Рассказал знакомый, который уехал на ПМЖ в Германию в середине 90-х.
Сидят они с друзьями немцами в баре, пьют пиво и общаются.
- Какой же у вас сложный язык! - говорит им приятель, - что не слово, то черт ногу сломит!
(Наверное все знают, что и правда, в немецком языке много длинных неудобоваримых слов).
- Ну например? - мирно усмехнулись немцы.
- Ну например, Sehenswuerdigkeiten (зеенсвюрдигкайтен - те, кто учили немецкий в советской школе с 4-го класса,
спотыкались на нем стопудово).
- Да? Хммм... Ну да, длинное... А по-русски как оно звучит?
- По-русски? Да легче легкого! ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ : )
Немцы выпали в осадок : )
=================
一个星期天，我在古巴西恩富戈斯镇的一家工厂启动了一周六天的艰苦工作 后，正在睡觉。
然后一群西班牙翻译女孩冲进来，厚颜无耻地把我叫醒，把我拉到一个来自东德的德国人的意外妻子面前。
德国人的妻子正在值班，我必须向她解释，她可以去当地的理发店，把自己整理好等等。
理由是我和德国人打排球，然后在德国酒吧喝德国啤酒。
好吧，我想我在学校学过德语，所以我有足够的时间打排球和喝啤酒。
我走到那个德国女人面前，开始解释什么是什么，我不明白为什么大家都在笑......
原来，我是想用西班牙语向她解释!部分是在睡梦中，部分是由于用一种语言置换另一种语言的自然记忆。
我想到了...
一个星期天，我在古巴西恩富戈斯镇的一家工厂启动了一周六天的艰苦工作后，正在睡觉。
然后一群西班牙翻译女孩冲进来，厚颜无耻地把我叫醒，把我拉到一个来自东德的德国人的意外妻子面前。
德国人的妻子正在值班，我必须向她解释，她可以去当地的理发店，把自己整理好，等等。
理由是我和德国人打排球，然后在德国酒吧喝德国啤酒。
好吧，我想我在学校学过德语，所以我有足够的时间打排球和喝啤酒。
我走到那个德国女人面前，开始解释什么是什么，我不明白为什么大家都在笑......
原来，我是想用西班牙语向她解释!部分是在睡梦中，部分是由于用一种语言置换另一种语言的自然记忆。
我要买一张去赤道的票！"。
不，我爱我的祖国，一般来说。
只是我他妈的太冷了!
尊敬的MQL专家，请写一个指标。关于视频的详细信息：https://www.youtube.com/watch?v=PUT_Qm-cB2g
也许它应该是一个EA或一个脚本...
如果不难，请写：dr.kiselyow2011@yandex.ru
------------------------------------------------------------------
有趣的是，"loburyaka "这个词被翻译成 "懒人、懒骨头"。对请求的作者来说，这不是一个好的绰号。