Interessante e Humor - página 511

 

Estou a salvar a coisa toda.

mas já não é permitido ser afixado aqui.

já não é, infelizmente, permitido.

 

Disse-me um amigo meu.

Estavam a construir um edifício fortemente envidraçado. O vidro foi encomendado à Alemanha, como é habitual no hábito russo de aparafusar as dimensões. Os alemães fizeram super janelas de acordo com as dimensões russas e enviaram-nas para a Rússia juntamente com um tecnólogo de vidro, que foi onde surgiu a nossa ideia nacional. O vidro deve ser enviado de volta ou precisamos de um cortador de vidro super-duper. Algumas horas mais tarde, o seu tecnólogo entra na oficina e vê uma mesa como esta. A outra segura a tábua juntamente com a que se senta sobre ela. A terceira puxa a segunda pelas pernas e o super vidro é cortado. Dizem que depois disso o alemão voltou à sua pátria e começou a beber também.

 

Quem me dera que houvesse mais sítios como este.

Pode desenterrar mais alguma coisa como isto?

 
ivandurak:

Disse-me um amigo meu.

Estavam a construir um edifício fortemente envidraçado. O vidro foi encomendado à Alemanha, como é habitual no hábito russo de aparafusar as dimensões. Os alemães fizeram super janelas de acordo com as dimensões russas e enviaram-nas para a Rússia juntamente com um tecnólogo de vidro, que foi onde surgiu a nossa ideia nacional. O vidro deve ser enviado de volta ou precisamos de um cortador de vidro super-duper. Algumas horas mais tarde, o seu tecnólogo entra na oficina e vê uma mesa como esta. A outra segura a tábua juntamente com a que se senta sobre ela. A terceira puxa a segunda pelas pernas e o super vidro é cortado. Dizem que depois disso o alemão voltou à sua pátria e começou a beber também.

Ouvi dizer (talvez falso), colocar o nosso turista na Finlândia na prisão por um ano por algum tipo de hooliganismo lá bêbado. Foi no início da década de 90. E acontece que eles pagam aos condenados. 30 dólares por dia. Quando saiu de uma chamada, recebeu uma boa soma nas mãos. Na Rússia, ele não teria poupado tanto num ano. Em geral, as pessoas começaram a ir para os finlandeses para ganhar dinheiro. No início não conseguiam compreender a razão para o crescimento da taxa de criminalidade. Agora não o fazem. Eles apenas os deportam. D
 
MetaDriver:

Quem me dera que houvesse mais sítios como este.

Consegue desenterrar mais alguma coisa como isto?

Ainda não o vi.
 

// cavalheiros pagos

 
Mischek:
Não o tenho visto por aí.

Nem eu. Mas você tira coisas das mangas que eu não posso acreditar... Nunca pensei que houvesse algo assim por perto.

// e já agora, obrigado por isso! agramen! é bom tê-lo.

 
Sempre).
 
Mischek: Poderia segurar a minha faca por um momento?
Fugir de mim o mais rápido que puder?
A tradução é claramente inadequada.
 
FAQ: isto deve ser colocado nos anais...
Precisa de anais de um cinco ou não? Ou serão os quádruplos suficientes?