有趣的和幽默的 - 页 3041

新评论
 
Andrey F. Zelinsky:


在现代俄语中，"对不起"是 一种常见的、风格中性的、推荐的礼貌性道歉形式。对不起 这个词是一种口语化的形式，很少被母语者认为是表达遗憾、真诚 的悔意。

而作为反身后缀的-sya和 "我向自己道歉 "在哪里？
 
Дмитрий:
而作为反身后缀的-sya和 "原谅我 "在哪里？

我在上面的帖子中给出了答案。

Andrey F. Zelinsky:

不是要在非专家和非文字工作者（我是其中之一）之间进行讨论 -- ...

彼此之间的关系。

 
Andrey F. Zelinsky:

为了避免陷入非专家和非语言学家（我就是其中之一）之间的讨论--有一个资源叫gramota.ru--可以说是权威的。

那里有这样一个问题的答案。

问题编号：278665
遗憾和抱歉 之间有什么区别？

俄语参考资料服务的答复

Apologize是当代俄语中一种常见的、文体中性的、推荐的礼貌性道歉形式。道歉--一种口语化的形式，很少被母语者认为是表达遗憾、 真诚的悔意。

谁说它可以被认为是权威的？特别是在这句话之后--"Apologise是一种口语化的形式，很少被母语者认为是表达遗憾、 真诚的悔意。".不知何故，这些权威性的发言者把他们的优先次序定错了。还有一个问题是最后一个逗号（红色标记）的含义。

 
Sergey Golubev:
在经济危机期间禁酒，然后在几年后，知道危机不会很快解决，又允许喝酒，这是一个天才的想法。而人民不会因为经济上的成功或失败而悲喜交加，而是因为禁止或允许啤酒......。从而显示谁是谁......谁是人民...谁是 "精英"...
这是不是有点...13年不是那么长吗？
 
Alexey Viktorov:
不多...13年还不算多吗？
)))) 自纠 - 贷。
 
Дмитрий:
)))) 自己纠正了它--信用。
是的，与俄罗斯1914年至1925年的禁酒法混淆了。从1914年到1933年，这整整18年。
 
Alexey Viktorov:
不多...13年还不算多吗？
我不是这个意思。我是说这是一个 "好 "主意。

我记得在苏联的时候，我排队买书（当时那里不仅没有伏特加，也没有书）--排队的人的手都是用圆珠笔涂抹的......。我曾经为了买一本书而在门口过夜......。而现在我很少阅读...

国际精英们正在把这个国家 "锯 "得粉碎（他们总是有书和伏特加）。
就像美国的精英们一样--总是喝酒和古巴雪茄。
 

他们说，在第二次世界大战之前，他们生活得很糟糕......。他们也是如此...以下是20年代的常用照片（那时还没有互联网）。




 
Alexander Voronkov:

苏联时代的警察用于确定国籍的备忘录。

鞑靼人看起来有点像列宁））。
 
Alexandr Saprykin:
鞑靼人看起来有点像列宁）。
我也是这么想的。
还找了一张带有'俄罗斯'字样的图片（比如--他们是如何画出我们的），结果是在第一时间......。一张非常丑陋的照片...脸的下半部分像沙里科夫......
不雅的帖子 :)
1...303430353036303730383039304030413042304330443045304630473048...4979
新评论