen etwas. Sie sind zum Beispiel ein Manager (The Management) oder ein Merchandiser.
Können Sie alle Nutzer kategorisieren?
Ja, das können Sie.
Können Sie Ihre Nutzer kategorisieren?
Nein, Sie können die Benutzer nicht klassifizieren. Denn es ist ihnen egal, ob Sie Manager oder Kaufmann sind, was Sie verkaufen oder an wen.

-----------------

Wenn ich an einem Sojuspechat-Kiosk (jetzt "Presse") vorbeigehe und eine 100-Rubbel-Panini-Werbung mit einem Bild einer großen Wurst auf der Rückseite sehe, und wenn ich in den Kiosk schaue, fragen sie mich dummerweise "Zeitung, Panini oder Bier?" - Ich möchte "Guten Morgen, Leute" sagen und weggehen...

-----------------

Das Wort Platzanweiser hat für mich keinen ironischen Beigeschmack.
Ein Wort mit ähnlicher Bedeutung ist zum Beispiel das Wort Mann.


Viele Fremdwörter wurden assimiliert. Aber eine große Anzahl von ihnen wurde auch abgelehnt.

Übrigens haben die Wörter "Manager" und "Menschaydizer" trotz vieler Bemühungen nicht den Weg ins Russische gefunden. Sie sind nicht russisch. Nerus.

 
Олег avtomat:

Viele Fremdwörter wurden assimiliert. Aber eine große Anzahl von ihnen wurde auch abgelehnt.

Übrigens haben sich die Wörter "Manager" und "Menschaydizer" trotz vieler Bemühungen nicht im Russischen durchgesetzt. Sie sind nicht russisch. Nerus.


Dies sollte den Kaufleuten und Managern der russischen Unternehmen mitgeteilt werden. Es stellt sich heraus, dass es sie nicht gibt und dass sie nichts wissen.

Das ist die Art und Weise, wie wir etwas erschaffen, damit wir es unser Eigen nennen können. Ansonsten ist es keine Schande, nicht-russische Waren zu kaufen und zu verwenden, aber es ist eine Schande, sie mit einem nicht-russischen Wort zu bezeichnen.

Und das gilt nicht nur für das Produkt, sondern auch für die Verkaufstechnik, das Marketing und viele andere Dinge. Es ist eine Schande, dass diese Technologien hier nicht entstanden sind.


Wer ist also schuld daran, sie hatten nicht den Willen zu produzieren, also gibt es auch keinen Willen, nicht zu nutzen (da es so miserabel ist).

Wenn das Eigene von oben bis unten geehrt wird, braucht man das Fremde nicht, es fällt von selbst ab und schlägt keine Wurzeln.

 
Gorg1983:

Das sollten Sie den Kaufleuten und Managern der russischen Firmen sagen. Es stellt sich heraus, dass es sie nicht gibt und dass sie nichts wissen.


Jepp - hier ab 4:30 zeigt es anschaulich, wie jemand genannt wird und wie er es wahrnimmt


 
Andrey F. Zelinsky:

Ja - hier ab 4:30 zeigt es anschaulich, wie jemand genannt wird und wie jemand es wahrnimmt



Ach, kommen Sie. Seit mindestens ein paar Jahrhunderten ist alles von dort in Mode gekommen, die Sitten, die Sprache, dann die Franzosen, dann jemand anders, und jetzt sind die Amerikaner dran.

Analphabeten verbreiteten sie schon vorher. Der Adel hat immer selbst in diese Richtung geschaut und sie eingeführt, und die Leute haben sie später aufgegriffen. Es sei denn, unter den Sowjets war es weniger.

Es ist, als ob es keine anderen Probleme gäbe.

PS.(Werk von Zadorny von Moderator Artyom Trishkin gelöscht)

 
Gorg1983:

Ach, kommen Sie. Seit mindestens ein paar Jahrhunderten gibt es eine konstante Mode für alles, was von dort kommt, die Sitten, die Sprache, dann die Franzosen, dann jemand anderes, und jetzt hat es die Amerikaner erreicht.

Analphabeten verbreiteten sie schon früher. Das Wissen selbst hat immer in diese Richtung geschaut, es eingeführt, und die Leute haben es später aufgegriffen. Es sei denn, unter den Sowjets war es weniger.

Es ist schwer, ein Produktionsingenieur in einer Fabrik zu sein, wenn "fortgeschrittene Juser" ihn als Merchandiser bezeichnen. Das klingt wie eine Beleidigung.
 
Artyom Trishkin:
Es ist schwer, ein Produktionsingenieur in einer Fabrik zu sein, wenn "fortgeschrittene Youser" ihn als Kaufmann bezeichnen. Das klingt wie eine Beleidigung.

Das ist das erste Mal, dass ich höre, dass ein Verfahrenstechniker so genannt wird. Merchandiser ist ein anderes Feld.

Was den Rest angeht, nun, was wollen Sie der Jugend vorwerfen, denn sie hat natürlich vieles von dort übernommen.

Sie sollten auch die Vermarktung auf Ihrem lokalen Markt und die Freiberuflichkeit abschaffen.

 
Gorg1983:

Das ist das erste Mal, dass ich höre, dass ein Verfahrenstechniker so genannt wird. Merchandiser ist ein ganz anderes Feld.

Merchandiser. Und dann gibt es noch die schrulligen, cleveren Leute, die als Tribut an die Mode irgendwelche Amerikanismen in normale Berufe und Positionen einbauen.
Wir haben unsere eigenen Worte und Namen.
 
Artyom Trishkin:
Warenverteiler. Und dann gibt es noch die schrulligen, cleveren Leute, die als Tribut an die Mode irgendwelche Amerikanismen in normale Berufe und Positionen umwandeln.
Wir haben unsere eigenen Worte und Namen.

Fragen Sie die MKs dann, warum sie diese nicht-russische Sprache verwenden. Denn die Märkte sind global geworden, und es ist üblich, dass ein Markt wächst und Begriffe von denjenigen übernimmt, die diese Märkte schaffen.

Der größte Teil der Welt, oder besser gesagt die ganze Welt, hat sich auf gemeinsame Begriffe geeinigt, die jeder verstehen kann, und Sie sagen, lasst es uns mit unseren eigenen Worten nennen. Zufälligerweise wurden diese Märkte von denen geschaffen, die sie geschaffen haben. Hätten andere sie geschaffen, wären die Bedingungen anders gewesen. Aber sie wären auch generisch geworden. Anstatt unsere eigenen Märkte zu schaffen, übernehmen wir ständig die Märkte anderer und fragen uns, warum sie es wagen, ihr Produkt mit nicht-russischen Wörtern zu bezeichnen, die wir verwenden. Der Merchandiser zum Beispiel ist nicht nur ein "Regalstapler".

Zinaida Iwanowna konnte dies tun, während sie als Verkäuferin/Schneiderin/Buchhalterin und gleichzeitig als Reinigungskraft arbeitete und nur als Verkäuferin verdiente.

Der Merchandiser kämpft auch um einen profitablen Platz im Regal, indem er für sein Produkt wirbt und es in eine vorteilhaftere Verkaufsposition gegenüber der Konkurrenz bringt.

Ich stimme Ihnen zu, Merchandiser passt irgendwie nicht in ein einziges Wort, sondern in all diese Funktionen.