Interés y Humor - página 2567
Está perdiendo oportunidades comerciales:
- Aplicaciones de trading gratuitas
- 8 000+ señales para copiar
- Noticias económicas para analizar los mercados financieros
Registro
Entrada
Usted acepta la política del sitio web y las condiciones de uso
Si no tiene cuenta de usuario, regístrese
¿Cuándo vamos a circular con coches eléctricos?
De las memorias del intérprete personal de Viktor Yanukovich.
El presidente ucraniano, Víktor Yanukóvich, recibió algunas lecciones de inglés básico antes de visitar Washington para reunirse con el presidente Barack Obama. Se le instruyó de la siguiente manera:
1) Cuando te acercas a Obama, lo primero que hay que preguntar es: "¿Cómo estás? (
2) Obama responderá "Yo estoy bien, ¿y tú? (
3) Y a la pregunta de Obama, responde: "Yo también". (Yo también).
Eso es todo. Después, nosotros -los intérpretes- hacemos todo el trabajo.
Y esto es lo que ocurrió -y queda inscrito para siempre -por así decirlo- en los anales.
Yanukovych extiende la mano y dice con cierta alegría: "¿Quién es usted? " (¿Quién es usted?).
El Sr. Obama está un poco sorprendido, pero se recompone y responde con su humor de Harvard: "¡Soy el marido de Michelle!" (¡Soy el marido de Michelle!).
Pues bien, aquí Yanukóvich obró exactamente como le enseñaron: "¡Yo también!". (¡Yo también!).
La alimentación no es cara. Pero no se puede montar fuera del puesto.
De las memorias del traductor personal de Viktor Yanukovich.
El presidente ucraniano, Víktor Yanukóvich, recibió algunas lecciones de inglés básico antes de visitar Washington para reunirse con el presidente Barack Obama. Se le instruyó de la siguiente manera:
1) Cuando te acercas a Obama, lo primero que hay que preguntar es: "¿Cómo estás? (
2) Obama responderá "Yo estoy bien, ¿y tú? (
3) Y a la pregunta de Obama, responde: "Yo también". (Yo también).
Eso es todo. Después, nosotros -los intérpretes- hacemos todo el trabajo.
Y esto es lo que ocurrió -y queda inscrito para siempre -por así decirlo- en los anales.
Yanukovych extiende la mano y dice con cierta alegría: "¿Quién es usted? " (¿Quién es usted?).
El Sr. Obama está un poco sorprendido, pero se recompone y responde con su humor de Harvard: "¡Soy el marido de Michelle!" (¡Soy el marido de Michelle!).
Pues bien, aquí Yanukóvich obró exactamente como le enseñaron: "¡Yo también!". (¡Yo también!).
- Sorrie, haw mach de woch?
- Syssx woch.
- ¿Sach mach?
- Tu hum hau.
- ¿Acabado MGIMO?
- ¡Pide!