[Archivio c 17.03.2008] Umorismo [Archivio al 28.04.2012] - pagina 266

 
 

---------------

"Andiamo a casa, strega sorda...!"

 

La serie di cartoni animati KJFG di Alexey Alexseev. №5


>
 
Mischek:

Una volta era altrettanto buono, più animato

>


Non solo - ancora più patriottico, ho deciso qui di informarmi sul testo originale italiano della canzone....

Tu vuò fa l'americano

# Vuoi sembrare americano #

Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
comme a 'nu guappo pe' te fa guardà!

Tu vuò fa l'americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky e soda
po' te sente 'e disturbà.

Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal'.
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà? ...
La borsetta di mammà!

Tu vuò fa' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italia!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' americano!
Tu vuò fa l' americano!

Comme te po' capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa 'e dì: "ti amo!"?

Tu vuò fa l'americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda...

¶ Indossi i pantaloni con uno stemma sul culo ¶
¶ Indossi un berretto e una visiera rialzata ¶
# Camminando per Toledo si è svasato.
# Come un bandito per attirare l'attenzione #

Vuoi sembrare americano!
¶ Americano! ¶ Un americano!
Ascoltami, chi te lo fa fare?
Vuoi essere all'altezza della moda,
ma se bevi whisky e soda
ti ammalerai.

Si balla il rock'n'roll,
si gioca a baseball,
ma chi ti dà soldi per Camel
chi ti dà...?
La borsa della mamma!

Vuoi sembrare americano!
Americano! Americano!
Ma tu sei nato in Italia!
Ascoltatemi,
non devi fare nulla di tutto ciò,
Ok, napoletano!
Vuoi sembrare americano!
Vuoi sembrare americano!

Come puoi essere compreso da qualcuno che ti ama,
Se parla mezzo americano?
Quando sei con il tuo amante sotto la luna
# Come puoi pensare di dire "ti amo"?

# Vuoi sembrare americano #
¶ Americano! ¶ Un americano!
Ascoltami, chi te lo fa fare?
Vuoi essere all'altezza della moda...

 
xrust:


E ho visto solo questo -

"Il duo di DJ australiani Yolanda Be Cool e il produttore DCUP hanno creato una dance virale da una canzone italiana del 1956. La canzone 'Tu vuò fà l'americano', scritta dal cantante napoletano Renato Carosone, divenne famosa dopo essere stata ascoltata nella commedia romantica È cominciata a Napoli (1960), ma era lontana dal raggiungere lo status di hit internazionale. Anche la versione house di "We No Speak Americano", realizzata dal duo Yolanda Be Cool, ha avuto un lungo inizio. Ma era una bomba a orologeria - entro sei mesi la canzone era esplosa nelle classifiche di danza di 15 paesi europei, tra cui, curiosamente, l'Italia.

 

I PAPPAGALLI SONO UNO SCHERZO.

All'inizio pensavo fosse una gag, ma non è una gag, non so come gli uccelli possano interpretare uno spettro così ampio

>
 

>
 

>
 

A proposito di fumatori.

Ieri sono andato a pescare con un nonno. Il nonno è un fumatore accanito con anni di esperienza e una tosse già soffocante. Gli ho suggerito, in modo discreto, di smettere di fumare, e lui mi ha risposto molto seriamente.

-Gli ho suggerito, in modo discreto, di smettere di fumare e lui ha risposto in tutta serietà. Le sigarette ringiovaniscono il corpo.

Conclusione.

Una pubblicità antifumo di successo è una pubblicità nascosta per le sigarette:)))))

 
Mischek:

I PAPPAGALLI SONO UNO SCHERZO.

All'inizio pensavo fosse una gag, ma non è una gag, non so come gli uccelli possano interpretare uno spettro così ampio


https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B