Intéressant et Humour - page 2659

 
Sergey Petruk:

Donc leur domaine de responsabilité est mauvais, il faut demander à la personne qui a approuvé l'annonce, les autres n'en avaient rien à faire, et même s'ils ont vu la coquille, ils ont décidé que ce n'était pas leur affaire.

c'est un tel "mouvement tatar", une simple annonce mal orthographiée, et vous en discutez déjà pour le deuxième jour,

ça signifie que c'est mémorable, donc ils ne diront pas qu'ils ne l'ont pas vu.

Ils l'allumeront plus tôt, en disant qu'ils sont en avance sur le calendrier).

 
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette annonce ?
 
Dmitry Fedoseev:
Quel est le problème avec cette publicité ?
L'eau est promise pour2105.
 
Karputov Vladimir:
L'eau est promise pour2105.
Si c'est promis, c'est promis.
 
Dmitry Fedoseev:
S'ils disent qu'ils le feront, ils le feront.
Pile à l'heure. Aucun retard.
 
Karputov Vladimir:
L'eau est promise pour2105.
Cela arrive, j'ai une fois écrit la date 2120 dans les documents et je ne comprenais pas pourquoi ils se moquaient de moi puis j'ai dû tout refaire.
 
)
KUNG FURY (в переводе Леонида Володарского)
KUNG FURY (в переводе Леонида Володарского)
  • 2015.06.06
  • www.youtube.com
Полицейский из будущего и переводчик из прошлого. ВК-сообщество E:\music\Retrowave с гордостью представляет эксклюзивную озвучку нашумевшего фильма от самого...
 
Valeriy Krynin:
)
Brutal, traduction VHS)
 
 Valeriy Krynin:
)

La fin des années 80. Un salon vidéo dans la campagne russe.
Un film d'action américain. Dialogue entre deux policiers :
- Comment allez-vous ?
- Très bien !
Voix de l'interprète (nasale, comme s'il avait une pince à linge sur le nez) :
- Comment allez-vous ?
- Toujours bien !
...

 
Pavel Gotkevitch:

La fin des années 80. Un salon vidéo dans la campagne russe.
Un film d'action américain. Dialogue entre deux policiers :
- Comment allez-vous ?
- Très bien !
Voix de l'interprète (nasale, comme s'il avait une pince à linge sur le nez) :
- Comment allez-vous ?
- Toujours bien !
...

Peut-être que c'était un "film d'action" allemand ?