Addressing Transaction Malleability
MtGox has detected unusual activity on its Bitcoin wallets and performed investigations during the past weeks.
This confirmed the presence of transactions which need to be examined more closely.
Non-technical Explanation:
A bug in the bitcoin software makes it possible for someone to use the Bitcoin network to alter transaction
details to make it seem like a sending of bitcoins to a bitcoin wallet did not occur when in fact it did occur.
Since the transaction appears asif it has not proceeded correctly, the bitcoins may be resent.
MtGox is working with the Bitcoin core development team and others to mitigate this issue.
一个自由的翻译（不是逐字翻译）。
Гибкость адресной транзакции ("transaction malleability")
MtGox обнаружил необычную активность на своих биткоин-кошельках и провёл исследование на протяжении последних недель, которое подтвердило присутствие транзакций,
которые должны быть изучены более детально.
Нетехническое объяснение
Баг в ПО биткоина делает возможным некоторым образом использовать сеть биткоин для изменения деталей (полей) транзакиции, чтобы сделать её такой,
как будто-бы посылаемые на кошелёк монеты - не пришли, хотя по факту они пришли. Как только транзакция появлялась как не обработанная корректно,
биткоины могли быть высланы повторно. MtGox работает вместе с командой разработчиков ядра Bitcoin и др. людьми для смягчения проблемы.
我错过了最精彩的部分 ))))
最酷的是，买入机器人只赚了30美元（从468美元），而卖出机器人赚了~130（从90）尼美。
ZS：即使现在nime降到2，我也不会吃亏。
谁能用俄语说说Gox在做什么？
在一个黑暗的夜晚，悄悄地走出树林，一群贪婪的黑客决定去挖掘Gox的软件。
戈克斯吓坏了，躲了起来，用斗篷遮住自己，开始冥想。整个Gox团队都参加了冥想。
只要他们生出东西来，在软体周围装上铁丝网，一切就会像以前一样，甚至更好。
在一个黑暗的夜晚，悄悄地走出树林，一群贪婪的黑客决定去挖掘Gox的软件。
戈克斯非常害怕，躲了起来，用斗篷盖住自己，开始冥想。整个Gox团队都参加了冥想。
只要他们生出东西来，在软件周围装上铁丝网，一切就会像以前一样，甚至更好。
来吧，看看现在的一切，我很惊讶他们是如何在很长一段时间内设法成为主要的比特币交易所。
Mischek: ...一切都会像以前一样，甚至更好。
这就对了!
一些大人物一定是被冻坏了）。
谁能用俄语告诉我Gox在那里做了什么？
一个自由的翻译（不是逐字翻译）。
Гибкость адресной транзакции ("transaction malleability") MtGox обнаружил необычную активность на своих биткоин-кошельках и провёл исследование на протяжении последних недель, которое подтвердило присутствие транзакций, которые должны быть изучены более детально. Нетехническое объяснение Баг в ПО биткоина делает возможным некоторым образом использовать сеть биткоин для изменения деталей (полей) транзакиции, чтобы сделать её такой, как будто-бы посылаемые на кошелёк монеты - не пришли, хотя по факту они пришли. Как только транзакция появлялась как не обработанная корректно, биткоины могли быть высланы повторно. MtGox работает вместе с командой разработчиков ядра Bitcoin и др. людьми для смягчения проблемы.攻击者进行了提款，改变了交易（我不会翻译，因为我在细节上游刃有余，翻译起来会很可笑），并给支持团队写信说提款失败。交易所又在撤消。
一段时间后，双倍提款的流量显然很大，他们注意到了这一点。然后他们乂说这是一个比特币的漏洞。
但论坛上有人写道，mtgox程序员检查了错误的字段，一些交易字段根本没有被检查到--这是mtgox软件的错误，不是比特币内核的问题。因此，今天的恐慌是短暂的。像这样的地方，一般来说。