Intéressant et Humour - page 3041

 
Andrey F. Zelinsky:


Sorry est uneforme courante, stylistiquement neutre et recommandée d'excuses polies dans la langue russe moderne. Le motdésolé est uneforme familière, qui est rarement perçue par les locuteurs natifs comme exprimant un regret, un remords sincère.

Et où est -sya comme suffixe réflexif et "je m'excuse auprès de moi-même" ?
 
Дмитрий:
Et où est -sya comme suffixe réflexif et "excusez-moi" ?

J'ai donné la réponse dans le message ci-dessus :

Andrey F. Zelinsky:

Sans vouloir entrer dans une discussion entre non-spécialistes et non-spécialistes des mots (dont je fais partie), ...

sur vous-mêmes.

 
Andrey F. Zelinsky:

Pour éviter d'entrer dans une discussion entre non-spécialistes et non-verbalistes (dont je fais partie) -- il existe une ressource appelée gramota.ru -- qui peut être considérée comme faisant autorité.

Il y a là une réponse à la question :

Question n° 278665
Quelle est la différence entre "sorry" et"sorry"?

Réponse du service de référence en langue russe

S'excuser estune forme courante, stylistiquement neutre, recommandée pour présenter des excuses polies dans la langue russe contemporaine.S'excuser- une forme familière, qui est rarement perçue par les locuteurs natifs comme exprimant un regret, un remords sincère.

Qui dit qu'il peut être considéré comme faisant autorité ? Surtout après celle-ci -"S'excuserest une forme familière qui est rarement perçue par les locuteurs natifs comme exprimant un regret, un remords sincère.". D'une manière ou d'une autre, ces orateurs autoritaires se sont trompés dans leurs priorités. Il y a aussi la question de la signification de la dernière virgule (marquée en rouge).

 
Sergey Golubev:
C'est une idée de génie que d'interdire l'alcool pendant une crise économique, puis quelques années plus tard, sachant que la crise ne sera pas résolue rapidement, d'autoriser l'alcool. Et les gens ne seront pas tristes et heureux des succès ou des échecs économiques, mais de l'interdiction ou de l'autorisation de la bière.... et ainsi montrer qui est qui... qui sont les gens ... et qui sont les "élites" ...
N'est-ce pas un peu... 13 ans, ce n'est pas si long ?
 
Alexey Viktorov:
Pas grand-chose... 13 ans, ce n'est pas beaucoup ?
)))) auto-corrigé - crédit.
 
Дмитрий:
)))) l'a corrigé moi-même - crédit.
Ouais, j'ai confondu avec la loi de prohibition de la Russie de 1914 à 1925. Cela représente 18 années complètes de 1914 à 1933.
 
Alexey Viktorov:
Pas grand-chose... 13 ans, ce n'est pas beaucoup ?
Ce n'est pas ce que je veux dire. Je veux dire que c'est une "bonne" idée.

Je me souviens qu'en URSS, lorsque je faisais la queue pour acheter des livres (à l'époque, il n'y avait pas de vodka, mais aussi pas de livres), les mains dans la file étaient griffonnées au stylo à bille ... J'avais l'habitude de passer la nuit dans les portes pour acheter un livre... et maintenant je lis rarement...

L'élite internationale "sciait" le pays en morceaux (elle avait toujours des livres et de la vodka).
Tout comme l'élite américaine - toujours de l'alcool et des cigares cubains.
 

Ils disent qu'avant la Seconde Guerre mondiale, ils vivaient mal... Ils l'ont fait aussi ... Voici les photos habituelles des années 20 (il n'y avait pas d'Internet à l'époque).




 
Alexander Voronkov:

Un mémo de la police de l'ère soviétique pour déterminer la nationalité.

Le Tatar ressemble un peu à Lénine)).
 
Alexandr Saprykin:
Tatar ressemble un peu à Lénine).
J'ai pensé la même chose.
J'ai également cherché une image avec le mot "russe" (comment ont-ils fait pour nous dessiner), mais il s'est avéré qu'en premier lieu ... une image vraiment moche... la partie inférieure du visage comme Sharikov ...
Poste indécent :)