«Счастье, — рассуждал он, — всегда приходит в последнюю минуту. Если вам у Смоленского рынка нужно сесть в трамвай номер 4, а там кроме четвертого проходят еще пятый, семнадцатый, пятнадцатый, тридцатый, тридцать первый, Б, Г и две автобусных линии, то уж будьте уверены, что сначала пройдет Г, потом два пятнадцатых подряд, что вообще...
奥斯塔普-本德以前未发表的对幸福的思考
幸福，"他推断，"总是在最后一刻到来。如果你要在斯摩棱斯克市场乘坐4号电车，除了4号电车外，还有5号、17号、15号、30号、31号、B号、G号和两条公交线路，你可以然后你肯定会得到一个D，然后连续两个15分，这是不自然的，然后是一个17分，一个30分，很多B，再一个D，一个31分，一个5分，再一个17分，再一个B。
然后，当你开始认为第四个数字在自然界中不再存在时，它慢慢地从布良斯克车站的一侧走来，两边都是人。但对于一个熟练的电车乘客来说，潜入车内一点都不难。你所需要的是有轨电车的到来。如果你必须进入15号，只需放心：所有其他数字都会先通过，被诅咒的4号会通过8次，而过去每5分钟通过一次的15号，每天来回不超过一次。你所需要的是耐心，你将等待。
来源：http://www.adme.ru/tvorchestvo-pisateli/ranee-neopublikovannye-razmyshleniya-ostapa-bendera-o-schaste-1042810/ © AdMe.ru
为了化解