Interessante e Humor - página 2743

 
Vitaly Muzichenko:

Lá se vai a língua russa...

Tente explicar a frase "Não consigo deitar as mãos a isto" a um estrangeiro

"Na frase 'substantivo', 'nome' é um substantivo e 'substantivo' é um adjectivo.
Da mesma forma, em "nome adjectivo", "adjectivo" é um adjectivo. Mas muitas vezes abreviam, e omitem "nome", e depois as palavras "substantivo" e "adjectivo" são substantivos.
E depois na frase "adjetivo" é um substantivo "adjetivo" é um substantivo, e "substantivo" é um adjetivo)).
 
Valeriy Krynin:
"Na frase "substantivo", o "nome" é um substantivo e o "substantivo" é um adjectivo.
Da mesma forma, em "nome do adjectivo" o "adjectivo" é um adjectivo. Mas muitas vezes abreviam, e omitem "nome", e depois as palavras "substantivo" e "adjectivo" são substantivos.
E depois na frase "adjetivo" é um substantivo "adjetivo" é um substantivo, e "substantivo" é um adjetivo)).

Penso que devemos acrescentar funções recursivas

Descarga de um pepelat, 1986, Deserto de Karakum, Turquemenistão.

classe

 
Aleksey Levashov:
!!!!
 
Valeriy Krynin:
"Na frase 'substantivo', 'nome' é um substantivo e 'substantivo' é um adjectivo.
Da mesma forma, em "nome adjectivo", "adjectivo" é um adjectivo. Mas muitas vezes abreviam, e omitem "nome", e depois as palavras "substantivo" e "adjectivo" são substantivos.
E depois na frase "adjetivo" é um substantivo "adjetivo" é um substantivo, e "substantivo" é um adjetivo)).

há muito disso: um antónimo para a palavra antónimo é um sinónimo.

Vitaly Muzichenko:

Lá se vai a língua russa...

Tente explicar a frase "Não consigo deitar as mãos a isto" a um estrangeiro

"Onde está o ouriço?" - são cinco letras consecutivas do alfabeto russo

E os relógios podem ir quando estão deitados e ficar de pé quando desligam.

Ou entrar no autocarro e ficar de pé.

 
Alexandr Bryzgalov:

Há muito disso: um antónimo para a palavra antónimo é um sinónimo.

"Onde está o ouriço?" - são cinco letras consecutivas do alfabeto russo.

E os relógios podem ir quando estão deitados e de pé quando estão pendurados

Ou entrar num autocarro e ficar de pé

É só uma pequena coisa...

Algumas pessoas pensam que a língua russa é mais lógica. Tente explicar a um francês porque é que um copo está sobre a mesa, um garfo deita-se e um pássaro senta-se numa árvore. Elaborei imediatamente uma teoria com o vidro e o garfo: se for vertical em vez de horizontal, está de pé, e se for horizontal em vez de vertical, está deitado. A minha teoria caiu imediatamente sobre a placa - é mais horizontal do que vertical, mas mantém-se. Se o virar, porém, está deitado. Imediatamente, outra teoria é deduzida na mosca: a placa assenta porque tem uma base, assenta sobre uma base. A teoria é imediatamente quebrada em pedaços pela frigideira - não tem base, mas continua de pé. É um milagre. Embora, se o enfiar no lava-loiça, ele ficará ali deitado, tomando uma posição mais direita do que sobre a mesa. Daí a conclusão de que tudo o que está pronto para ser utilizado está de pé. (Nesta altura quero dizer vulgaridade.) Mas vamos levar outro objecto - uma bola de criança comum. Não é horizontal nem vertical, mas está completamente pronto a ser utilizado. Quem pode dizer que há ali, no canto, uma bola de pé? Se a bola não está a agir como um fantoche e não está a ser castigada, ainda está ali deitada. E mesmo que seja movido para a mesa, também (oh maravilha!) se deitará sobre a mesa. Vamos complicar a tarefa - colocar a bola num prato, e o prato numa frigideira. Agora a bola ainda está deitada (no prato), o prato ainda está de pé (sobre a mesa), a questão é, o que está o prato a fazer? Se um francês ouvir o fim da explicação, é isso, o seu mundo nunca mais será o mesmo. Ele tem pratos e panelas que podem ficar de pé e panelas que podem deitar-se - o mundo ganhou vida. A única coisa a acrescentar é que as aves estão ali sentadas. Num ramo, num parapeito e até no pavimento. Um francês imaginará uma mama sentada num ramo no seu calcanhar, balançando as suas pernas no ar, ou um corvo sem abrigo sentado com as pernas estendidas e as suas asas estendidas perto de uma estação de metro. "Russos - vocês são loucos!" - dirá um francês e atirar-lhe-á um livro-texto.

 
+
 


 
Alexandr Bryzgalov:

Há muito disso: um antónimo para a palavra antónimo é um sinónimo.

"Onde está o ouriço?" - são cinco letras consecutivas do alfabeto russo.

E os relógios podem ir quando estão deitados e de pé quando estão pendurados

Ou entrar num autocarro e ficar de pé

E depois há... O alfabeto russo, como todos sabem, tem 33 letras. Há uma palavra com 11 letras diferentes , ainda não vou nomeá-las. Mas há 9 letras, "morangueiro". Escrever uma palavra com 11 letras. As cartas não têm de ser repetidas.
 
Alexey Viktorov:
E aqui está mais... Existem 33 letras no alfabeto russo, como todos sabem. Há uma palavra com 11 letras diferentes , ainda não posso nomeá-las. Mas há 9 letras, "morangueiro". Escrever uma palavra com 11 letras. As cartas não têm de ser repetidas.
Quadrilátero
 
Alexey Viktorov:
E depois há isto... O alfabeto russo, como todos sabem, tem 33 letras. Há uma palavra com 11 letras diferentes , ainda não vou nomeá-la. Mas há 9 letras "morangueiro". Escrever uma palavra com 11 letras. As cartas não têm de ser repetidas.

E com CINCO consoantes em fila? AGENTESTVO

Há três substantivos que terminam em ...zo, dois deles são barriga e ferro, e o terceiro? Aviso