市场管理 - 页 6 1234567 新评论 Stefan Stoyanov 2015.04.27 19:49 #51 sanyooooook:Bbl npocTo He npeDcTaB/ReTe KaK TpyDHo Bac 4uTaTb你不知道读懂你有多难。你有什么问题。如果你不理解我的话的含义，我不会帮助你。如果有一个词你不明白，好吧，请，我会帮助你。你的问题是什么。如果你不明白我的话的意思，我就不帮你了。如果你不明白一个词，那么，请我帮助你。 Alexandr Bryzgalov 2015.04.27 19:57 #52 stenrobot:你的问题是什么。如果你不理解我的话的含义，我不会帮助你。如果有一个词你不明白，好吧，请，我会帮助你。我没有问题，我想向你解释为什么你被刊物的版主拒绝了，但显然你不需要。ZS：虽然我的俄语几乎是D，但我还是冒昧地编辑一下你的帖子。"你的问题是什么？如果你不领会我的话的意思，我不会帮助你。如果有一个词你不明白，我会帮助你。好吧，请帮助 我。 "最后两句相互矛盾：首先你拒绝帮助，因为我不理解你的话。之后，如果我不明白你说的话，你同意帮助我。 Stefan Stoyanov 2015.04.27 20:09 #53 sanyooooook:我没有问题，我想向你解释为什么你被版主拒绝出版，但显然你不需要。ZS：尽管我的俄语几乎是D，但我还是要冒昧地编辑你的帖子。"你的问题是什么？如果你不领会我的话的意思，我不会帮助你。如果你有任何不懂的字，我将帮助你。 "最后两句相互矛盾：首先你拒绝帮助，因为我不理解你的话。之后，如果我不明白你说的话，你同意帮助我。认可如果你这样写，我也能在保加利亚语中找到错误。这就是为什么我想支付翻译和布局的费用，如果有的话。 Alexandr Bryzgalov 2015.04.27 20:14 #54 stenrobot: 认可好吧，如果你这么写，我也能在保加利亚语中找到错误。这就是为什么我想为翻译和格式化付费，如果有的话。 有许多专门从事文本翻译的不同服务，请在网上搜索。 Stefan Stoyanov 2015.04.27 20:24 #55 sanyooooook:我很感谢你的意见。也许下一次我会用我的母语，通过专业的英语翻译写出描述，然后发给版主。 Vladimir Karputov 2015.04.28 04:59 #56 Renat: 我们可以打开一个 "订单翻译 "功能，就像在Google Play下载软件时那样。例如，在几次点击中，以5-10美元的固定价格在自由职业者中下订单。市场上已经有大约5,000个方案，这很有意义。如果翻译是付费的，然后被版主退回，他在市场上检查产品描述，因为有一些小问题，怎么办？也许在这种情况下，译者应该有机会接触到主持人和客户之间的对话？ Andrey F. Zelinsky 2015.04.28 05:25 #57 barabashkakvn: 当翻译已经付款，但由于小问题，被市场上检查产品描述 的版主退回时，客户怎么办？那么，译者是否应该接触到主持人和客户之间的对话？ 译者应该翻译完成的文本，而不是 "瓦拉姆神父和冒牌货格里什卡在立陶宛边境谈论的内容"。 Vladimir Karputov 2015.04.28 05:34 #58 abolk: 译者应该翻译完成的文本，而不是深入研究 "瓦拉姆神父和冒牌货格里什卡在立陶宛边境的谈话内容"。 我看到我们有分歧。我看我们需要一个单独的讨论话题。我现在就去做。 Stefan Stoyanov 2015.04.28 21:11 #59 abolk: 译者应该翻译完成的文本，而不是 "瓦拉姆神父和冒牌货格里什卡在立陶宛边境谈论的内容"。!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Stefan Stoyanov 2015.04.28 21:16 #60 barabashkakvn: 当翻译已经付款，但由于小问题，被市场上检查产品描述 的版主退回时，客户怎么办？也许在这种情况下，译者应该有机会接触到主持人和顾客之间的对话？那就好了，如果卖家能够通过在主持人上的1-2次点击来支付，那就更容易了。 1234567 新评论 您错过了交易机会： 免费交易应用程序 8,000+信号可供复制 探索金融市场的经济新闻 注册 登录 拉丁字符（不带空格） 密码将被发送至该邮箱 发生错误 使用 Google 登录 您同意网站政策和使用条款 如果您没有帐号，请注册 可以使用cookies登录MQL5.com网站。 请在您的浏览器中启用必要的设置，否则您将无法登录。 忘记您的登录名/密码？ 使用 Google 登录
Bbl npocTo He npeDcTaB/ReTe KaK TpyDHo Bac 4uTaTb
你不知道读懂你有多难。
你有什么问题。
如果你不理解我的话的含义，我不会帮助你。
如果有一个词你不明白，好吧，请，我会帮助你。
你的问题是什么。
如果你不明白我的话的意思，我就不帮你了。
如果你不明白一个词，那么，请我帮助你。
你的问题是什么。
如果你不理解我的话的含义，我不会帮助你。
如果有一个词你不明白，好吧，请，我会帮助你。
我没有问题，我想向你解释为什么你被刊物的版主拒绝了，但显然你不需要。
ZS：虽然我的俄语几乎是D，但我还是冒昧地编辑一下你的帖子。
"
你的问题是什么？
如果你不领会我的话的意思，我不会帮助你。
如果有一个词你不明白，我会帮助你。好吧，请帮助 我。
"
最后两句相互矛盾：首先你拒绝帮助，因为我不理解你的话。之后，如果我不明白你说的话，你同意帮助我。
我没有问题，我想向你解释为什么你被版主拒绝出版，但显然你不需要。
ZS：尽管我的俄语几乎是D，但我还是要冒昧地编辑你的帖子。
"
你的问题是什么？
如果你不领会我的话的意思，我不会帮助你。
如果你有任何不懂的字，我将帮助你。
"
最后两句相互矛盾：首先你拒绝帮助，因为我不理解你的话。之后，如果我不明白你说的话，你同意帮助我。
认可
如果你这样写，我也能在保加利亚语中找到错误。
这就是为什么我想支付翻译和布局的费用，如果有的话。
认可
好吧，如果你这么写，我也能在保加利亚语中找到错误。
这就是为什么我想为翻译和格式化付费，如果有的话。
sanyooooook:
我们可以打开一个 "订单翻译 "功能，就像在Google Play下载软件时那样。
如果翻译是付费的，然后被版主退回，他在市场上检查产品描述，因为有一些小问题，怎么办？
也许在这种情况下，译者应该有机会接触到主持人和客户之间的对话？
当翻译已经付款，但由于小问题，被市场上检查产品描述 的版主退回时，客户怎么办？
那么，译者是否应该接触到主持人和客户之间的对话？
译者应该翻译完成的文本，而不是深入研究 "瓦拉姆神父和冒牌货格里什卡在立陶宛边境的谈话内容"。
译者应该翻译完成的文本，而不是 "瓦拉姆神父和冒牌货格里什卡在立陶宛边境谈论的内容"。
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
当翻译已经付款，但由于小问题，被市场上检查产品描述 的版主退回时，客户怎么办？
也许在这种情况下，译者应该有机会接触到主持人和顾客之间的对话？
那就好了，如果卖家能够通过在主持人上的1-2次点击来支付，那就更容易了。