Ремонтные бригады РЖД не прекратили движение поездов на участке Бекасово - Нара из-за опасения потерять премию, утверждается в распространенном 29 мая сообщении представителя СК Владимира Маркина. Именно на этом участке 20 мая произошло столкновение двух поездов, в результате которого погибли шесть человек, а еще 50 получили ранения. Тогда грузовой поезд столкнулся с пассажирским, следовавшим по маршруту Москва - Кишинев. По информации следователей, система поощрения и наказания ремонтных бригад напрямую связана с тем, останавливается ли движение поездов на время проведения работ или нет. Остановка влечет за собой снижение премии. Таким образом, о внеплановом ремонте на участке Бекасово - Нара не были проинформированы участники движения, а оно само не было прекращено.
Каждый из нас хотя бы иногда, но пользуется онлайн-переводчиками — это быстро, удобно, но, к сожалению, далеко не всегда правильно. Зато почти всегда весело, и пользователи с удовольствием выкладывают в сеть забавные контексты, которые выдает им та или иная система. Сразу становится ясно, откуда берутся все убийственные меню и вывески в разных...
Создание и выпуск инновационного технологического продукта, с одной стороны, творческое действо, а с другой – жестко расписанный процесс. Про этот процесс написаны целые книги, и тем не менее это одна из самых сложных вещей в технологическом бизнесе. Именно от него зависит успех всего начинания. На самом деле, если упрощать, то успех продукта –...
Китайцы - большие любители всё копировать. При чем, копируют они не только электронику, одежду и автомобили, но и мировые достопримечательности и даже целые города. "Триумфальная арка" на входе в торговый центр New South China Mall в городе Дунгуань. New South China Mall известен тем, что является крупнейшим торговым центром в мире, но в...
Недавно в Московском физико-техническом институте состоялась российская презентация проекта ИТЭР, в рамках которого планируется создать термоядерный реактор, работающий по принципу токамака. Группа ученых из России рассказала о международном проекте и об участии российских физиков в создании этого объекта. «Лента.ру» посетила презентацию ИТЭР и...
見えない10億人の中国人
ロシア語で正しく書けば、翻訳で困ることは少ないでしょう。
可視光
ロシア語で正しく書けば、翻訳で困ることは少ないでしょう。
よーし よしよし
私のジョークではありません（私はロシア語を英語にググることはありません）。
*
何の冗談だ？ロシア語で「中国人はどうやら（「たぶん」の意味）見えないらしい」と書いてある。
BAC - ジュネーブ
ITER - マルセイユ
xxx - ?ハンブルク...
イングランドを沈めるのは間違いない。そして、彼らはそうしたと言うだろう。ニューアトランティス