Obras-primas da criatividade literária - página 10

 
Sonhe com o que não é uma linha de chegada desejável,
Mas um caminho sinceramente desejável para você!
Você tem certeza de atingir tal objetivo,
Esqueça o outro, duvidoso.

Esqueça aqueles que lhe trouxeram dificuldades,
Perdoe-lhes, não discuta com eles no calor do momento,
♪ Não manche seus anos com ressentimentos ♪
Perdoe aqueles que têm tido problemas.

Perdoe aqueles que agora ofendem,
E não os deixe ofender,
Aqueles que são mais fracos, que confiam neles,
Mas não colete a bile deles dentro de você.

"A ofensa pesa como uma pedra",
"Elas turvam o olho e levam a um abismo.
"Eles enegrecem a pureza do desejo,
Isso o atrai para os seus sonhos.

"Então escureça o olho do mundo do mote",
♪ Mas às vezes é importante ver ♪
Para ver a beleza de um simples floco de neve
E o azul do céu em uma poça lamacenta

Há sempre quem diga: "Oh, isso é nojento!
"Seus esforços são uma porcaria!
"Seu gosto, cor e fraqueza comuns.
"e a cor e a fraqueza do lugar-comum...

Mas você se importa com eles?
Pois você não estava originalmente na estrada,
O caminho não é para eles,
E não é a eles que você procura chegar.

Não confie muito em minas azedas,
Você só deve dar ouvidos aos bons conselhos dos bons,
A lama flui para baixo, e se perde nas terras baixas,
E o que cresce, luta para cima em direção ao sol.

Cada passo que você dá, embora difícil, é bem-vindo!
O cansaço é aliviado pelo descanso, pela comida e pelo sono,
E a chama de interesse nunca se extinguirá
e você estará cheio de novas forças...

Mas seja honesto em sua escolha de desejos,
Sonhe com o que você está pronto para fazer,
Não pela riqueza, fama e reconhecimento
Mas pela alegria de fazer isso novamente.

Sonhe o que você se lembra em seus sonhos,
Que alegria vive em seu coração
Esse sonho você certamente irá realizar,
Esse é um objetivo que ninguém pode tirar.

Sonhe aquele sonho que não está no final de seus esforços,
No final, está sentado um homem velho e chocante,
Há um tempo de descanso, um tempo de lembrança,
Eo tempo da Felicidade éeste mesmo momento!

Preencha o tempo presente com Felicidade!
Somente com sinceridade determina seu caminho,
"Afastar rancores, raiva, medos, fardos.
Viva agora!
Boa sorte!
 
Um fazendeiro tinha três filhos,
Todos os três foram, na verdade, tolos.
Athos, Porthos e o mais jovem, Pinóquio,
Eles conheceram a princesa, e isso acabou mal!

Eles a colocam, só por precaução,
Sob seu colchão, uma ervilha. "Uma ervilha de TNT".
E tudo o que restava do palácio era uma chave,
que a louca Tortilla tinha escondido.

O príncipe a pegou e a torturou por um longo tempo.
Ele gritou: "Por que você tem tantas orelhas, vovó?"
Depois ele a matou, ferveu-a e comeu sua chave
Ele o trocou por um centavo de papoulas.

O czarevitch vivia com o sapo como com sua esposa, -
Ele era um pervertido não remunerado,
Ele montou um cavalo castrado azul, paranóico,
Ele adorava outros sapos, um polígamo.

Mas o capão azul transformou-se em Sivka, o Bourke
E com uma voz humana, ele implorou:
"Não me coma, boneco, eu tenho a peste!"
E então ele se estrangulou em uma bétula.

Que thriller, é um "tear-jerker", é tão apaixonante!
Eu mesmo gostei!
Se nossas vidas são mais frias do que um sucesso de bilheteria,
Tem que haver histórias melhores do que Goethe's Faust!


(não sei quem é o autor)

 

Outono

Irina Levinson

Outono - ela não vai perguntar,

Outono - ela virá.

O outono é uma questão

Nos olhos azuis, ficará parado.

O outono vai chover

# Com folhas para varrer...

Em praias vazias

# Lentamente ela vagueia

# Talvez você note

# A tristeza avermelhada das folhas

Talvez você me responda,

Do que você está se lembrando?

Ou este céu,

Azul como água...?

Por que você não veio aqui antes?

# Por que você não veio aqui antes?

# Não me deixe sonhar com o verão

Vou sorrir para você

Sob minhas sobrancelhas em algum lugar

Um pouco de tristeza se esconde

Em algum lugar além do azul da primavera

Alguém vai ficar triste...

O outono está em silêncio

Com folhas no caminho...

1963, setembro

Você teria que ter o talento de Esenin para escrever assim aos 17 anos de idade!