法语主题 - 页 8

 
Alain Verleyen:

我不知道这是否存在于法语中。

此外,平台的翻译和援助的翻译都很糟糕(至少在我2011年开始工作的时候是这样)。

我完全用英语工作。如果你不懂英语(或俄语;-D),我认为你会损失很多时间。


Oui je confirme tout le mal qu'Alain pense de la traduction de l'aide en français.

很多时候,不同的事物被翻译成相同的词,而另一些时候,相同的事物又被不同的词所翻译。当我们开始学习MQL5的时候,我们可以想象到这一切所带来的混乱。

在掌握了这些知识后,我们不能再继续下去了,我们要做的是把它变成一个好的东西,然后再去做英文版本。

这是一个技术问题,但对于像我这样只有一点儿英语基础的人来说,这就更清楚了。

 
Alain Verleyen:

我不知道这是否存在于法语中。

此外,平台的翻译和援助的翻译都很糟糕(至少在我2011年开始工作时是这样的)。

我只用英语工作。如果你不懂英语(或俄语;-D),我认为你会损失很多时间。

Je me débrouille en anglais et ça me fera du bien de me forcer un peu.

我是一个有点胆怯的人,我承认这一点。

对于俄罗斯人来说,这就更难了。)

 
Laurent Soudron:

我认为,以你对C#等其他语言的了解,你在编写MQL5的代码时不会有任何问题。

我认为,在https://www.mql5.com/en/code,你会找到许多例子,尤其是使用人的回忆,例如@Alain Verleyen 的回忆,这些都是关于最佳实践的地雷。

如果你在交易中表现良好,那么在你组成书房之后,这就应该成为你的一项正式工作。

只是一个小小的建议,如果我可以允许的话,如果你想随后在市场上提出你的交易结果,请建造一个兼容MT4和MT5的书库,以便随后没有一个单独的代码需要维护。

是的,我百分之百支持书库。

相反,我不可能给MT4 Windows充电,当我点击MT4按钮时,MT5才会被充电。

我也试过一个交易平台提供的MT4,但它是完全无效的。

我想把精力集中在MT5上,考虑到已有的代码数量,我不认为我有能力在市场上长期提出建议。

谢谢你的建议。我将会在工作中使用(英文)。

 

我想找一个能让我在一目了然的情况下发出警报的EA(无论是涨价还是跌价)。

有谁知道是否存在这种情况吗?

 
mchbourse:

是的,我是100%支持图书馆的。

相反,我不可能给MT4 Windows充电,而且当我点击MT4按钮时,充的是MT5。

我也试过一个交易平台提供的MT4,但它是完全无效的。

我想把精力放在MT5上,考虑到已经提供的代码数量,我不认为我有能力在市场上提出长期的建议。

谢谢你的建议。我将会在工作中使用(英文)。

这是在MQL5论坛上已经知道的一个问题,也是在论坛上经常提到的问题。
MT4没有得到MetaQuotes的维护或支持,因此你不可能安装该产品,除非你的经纪商为你提供了最低限度的维护。
相反,我建议你使用MetaQuotes的MT5安装,而不是你的经纪商的安装,以便尽可能快地享受正常运行的好处。
我认为你有理由专注于MT5,但如果你想在一天内将你的工作商业化,也可以对MT4和MT5进行操作。
正是因为这个原因,我才说要建立一个资料库,以便随后不需要在另一个环境中重新编译代码,使之与原来的环境一致。
因此,每个MT4和MT5平台都有独立的mqh文件,但其功能对其环境来说是相同的。
因此,一个单独的mqh文件(这是我选择的,以方便维护,因为只有一个文件可供选择),其中包括#ifdef __MQL5__...code MT5...#else...code MT4...#endif pour gérer les différences entre les plateformes

 
davidchatillon:

我想找一个能让我在一目了然的情况下发出警报的EA(无论是涨价还是跌价)。

有谁知道是否存在这样的情况?

Bonjour David,
Aucune idée, mais je pense que c'est plutôt du côte des indicateurs ou des utilitaires et non des EA que you devrais regarder.
如果你觉得不合适,你也可以在网站的自由职业部分 提出一个开发项目的价格要求。
这并不难,因为这很容易实现。

 
Laurent Soudron:

这是在MQL5论坛上已经知道的一个问题,也是一个很好的问题。
MT4没有得到MetaQuotes的维护或支持,因此你不可能安装该产品,除非你的经纪商为你提供了最低限度的维护。
相反,我建议你使用MetaQuotes的MT5安装,而不是你的经纪商的安装,以便尽可能快地享受正常运行的好处。
我认为你有理由专注于MT5,但如果你想在一天内将你的工作商业化,也可以对MT4和MT5进行操作。
正是因为这个原因,我才说要建立一个资料库,以便随后不需要在另一个环境中重新编译代码,使之与原来的一样。
因此,每个MT4和MT5平台都有独立的mqh文件,但其功能对其环境来说是相同的。
因此,一个单独的mqh文件(这是我选择的,以方便维护,因为只有一个文件可供选择),其中包括#ifdef __MQL5__...code MT5...#else...code MT4...#endif pour gérer les différences entre les plateformes

谢谢你。

 
友好的朋友们,你们是否需要一个可以出租的机器人呢?
 

翻译员。

谁能把它翻译成英文。

 
Fine4:

翻译员。

谁能把它翻译成英文。

你可以自己翻译每一个帖子(从/到许多语言)-