Interessante e Humor - página 1380

Novo comentário
 
newdigital:

Há aqui uma parte chinesa do fórum. Assim, aqui estão provérbios da China(daqui) - para conhecer melhor essa parte do fórum (a sabedoria secular de toda uma nação):

----------

  • Abra os olhos rapidamente, abra a boca lentamente.
  • Não se pode colocar duas colheres numa boca.
  • Uma mosca não voará para dentro de um ovo inteiro.
  • Uma árvore cai, os macacos dispersam-se.
  • Se uma mulher não tem talento, isso é uma virtude.
  • Que funcionário público é altruísta?
  • A lâmpada não se ilumina a si própria.
  • O coração de uma mulher é o mais insalubre.
  • Diga o que faz.

Sugiro a recolha de 9 dos nossos provérbios para os nossos colegas chineses.

A si, como Ministro da Cultura do nosso fórum, ser-lhe-á pedido que traduza e responda à carta

1 O trabalho não é como um lobo, e não fugirá para o bosque.

2 _______________________________

3 .....

 
Mischek:

Sugiro a recolha de 9 dos nossos provérbios para os nossos colegas chineses.

Vossa Excelência, como Ministro da Cultura do nosso fórum, deve traduzir e responder à carta

1 Um trabalho não é um lobo, não é uma floresta.

2 _______________________________

3 .....

2. Não adie para amanhã o que pode fazer depois de amanhã.

 
Contender:

2. Não adie para amanhã o que pode fazer depois de amanhã.

3 . Não cuspir no poço, não se pode apanhá-lo.
 
4 . A cabeça de uma mulher é a cabeça de uma égua
 
análogos russos, vamos recolhê-los!))
newdigital:

  • Abra os olhos rapidamente, abra a boca lentamente. (Medir duas vezes, cortar uma vez)
  • Não se pode pôr duas colheres numa só boca.
  • ...
  • A árvore caiu, os macacos espalhados. (A cabeça de uma mulher é a cabeça de uma égua)
  • ...
  • Que funcionário é altruísta? (Tudo o que se alimenta ao lobo, ele ainda olha para a floresta)
  • ...
  • ...
  • ...
 
Mischek:
3 . Não cuspir no poço, não se pode apanhá-lo.
4 Uma cabeça é boa, mas duas botas são iguais.
 
5 . O trabalho feito é a mulher fora do vagão.
 
Mischek:
3 . Não cuspir no poço, não se pode apanhá-lo.

Errado. Deixe-o mostrar-lhes Kozma Prutkov.

 
Por muito que alimente o lobo, não terá um rosto como o de um urso.
 
Quanto mais longe estiver na floresta, mais perto está a sua camisa do corpo.
1...137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387...4979
Novo comentário