[Archive c 17.03.2008] Humour [Archive au 28.04.2012] - page 738

 
<a href="/fr/11381/
 
<a href="/fr/11381/
 
<a href="/fr/11381/
 
<a href="/fr/11381/
 
<a href="/fr/11381/
 
Regardez le nouveau film d'horreur Trois mois de flatulence dans les cinémas de la ville.
 

>
 
 

Ils disent que la langue russe est plus logique. Essayez d'expliquer à un Français pourquoi un verre est sur la table, une fourchette est couchée et un oiseau est assis sur un arbre.

J'ai immédiatement élaboré une théorie avec le verre et la fourchette : ce qui est vertical plutôt qu'horizontal est debout, et ce qui est horizontal plutôt que vertical est couché. Ma théorie s'est immédiatement effondrée sur la plaque - elle est plus horizontale que verticale, mais elle tient debout. Si vous le retournez, cependant, il est couché. Immédiatement, une autre théorie est déduite à la volée : la plaque tient parce qu'elle a une base, elle tient sur une base. La théorie est immédiatement mise en pièces par la poêle à frire - elle n'a pas de base, mais elle tient toujours. C'est un miracle. Cependant, si vous le mettez dans l'évier, il y restera, prenant une position plus verticale que sur la table. D'où la conclusion que tout ce qui est prêt à être utilisé est debout. (A ce stade, j'ai envie de dire vulgarité).

Mais prenons un autre objet - un ballon d'enfant ordinaire. Il n'est ni horizontal ni vertical, mais il est tout à fait prêt à être utilisé. Qui peut dire que là, dans le coin, se trouve un ballon ? Si la balle n'agit pas comme une marionnette et qu'elle n'est pas punie, elle est toujours là. Et même s'il est déplacé vers la table, il sera également (oh miracle !) couché sur la table. Compliquons la tâche : mettez la balle dans une assiette, et l'assiette dans une casserole. Maintenant, la balle est toujours couchée (dans la plaque), la casserole est toujours debout (sur la table), la question est : que fait la plaque ?

Si un Français écoute la fin de l'explication, c'est fini, son monde ne sera plus jamais le même. Il a des assiettes et des casseroles qui peuvent tenir debout et des casseroles qui peuvent se coucher - le monde est devenu vivant. La seule chose qui reste à ajouter est que les oiseaux sont assis là. Sur une branche, sur un rebord de fenêtre et même sur le trottoir. Un Français s'imaginera une mésange assise sur une branche, sur son talon, agitant ses pattes en l'air, ou un corbeau sans abri, assis les pattes tendues et les ailes déployées près d'une station de métro. "Les Russes - vous êtes fous !" - dira un Français en vous lançant un manuel scolaire.

Source d'information © ibigdan_livejournal

 
WTL:

Qui peut dire que là, dans le coin, se trouve un ballon ? Si la balle n'agit pas comme une marionnette et n'est pas punie, elle est toujours là. Et même s'il est déplacé vers la table, il sera également (oh miracle !) posé sur la table. Compliquons la tâche : mettez la balle dans une assiette, et l'assiette dans une casserole. Maintenant, la balle est toujours couchée (dans l'assiette), la casserole est toujours debout (sur la table), la question est : que fait l'assiette ?

Tout le monde dira.
Le ballon est exposé (debout) sur la marque des 11 mètres.