有趣的和幽默的 - 页 4485

新评论
 
Andrey F. Zelinsky:

你经常说 "我很抱歉"（俄语 "我很抱歉+sya "或 "我向自己道歉"）这个词。

一方面，"我很抱歉 "听起来有点刺耳：它的表达方式表明，撞到你的人并不真的需要你的原谅。如果你说。说 "我很抱歉 "意味着他已经完成了这件事，无论你是原谅他还是继续生气。所以在对另一个人的不幸行为之后说'对不起'，就像说'我当然很抱歉，但我不需要你的原谅'。 事实上，这句话的意思是：'我为我给你造成的伤害向自己道歉'。

在这里看到更多http://izbrannoe.com/news/eto-interesno/izvinyayus-pravilno-li-tak-govorit-i-otkuda-vzyalos-eto-slovo/

对。
很久以前，我曾经读过一篇关于这个问题的文章。
然后我听幽默大师扎多诺夫说，"道歉就是你向自己道歉的时候。

但没有时间去感伤。

-----------

阿列克谢。

如果你需要从版主那里得到一些东西（从我这里，或者其他什么......）--告诉我。
但是--你喜欢，尊重，你的帖子和线程在这里受到欢迎（而且是真的）。

-----------

顺便说一句 - 阿列克谢 - 如果在我们的讨论中的任何职位应该被删除（不必要的情绪，例如，甚至什么...） - 写给任何版主（我，或任何人），并将删除。
供参考。

 
Sergey Golubev:

当用俄语打字时，那么，如果你想在单词中做一个引号，你必须把键盘翻译成英语，做倒置的逗号，然后把键盘翻译回俄语 ...
同样的方式--对冒号....等等。

一般来说，我将禁止软件和键盘制造商生产双语软件或键盘。
我宁愿有一台电脑用于英语，另一台用于俄语。
你只是从一张椅子移到另一张。

我在俄语中既有倒置的逗号，也有冒号。报价2+轮班。科隆6+班。自己试试吧，也许你也有。

 

我记得几个月前，我在圣彼得堡，一个背着背包的人向我走来（我以为他是个游客）。
他说："请原谅我以这种方式接近你，但能否请你听听我最低限度的请求...... "等等......。
我-我只是-我只是-我只是-我只是-我只是-我只是-我以为是 "瘾君子"。

然后我儿子向我解释说，这个人是当地人，他只是想向我要一根烟。

-------------

彼得怎么可能在几年内发生如此大的变化？
我曾经住在那里...
在我的时代，你不能在晚上走在街上......而现在（晚上）--"请原谅我以这种方式接近你......"


 
khorosh:

我在俄语中既有倒置的逗号，也有冒号。报价2+轮班。科隆6+班。试试你的，也许你也有。

是的，我现在检查了--同样的事情。
但对我来说，这是不可能的，因为我大部分时间都在使用 "英语键盘"。并分别记住了 "俄罗斯键盘"（应该记住的是自动化...）。

 
Sergey Golubev:

我记得几个月前，我在圣彼得堡，一个男人背着背包向我走来（我以为他是个游客）。
他说："请原谅我以这种方式接近你，但能否请你听一听我最低的请求...... "等等......。
我-我只是-我只是-我只是-我只是-我只是-我只是-我以为是 "瘾君子"。

然后我儿子向我解释说，这个人是当地人，他只是想向我要一根烟。

-------------

彼得怎么可能在几年内发生如此大的变化？
我曾经住在那里...
在我的时代，你不能在晚上走在街上......而现在（在晚上）--"请原谅我这样称呼你......"


我记得当我在90年代来彼得出差时，我记得......。办公室 ...理论天文学研究所--在那里他们以我们的名人命名小行星（例如--阿拉-普加乔娃的行星）......如果曙光号熄灭，它将直接进入该研究所（所以他们对我开玩笑说）。

大房子后面是联合国办公室（也是索布查克当时的办公室），另一边是一个很好的食堂，工作人员在那里吃午饭和晚饭。便宜且质量特别好的食物!当然，对每个人来说都是如此。对面是 "军队 "食堂的 "左边 "入口......。 挺便宜的...20或30卢布的一切......。(当地人称FSB大楼为 "大房子"，而且很容易区分当地人和游客......）。

桥的对面是一个带有天文馆的动物园。

在每个院子里都有一个啤酒花园......。
而在这个院子里，许多窗户都用纸盖着，就像在用炸弹封锁期间一样（我进去过--我知道）。

所以--在那时，不可能只是在晚上在圣彼得堡散步......。

而现在--"请原谅我......"
我告诉我的儿子我是如何在那里生活的，但他（住在圣彼得堡）-不相信......说我没有去那里:)

 
Sergey Golubev:

...


所以--那时不可能在晚上随便在彼得身边走动......。

而现在--"请原谅我......"
我告诉我的儿子我是如何在那里生活的，但他（住在圣彼得堡）-不相信......说我没有去那里:)

他们把我带到那里......。我到他们的工厂出差，他们在那里生产防弹衣等（为警察）。 顺便说一下，他们所有的 "小工具"，如手铐等。- 非常酷的官方名字（现在的名字我不记得了，好像是--手铐 "Tenderness "的厂名......）。
他们把我放在动物园对面（和一些老奶奶）......。她的丈夫在隔壁房间用钢琴弹了半夜的经典曲目......。
而且你不能出去......。流氓...

---------

是的，关于那些女孩。

阿列克谢，你在哪里找到你在帖子中报告的那种女士？
当地的女士们，你们知道她们怎么称呼自己吗？彼得斯堡人。
"彼得 "这个词，他们认为它是 "来自酒类商店"。
为了满足他们，你必须穿上卡丁的燕尾服...
我猜你的女士们都不是来自这里。

 
Sergey Golubev:

在用俄语打字时，如果你需要在一个单词中打出倒装逗号，那么就把键盘翻译成英语，打出倒装逗号，然后把键盘翻译回俄语...
同样的方式--对冒号....等等。

一般来说，我将禁止软件和键盘制造商生产双语软件或键盘。
我宁愿有一台电脑用于英语，另一台用于俄语。
你只是从一张椅子移到另一张。

反转逗号=Shift+2在 "RUS "版面，冒号=Shift+6在 "RUS "版面...

 
Artyom Trishkin:

引号=Shift+2在 "RUS "版面，冒号=Shift+6在 "RUS "版面...

是的，他们做到了，谢谢你。

------------

阿列克谢。
如果我们在圣彼得堡见面，我们将去动物园。
我以前住在那里的动物园附近，但我从来没有去过那里。

------------

就这样吧...
应该有一首来自YouTube的关于彼得的歌，但我不喜欢罗森鲍姆，我不知道其他的东西。
那就再见吧。

 

找到了一个很好的（也很可爱）的youtube资源，用于磨练一些英语发音。




 
Artyom Trishkin:

呀...我也很抱歉...棒棒糖也是如此。

Artem，你和Barabashka没有什么可道歉的。相反，你在你的时间里做出了一些让步，允许我保留黄牛党的分支。你允许我把.mq4的代码放在我的博客里。

而且总的来说，我对任何人都没有抱怨。当戈鲁别夫开始他的夜莺，说英国人如何需要俄罗斯人，我只是觉得有点可笑。欧洲同性恋者不需要proggers。

1...447844794480448144824483448444854486448744884489449044914492...4979
新评论