Interessante e Humor - página 32

 
 
 


No fundo



Não há água na casa número 3 em Golechikhinsky Lane. Chegou uma escavadora, escavou um buraco de dois metros de altura no pátio, procurou tubos, mas não os encontrou. Os trabalhadores olharam para o buraco, ficaram chateados, cuspiram e decidiram desistir da arqueologia até de manhã.

Tarde dessa noite, o tio Mitya ia a pé para casa e caiu no buraco. Ele não sabia que havia um no pátio, apenas caminhou ao acaso e encontrou-o. É verdade que os trabalhadores tinham deixado a vedação em dois lugares - no lado da frente do fosso, e no lado de trás, ninguém tinha esperado que o tio Mitya viesse dos flancos.

Uma vez abatido, o tio Mitya quis sair para o campo, para os pampas, mas falhou. O tio Mitya começou a gritar alto o que se deve gritar quando se cai num poço. Conhece todas as palavras, não as vou enumerar todas.

O som do discurso nativo despertou os vizinhos, foi para as varandas, todos queriam saber a fonte da emissão. Um ser vivo apanhado no poço desperta sempre o mais agudo interesse dos seus semelhantes. Toda a gente está curiosa em saber como é que se irá rastejar para fora dela. Se a criatura também pode jurar, é um bom espectáculo.

Depois o tio Borya saiu de casa, dando uma ajuda ao doente. O tio Mitya puxou-o por aquela mão e deixou-o cair sobre si próprio. Os dois começaram a gritar num dueto, embora um pouco desafinado. O tio Mitya culpou o tio Borja pela instabilidade. O tio Borya também encontrou alguns argumentos, muito convincentes, principalmente relacionados com a falha genética do tio Mitya. Depois, de alguma forma, encontraram um terreno comum, um ligado ao outro, e pouco a pouco ambos foram-se aproximando da superfície do planeta. Os espectadores nas varandas, que esperavam mais drama, ficaram desapontados.

No dia seguinte, ao anoitecer, os trabalhadores com a escavadora regressaram. Acontece que ontem tinham estado a escavar no local errado e era claro porque nada tinha sido encontrado. O buraco no pátio foi escavado e um novo foi escavado, desta vez do lado da rua. Já a um metro e meio de profundidade se podiam encontrar sinais de civilização enterrada, em particular um cabo telefónico. O cabo tinha caído vítima de escavação antes que alguém reparasse nele.

Após uma breve discussão, foi decidido encerrar o dia e partir. Era noite e as decisões difíceis são melhor tomadas com a cabeça limpa.

Já adivinhou, não adivinhou? Tarde da noite, o tio Mitya ia a pé para casa.

Recordou que havia um buraco de dois metros na crosta terrestre no quintal da casa, e decidiu andar à volta da casa a partir do outro lado. De manhã, quando saiu de casa, o buraco no pátio ainda lá estava, mas não havia nenhum buraco na rua. O tio Mitya não sabia que os trabalhadores tinham vindo e trocado os fossos na sua ausência.

Caiu no poço e encontrou lá um cabo telefónico rasgado. No caso de alguém não saber, a voltagem na linha telefónica atinge 110 volts no momento da chamada, e isso resolve o mistério de porque é que os trabalhadores das telecomunicações não gostam de escovar os fios com os seus dentes. O tio Mitya atrapalhou-se para o cabo com as mãos na queda. Coincidentemente, naquele preciso momento alguém estava a tentar chegar à casa número 3 na Goleshikhinsky Lane. O cabo foi danificado e a chamada não chegou ao telefone. A chamada foi atendida pelo tio Mitya.

Há muito tempo atrás o tio Mitya foi educado como electricista numa escola profissional, onde lhe foi dito o que fazer se uma pessoa tivesse um curto-circuito com electricidade. Agora a educação que tinha recebido veio a calhar. O tio Mitya fez os sons de um homem a fundir-se com uma linha telefónica agitada. Desta vez ele não precisou da ajuda do tio Borie para sair do poço. Com um impulso de energia, o tio Mitya obteve uma vitória convincente sobre a gravidade num só salto. Ele estava muito mais confortável no fosso anterior.

Uma vez fora do fosso, o tio Mitya lançou uma tal maldição ornamentada aos arqueólogos que Tutankhamun teria morrido de inveja uma vez mais. O tio Mitya fez todo o caminho até ao plano, agarrando-se à parede com uma mão e sondando o chão à sua frente com os seus pés. Mesmo nas escadas ele verificou cada degrau, só por precaução. Ele já não estava seguro de nada.

Na manhã seguinte, logo após o almoço, os trabalhadores regressaram à casa nº 3 na Goleshikhinsky Lane. Eles queriam preencher o buraco de ontem, mas havia sinalizadores zangados da estação telefónica local. Eles estavam muito zangados. Houve um conflito, os operadores de telecomunicações sugeriram que os trabalhadores procurassem os seus tubos noutro local, não muito longe das trompas de falópio.

Os trabalhadores não foram tão longe, mas cavaram outro buraco de cinco metros à esquerda do anterior. Desta vez os tubos foram encontrados. Os trabalhadores regozijaram-se, ficaram muito entusiasmados e cavaram uma trincheira enquanto uma jibóia de bom tamanho. A trincheira atravessou o pavimento e até capturou um pouco da faixa de rodagem. Para conveniência dos peões, uma ponte de três tábuas tinha sido atirada sobre ela. Abaixo, por baixo das tábuas, um canal de água branca salpicado.

Como de costume, tarde da noite, o tio Mitya ia a pé para casa.

Na verdade, o dia de semana de um electricista termina às seis-oh-zero; depois de seis tio Mitya é tão livre como Angela Davis. Mas, por acaso, o tio Mitya recebeu o seu ordenado na segunda-feira. O electricista também é humano, ele é fraco. Não consegue resistir à tentação de comprar meio litro e consumi-lo internamente. Assim, o tio Mitya chegou tarde a casa.

Era a hora das bruxas, a lua estava a brilhar no céu, e ao luar apareceu subitamente uma trincheira mesmo em frente do tio Mitya.

Se isso tivesse acontecido no dia anterior, ele não teria hesitado em cair nela. Mas hoje em dia todos os sentidos do tio Mitya estavam exacerbados, ele estava consciente da traição dos escavadores de tubos e estava mentalmente preparado para a trincheira. O tio Mitya caminhou graciosamente ao longo das pontes, como a Miss Universo na passarela, apenas sem barba e sobreaquecida. Do outro lado da passarela, o tio Mitya exclamou:

- Ha! Comido, shrews?

Quando o sábio Rei Salomão disse: "O orgulho precede a queda", estava a referir-se especificamente ao tio Mitya. Cegado pelo orgulho, o tio Mitya deu alguns passos e caiu num buraco com um cabo telefónico.

Em segundos, a casa inteira soube da sua aventura. Ao cair, o tio Mitya quebrou-se num lugar frágil, e colocou no seu grito toda a expressão que um electricista de quarenta anos é capaz de fazer.

Vizinhos intrigados saíram para as varandas. Conseguiram verificar o que estava a acontecer a partir dos sons e das frases, e alguém chamou uma ambulância. Enquanto a ambulância estava a caminho de Golechikhinsky Lane, o tio Mitya conseguiu enriquecer a língua russa com seis novos adjectivos verbais e proslocou a palavra "poço" de onze maneiras diferentes.

O médico veio, acendeu os seus faróis no poço e ficou espantado com o quão baixo um homem pode afundar. O tio Mitya foi retirado do poço e bem vestido com um elenco.

Durante os dois meses seguintes, o tio Mitya assemelhou-se a uma rata de porcelana com as suas formas brancas arredondadas. Na primeira semana, teve um desejo excruciante por uma bebida, o resto do tempo que passou a sonhar em coçar-se a si próprio. Sob o elenco, o tio Mitya voltou a crescer bem, quando o levaram para fora, foi imediatamente comprar meio litro. As coisas empilhadas, ele estava ansioso por recuperar o atraso.

Uma semana depois, a água também se perdeu na casa nº 7 na Goleshikhinsky Lane.

Uma escavadora veio à procura de tubos.

Não encontrou nenhum.

Alexey Berezin

 
 
 
 
 
Ficou com os olhos lacrimejantes. Obrigado.