Interessant und humorvoll - Seite 2659

 
Sergey Petruk:

Ihr Zuständigkeitsbereich ist also falsch, Sie müssen die Person fragen, die die Anzeige genehmigt hat, die anderen haben sich nicht darum gekümmert, und selbst wenn sie den Tippfehler gesehen haben, haben sie entschieden, dass es sie nichts angeht.

Es ist so ein "tatarischer Zug", eine einfache falsch geschriebene Anzeige, und Sie diskutieren schon den zweiten Tag darüber,

es bedeutet, dass es einprägsam ist, damit sie nicht sagen, dass sie es nicht gesehen haben

Sie werden sie früher einschalten und sagen, dass sie dem Zeitplan voraus sind).

 
Was ist an dieser Anzeige falsch?
 
Dmitry Fedoseev:
Was ist an dieser Anzeige falsch?
Wasser wird bis2105 versprochen.
 
Karputov Vladimir:
Wasser wird bis2105 versprochen.
Wenn es versprochen ist, ist es versprochen.
 
Dmitry Fedoseev:
Wenn sie sagen, sie tun es, dann tun sie es auch.
Genau zur richtigen Zeit. Keine Verzögerungen.
 
Karputov Vladimir:
Wasser wird bis2105 versprochen.
Das kommt vor, ich habe einmal das Datum 2120 in die Dokumente geschrieben und konnte nicht verstehen, warum sie mich auslachten dann musste ich alles neu machen
 
)
KUNG FURY (в переводе Леонида Володарского)
KUNG FURY (в переводе Леонида Володарского)
  • 2015.06.06
  • www.youtube.com
Полицейский из будущего и переводчик из прошлого. ВК-сообщество E:\music\Retrowave с гордостью представляет эксклюзивную озвучку нашумевшего фильма от самого...
 
Valeriy Krynin:
)
Brutal, VHS-Übersetzung)
 
 Valeriy Krynin:
)

Das Ende der 80er Jahre. Ein Videosalon auf dem Lande in Russland.
Ein amerikanischer Actionfilm. Dialog zwischen zwei Polizisten:
- How do you do?
- All right!
Stimme des Dolmetschers (nasal, als hätte er eine Wäscheklammer auf der Nase):
- How do you do it?
- Always right!
...

 
Pavel Gotkevitch:

Das Ende der 1980er Jahre. Ein Videosalon auf dem Lande in Russland.
Ein amerikanischer Actionfilm. Dialog zwischen zwei Polizisten:
- How do you do?
- All right!
Stimme des Dolmetschers (nasal, als hätte er eine Wäscheklammer auf der Nase):
- How do you do it?
- Always right!
...

Vielleicht war es ein deutscher "Actionfilm"?