第六天过去了,第七天的黎明降临在那些已经被死亡阴影笼罩的憔悴、疲惫、绝望的人们身上。时间到了!每个人心中的潜意识都准备好从每个人的嘴巴里破灭。对人性的考验太大,无法忍受更久。明尼苏达州的理查德·加斯顿(Richard H. Gaston)高大、苍白、瘦骨嶙峋,从座位上站了起来。我们知道他要说什么,并做好了准备:每一种感觉,每一个兴奋的迹象都隐藏得很深;刚刚疯狂燃烧的眼眸中,只有浓浓的冷峻平静。
- 先生们!你不能再拖延了。时间不长。你和我现在必须决定我们中的哪一个会死,以便养活其余的人。
伊利诺伊州的 John D. Williams 先生紧随其后:
“先生们,我提名田纳西州的詹姆斯·索耶牧师。
印第安纳州的 W. R. Adams 先生说:
“我推荐纽约的丹尼尔·斯洛特先生。
查尔斯·D·兰登先生。提名圣路易斯的 Samuel A. Bowen 先生。
斯洛特先生。先生们,我想撤回我的候选人资格,转而支持新泽西州的 John A. Van Nostrand, Jr. 先生。
加斯顿先生。如果没有人反对,斯洛特先生的请求可以被批准。
Van Nostrand 先生反对,Daniel Slot 的请求被拒绝。索耶和鲍文先生也回避了。以同样的理由,他们的自我退出未被接受。
我支持Sawyer先生的提议!该提案被付诸表决,正如预期的那样,辩论结束了。 The proposal passed, Mr. Gaston was elected chairman, Mr. Blake secretary, Messrs. Holcombe, Dyer, and Baldwin were on the nominating committee, and R. M. Holman, a food purveyor by profession, was elected to assist the committee.
宣布休息半小时,委员会退休参加会议。主席的木槌敲响后,与会人员再次就座,委员会宣读了名单。候选人中有肯塔基州的乔治·弗格森、路易斯安那州的吕西安·赫尔曼和科罗拉多州的 W. Messin。整个名单获得批准。
即使现在他也不会放过任何人,但阻止了。而且他把所有的名字都记在心里,他永远不会误入歧途。与后者打交道后,他通常这样结束演讲:“是时候选择下一位早餐候选人了; in view of the absence of other proposals, this time I was elected, after which I recused myself - naturally, there were no objections, my request was granted.而我在这里,在你面前。”
以下或许是对全球金融危机进一步发展最准确的描述:
马克吐温
火车上的自相残杀
不久前我去了圣路易斯;在去往西部的一个车站的路上,在印第安纳州的特拉霍特(Terahot)换乘之后,一位大约四十五或五十岁的友好、和蔼可亲的绅士走进我们的车,坐在我旁边.大约一个小时,我们讨论了各种各样的话题,结果证明他是一个聪明而有趣的健谈者。
听说我来自华盛顿,他立即开始向我询问有关杰出政治家和国会事务的问题,我很快就确信我正在与一个非常了解首都政治生活的所有机制的人交谈,所有我们两院议会程序的微妙之处。偶然,有两个人在我们的长凳附近停了片刻,我们听到了他们谈话的片段:
“哈里斯,我的朋友,帮我做这件事,我会永远记住你……
听到这话,新认识的人眼中顿时闪过一丝欣喜之色。 “似乎他们给他带来了一些非常愉快的回忆,”我想。
但随后他的脸变得若有所思而阴沉。
他转向我说:
——给你讲一个故事,给你揭开我人生的秘密一页;自从那些遥远的事情发生以来,我没有碰过她一次。仔细听——保证不要打断。
我答应了,他告诉我以下惊人的事件;他的声音时而振奋,时而悲伤,但从头到尾的每一个字都充满了真诚和伟大的感情。
_SRANGER_STORY_
因此,1853 年 12 月 19 日,我乘坐芝加哥晚间火车前往圣路易斯。火车上有二十四名乘客,都是男性。没有女人,没有孩子。气氛很好,很快大家就互相认识了。旅途将是最愉快的;我记得我们都没有丝毫预感,很快我们将不得不经历一些真正噩梦般的事情。
晚上十一点,一场暴风雪来了。
我们经过韦尔登的小村庄,窗外的左右两边是一望无际的荒凉草原,在禧年定居点之前,你将在数英里之外找不到住处。没有什么能阻止这片平原上的风——森林、山脉、孤独的岩石都没有,它狂暴地吹着,旋转着雪,就像风暴中飞过海面的泡沫碎片。白色的面纱每分钟都在增长;火车慢了下来——感觉蒸汽机越来越难以前进了。我们时不时地停在巨大的白色城墙之间,这些城墙像巨大的坟墓一样挡住了我们的去路。谈话开始陷入沉默。最近的复苏已经让位于忧郁的担忧。
我们突然清楚地想象,我们会发现自己被困在这片冰冷沙漠中的雪中,距离最近的居住地五十英里。
凌晨两点钟,一种完全不动的奇怪感觉把我从焦虑的睡眠中唤醒。一个可怕的想法立刻浮现在脑海:我们被打滑了! “都来救命了!” - 它席卷了汽车,作为一个我们急于完成订单。我们跳出温暖的汽车,直接进入寒冷,进入无法穿透的黑暗;风烧着我们的脸,雪像一堵墙一样飘落,但我们知道,一秒钟的延迟就会威胁到我们所有人的死亡。铲子、手、木板——一切都付诸行动。这是一幅奇怪的、半奇幻的画面:一小撮人在与我们眼前生长的雪堆搏斗,熙熙攘攘的人影现在消失在黑夜中,然后出现在机车灯笼发出的红色、令人震惊的光芒中。
只用了短短一个小时,我们就意识到我们的努力是徒劳的。还没来得及吹散一座雪山,路上又刮了几十座新雪山。但更糟糕的是:在对敌人的最后一次决定性攻击中,我们的蒸汽机破坏了纵轴。如果我们清除它,我们将无法搬到这里。筋疲力尽,垂头丧气,我们分散到马车上。我们坐到离火更近的地方,开始讨论情况。最糟糕的是我们没有任何规定。我们不能冻僵:在蒸汽机车上,满满一柴是我们唯一的安慰。最后,大家都同意了售票员那令人失望的结论,说如果我们在这样的天气里冒险五十英里,我们谁都会死。所以,没有什么可以指望帮助,发送不要发送 - 一切都无济于事。
只剩下一件事:耐心而谦卑地等待——奇迹般的救赎或饥饿。显然,即使是最勇敢的心,也一定会为这些话而颤抖。
一个小时过去了,喧闹的谈话停止了,在短暂的平静中,到处传来低沉的低语。灯中的火焰开始熄灭,颤抖的影子沿着墙壁爬行;不幸的俘虏们蜷缩在角落里,陷入沉思,尽可能地忘记现在,或者如果睡着了就睡着。
无尽的黑夜持续了永恒——在我们看来,它真的没有尽头——一小时又一小时地慢慢消逝,最后,东方出现了灰蒙蒙的冰冷黎明。天越来越亮了,乘客们在移动,他们在忙碌——他把掉在额头上的帽子拉直,这顶帽子伸直了他僵硬的胳膊和腿,每个人都几乎没有醒来,都被吸引到了窗户旁。同样惨淡的画面展现在我们眼前。唉,可惜了!没有生命迹象,没有阴霾,没有车辙,只有一望无际的白色沙漠,风在旷野,雪在波浪中翻滚,万千纷飞的雪花给天空蒙上了一层厚厚的面纱。
我们整天在马车上走来走去,心灰意冷,很少说话,更加沉默和思考。又一个疲惫、无尽的夜晚和饥饿。
又一个黎明——又一个寂静的日子,渴望,虚弱的饥饿,毫无意义的等待帮助,无处可去。晚上,陷入沉睡。 - 节日餐桌上摆满了食物;早上——痛苦的觉醒,又是饥饿的痛苦。
第四天过去了;第五个来了!在这可怕的禁闭中待了五天!饥饿的恐惧隐藏在每个人的眼中。他们的表情中有些东西让他们不寒而栗:他们的眼睛出卖了一些尚未意识到的东西,这种东西在每个胸膛中升起,没有人敢说出来。
第六天过去了,第七天的黎明降临在那些已经被死亡阴影笼罩的憔悴、疲惫、绝望的人们身上。时间到了!每个人心中的潜意识都准备好从每个人的嘴巴里破灭。对人性的考验太大,无法忍受更久。明尼苏达州的理查德·加斯顿(Richard H. Gaston)高大、苍白、瘦骨嶙峋,从座位上站了起来。我们知道他要说什么,并做好了准备:每一种感觉,每一个兴奋的迹象都隐藏得很深;刚刚疯狂燃烧的眼眸中,只有浓浓的冷峻平静。
- 先生们!你不能再拖延了。时间不长。你和我现在必须决定我们中的哪一个会死,以便养活其余的人。
伊利诺伊州的 John D. Williams 先生紧随其后:
“先生们,我提名田纳西州的詹姆斯·索耶牧师。
印第安纳州的 W. R. Adams 先生说:
“我推荐纽约的丹尼尔·斯洛特先生。
查尔斯·D·兰登先生。提名圣路易斯的 Samuel A. Bowen 先生。
斯洛特先生。先生们,我想撤回我的候选人资格,转而支持新泽西州的 John A. Van Nostrand, Jr. 先生。
加斯顿先生。如果没有人反对,斯洛特先生的请求可以被批准。
Van Nostrand 先生反对,Daniel Slot 的请求被拒绝。索耶和鲍文先生也回避了。以同样的理由,他们的自我退出未被接受。
俄亥俄州的 A. L. Bascom 先生。我建议画一条线,然后进行无记名投票。
索耶先生。先生们,我强烈反对会议的这种方式。
这是违反所有规则的。我要求休会。首先,必须选举主席,然后,帮助他,选举代表。然后,我们将能够正确考虑摆在我们面前的问题,意识到我们没有违反任何一项议会法规。
来自爱荷华州的比尔先生。主啊,我抗议。这既不是举行仪式和坚持流于形式的时候,也不是地方。我们的嘴里已经 7 天没有面包屑了。在空洞的争吵中花费的每一秒只会使我们的痛苦加倍。至于我,我对提名的候选人很满意,似乎每个人都在场;就我而言,我声明有必要立即进行投票并选出其中之一,尽管……但是,一次有几个是可能的。我提交以下决议...
加斯顿先生。可能有人反对该决议;另外,按照程序,从阅读的那一刻起,我们只能在一天后接受。比尔先生,这只会造成您不希望出现的延误。请一位来自新泽西的绅士发言。
范诺斯特兰德先生。先生们,我在你们中间是一个陌生人,我根本没有为自己寻求你们给我的如此崇高的荣誉。你知道,我觉得不舒服...
来自阿拉巴马州的摩根先生(打断)。
我支持Sawyer先生的提议!该提案被付诸表决,正如预期的那样,辩论结束了。 The proposal passed, Mr. Gaston was elected chairman, Mr. Blake secretary, Messrs. Holcombe, Dyer, and Baldwin were on the nominating committee, and R. M. Holman, a food purveyor by profession, was elected to assist the committee.
宣布休息半小时,委员会退休参加会议。主席的木槌敲响后,与会人员再次就座,委员会宣读了名单。候选人中有肯塔基州的乔治·弗格森、路易斯安那州的吕西安·赫尔曼和科罗拉多州的 W. Messin。整个名单获得批准。
来自密苏里州的罗杰斯先生。
主席先生,我现就委员会的报告作出以下修正,本次已按照所有议事规则提交众议院审议。我建议不要将赫尔曼先生添加到名单中,而是将圣路易斯的著名和受人尊敬的哈里斯先生添加到列表中。先生们,如果我暂时质疑这位路易斯安那绅士的高尚品德和社会地位,那将是错误的,远非如此。我对待他和我们会众的任何其他成员一样尊重。但是我们不能对这位先生在我们逗留期间体重减轻很多的事实视而不见;先生们,我们没有人有权对这样一个事实视而不见,即委员会——我不知道这是否仅仅是由于疏忽,还是出于某些不正当的动机——疏忽了自己的职责,并将一位绅士付诸表决。谁,不管他的思想多么纯洁,营养也太少了……
主席。罗杰斯先生,我不同意你的话。我不能让委员会成员的诚实受到质疑。请您严格按照议事规则提交所有不满和投诉以供审议。在座人士对此次修订有何看法?
来自弗吉尼亚的霍利迪先生。我再做一次更正。我提议将梅西克先生替换为俄勒冈州的哈维戴维斯先生。有人可能会反对说,远郊生活的艰辛和艰辛,让戴维斯先生的肉体太硬了。但是,先生们,是不是该注意柔软度不足之类的小事了?是时候对这些微不足道的小事挑毛病了吗?是时候过于挑剔了吗?体积——这是我们首先感兴趣的,体积、重量和质量——现在这些是最高的美德。什么是教育,什么是天赋,甚至是天才。我坚持修改。
摩根先生(兴奋起来)。主席先生,我最强烈地反对最新的修正案。来自俄勒冈州的绅士不再年轻。它的体积很大,我不争辩,但都是骨头,绝不是肉。或许维吉尼亚的绅士肉汤就够了,我个人更喜欢浓稠的食物。他是在嘲笑我们吗,他是在想用影子来喂养我们吗?他是在嘲笑我们这个俄勒冈鬼魂溜走我们的痛苦吗?我问他怎么可能看着这些恳求的脸,看着这些悲伤的眼睛,怎么可能听到我们不耐烦的心跳,同时把这个饥饿的骗子强加给我们。我问霍利迪先生,记住我们的困境,我们过去的苦难,我们无望的未来,我问,是否有可能如此固执地把我们推向这个废墟,这些活的遗物,这只来自俄勒冈州荒凉海岸的瘦骨嶙峋、生病的猴子?你不能,先生们,你不能。 (掌声。)
该修正案被付诸表决,经过激烈辩论后被否决。对于第一个提案,它被接受了,哈里斯先生被列入了候选人名单。投票已经开始。他们五次投票都没有结果,第六次他们选择了哈里斯:每个人都投了赞成票; “反对”的只有哈里斯先生本人。建议再次投票:第一批候选人是一致的,但这并没有成功,这次太哈里斯投票反对。
拉德威先生建议我们继续讨论下一位候选人并选择早餐的人。这个提议被接受了。
他们开始投票。在场的人意见不一——一半支持弗格森先生的参选,因为他年纪小,另一半则坚持选举梅西克先生作为更大的候选人。总统发言支持后者,他的投票具有决定性意义。这一变故在被击败的弗格森的支持者阵营中引起了严重的不满,提出了重新投票的问题,但有人建议及时结束晚会,大家迅速散去。
晚饭的准备工作引起了弗格森派的注意,他们暂时忘记了自己的懊恼。当他们再次开始抱怨对他们的不公正待遇时,好消息及时传来,哈里斯先生被提起诉讼,他们所有的侮辱都像施了魔法一样消失了。
我们使用座椅靠背作为桌子;我们怀着感激的心情坐下来吃晚饭,晚饭的光彩超出了我们在七天的饥饿折磨中所创造的一切。在这短短的几个小时里,我们发生了怎样的变化!即使在中午——沉闷、绝望的悲伤;饥饿,狂热的绝望;而现在——在感激的眼中,脸上是多么甜蜜的倦怠——幸福是如此圆满,以至于无法用言语来形容它。是的,那是我一生中最快乐的时刻。外面,暴风雪呼啸着,风把雪吹到我们监狱的墙上。但现在雪和暴风雪都不怕我们了。我喜欢哈里斯。它可能本来可以更好地准备,但我向你保证,没有人让我如此高兴,没有人在我身上引起如此愉快的感觉。 Messick也不错,虽然有一定的味道。但是哈里斯……我当然更喜欢他的高营养价值和一些特别嫩的肉。梅西克有他的优点,我不想也不会否认,但说实话,他不比木乃伊更适合做早餐。肉质坚韧、精瘦;太硬了,你不能咀嚼它!你甚至无法想象,你从来没有吃过这样的东西。
“对不起,你是说……
帮我一个忙,不要打扰。晚餐我们选择了一位来自底特律的名叫沃克的绅士。
他很优秀。我什至后来把这件事写给了他的妻子。最重要的是赞美。即使是现在,我记得,唾液还在流。是不是有点做得不够好,非常非常好。第二天吃早餐。来自阿拉巴马州的摩根。
一个美丽的灵魂,一个男人,从来没有尝过这样的东西:相貌英俊,受过良好教育,举止优雅,懂几门外语——总之,一个真正的绅士。是的,是的,一个真正的绅士,而且,异常多汁。晚餐时,他们为俄勒冈州的同一个古老老人提供服务。事实证明,这真的是一个毫无价值的骗子——又老又瘦,硬得像个混蛋,甚至难以置信。我无法抗拒:
“先生们,”我说,“如你所愿,我会等下一个。
来自伊利诺伊州的 Grimes 立即加入了我的行列:
“先生们,”他说,“我也等着。” When a person is elected who has any reason to be elected, I will be glad to join you again.
很快每个人都明白俄勒冈州的戴维斯不好,为了保持哈里斯被吃掉后我们公司的良好精神,新的选举开始了,乔治亚州的贝克是我们这次的选择。这就是我们所享受的!好吧,然后我们一个接一个地吃了 Dolittle,Hawkins,McElroy(有一些不愉快 - 太小和太瘦了),然后是 Penrod,两个 Smiths,Bailey(Bailey 的一条腿是木头做的,当然,这很不合时宜,但除此之外他还不错),然后他们吃了一个印度青年,然后是一个器官磨床和一个名叫巴克明斯特的绅士-最无聊的绅士是,没有任何优点,而且味道很平庸,他们设法吃掉了他,这很好在帮助到来之前。
- 哦,所以,这意味着帮助来了 - 嗯,是的,它来了 - 一个阳光明媚的早晨,就在投票之后。那天选择落在约翰墨菲身上,我发誓这再好不过了。但是约翰·墨菲(John Murphy)在前来救援的火车上安然无恙地和我们一起回家。
而当他回来的时候,他娶了哈里斯先生的遗孀……
“哈里卡?!”
- 嗯,是的,就是我们第一个选中的哈里斯。想象一下——快乐、富有、受人尊敬!啊,好浪漫,就像书里的一样。这是我的站。祝你旅途愉快。如果你选择时间,来找我一两天,我会很高兴见到你。我喜欢你,先生。我真的被你吸引了。我爱你,相信我,不亚于哈里斯。祝你一切顺利,先生。一路顺风。
他离开了。我感到震惊、沮丧、尴尬,这是我一生中从未有过的。同时,在我的灵魂深处,我松了口气,这个人已经不在我身边了。尽管他彬彬有礼,但当他贪婪地注视着我时,我总是不寒而栗,当我听说他喜欢他,在他眼里我并不比可怜的哈里斯差——愿他平安——我真的很害怕。
我完全糊涂了。我相信他说的每一句话。我简直不敢怀疑这个故事的真实性,讲得如此真诚;但它可怕的细节使我惊呆了,我无法理清自己混乱的思绪。然后我注意到售票员在看着我,我问他:
- 这个人是谁?
“曾经他是国会议员,而且受到所有人的尊重。但有一天,他乘坐的火车在某处行驶时遇到了雪堆,他几乎饿死了。他又饿又冷又冻伤了,病倒了,两三个月都没有精神。现在他什么都不是,身体健康,只有他有一个执念:一提到他最喜欢的话题,他就会说话,直到他吃掉整个公司。
即使现在他也不会放过任何人,但阻止了。而且他把所有的名字都记在心里,他永远不会误入歧途。与后者打交道后,他通常这样结束演讲:“是时候选择下一位早餐候选人了; in view of the absence of other proposals, this time I was elected, after which I recused myself - naturally, there were no objections, my request was granted.而我在这里,在你面前。”
我再次呼吸是多么容易!因此,所讲述的一切都只是一个不幸的疯子无害的胡言乱语,而不是嗜血的食人者的真正冒险。
中国当局怀疑机器人导致股市暴跌
http://lenta.ru/news/2015/07/14/chinasoftware/
中国证券交易所85%的投资者是个人,普通公民。换句话说,市场的命运在很大程度上由非专业人员决定,他们的数量惊人,就像中国的一切一样--他们有9000多万人!"。
http://www.novayagazeta.ru/economy/69159.html
中国交易所85%的投资者是个人,普通公民。换句话说,市场的命运在很大程度上由非专业人员决定,他们的数量惊人,就像中国的一切一样--他们有9000多万人!"。
http://www.novayagazeta.ru/economy/69159.html
我想知道,如果中国股市的泡沫继续瘪下去,中国会在什么时候开始不受控制地耗尽所有美钞并将其兑换成黄金?这场雪崩将彻底蒸发并埋葬欧元、美元、英镑和所有一般的纸币!
中国交易所85%的投资者是个人,普通公民。换句话说,市场的命运在很大程度上由非专业人员决定,他们的数量惊人,就像中国的一切一样--他们有9000多万人!"。
http://www.novayagazeta.ru/economy/69159.html
这位记者是个傻瓜。这85%的私人投资者可能拥有,比如说,总市值的5%。
那又怎样?
我想知道,如果中国股市的泡沫继续瘪下去,中国会在什么时候开始不受控制地耗尽所有的美钞并将其兑换成黄金?这场雪崩将蒸发并埋葬欧元、美元、英镑和所有一般的纸币!
中国的泡沫破灭,人民币崩溃,问题是中国为什么要抛出美国政府债券来换取黄金?这背后的逻辑是什么?
事实是,如果中国崩溃,美元 将上涨。而一个处于经济危机中的国家用美国政府债券换黄金的逻辑是什么?
这位记者是个傻瓜。这85%的私人投资者可能拥有,例如,总市值的5%。
那又怎样?
中国的泡沫破灭,人民币崩溃,问题是中国为什么要抛出美国政府债券来换取黄金?这背后的逻辑是什么?
一个事实是,如果中国崩溃,美元将上涨。而一个处于经济危机中的国家用美国政府债券换黄金的逻辑是什么?
这里也许是对全球金融危机进一步发展的最准确描述。
马克-吐温
火车上的农业
而这里只有马克-吐温,不考虑危机。
"砍吧,兄弟们,砍吧!"
读者,请你看看这些经文,告诉我你是否发现其中有什么恶毒的东西?
"售票员,往前走,
,无论如何不要剪掉你的票,
,用关心的手剪掉它们:
,这是你的乘客,这是你的同伴!
一包蓝色的8美分,
一包黄色的6美分,
一包粉色的只需3美分!
小心切割,看!"
"割吧,兄弟们,割吧,小心地割吧!"。
切,你是道路上的乘客!"
最近我在一份报纸上看到了这些响亮的经文,并读了两遍。他们一下子就完全吸引了我。早餐时,它们不断在我脑海中闪现,当我终于吃完并卷起餐巾时,我肯定说不出我是否吃了什么。前一天,我在我现在写的故事中精心策划了一场暴风雨般的悲剧,现在我退到书房开始血腥的描述。我拿起笔,但没有办法。结果我只能写道:"这里有一位乘客,这是你的同伴!"我坚持不懈地想了一个小时,但根本无济于事。它在我脑子里不停地嗡嗡作响,"一包蓝色的八分钱,一包黄色的六分钱"......等等,等等,让我没有休息,没有时间限制。这一天对我来说已经过去了,这一点很清楚。我离开了家,开始在镇上闲逛,我注意到我的脚在随着这种无稽之谈的节奏移动。这让我难以忍受,所以我改变了步态;但没有任何帮助:诗句适应了新的步态,仍然折磨着我。我回到家,痛苦了一整天,为那顿不知不觉吃下去的不幸的晚餐而痛苦,整个晚上都在痛苦和哭泣,喃喃地说着这些废话;上床后,一直翻来覆去地嘀咕着,依然如此;午夜时分,我愤怒地起床,试图阅读,但在跳动的线条中什么也看不出来,除了。"切--你前面有位路人!"到了黎明,我已经完全失去了理智,所有的家庭都感到惊讶和惊恐,听着我白痴般的胡言乱语:"切,兄弟们,切......哦,切!前面有位路人!"
两天后,星期六的早上,我满身破烂不堪地走出家门,我应我值得尊敬的朋友--他的牧师***先生的邀请,与他一起走出城外十英里到塔尔波特塔。他看了看我,但什么也没说。我们出发了。***先生按照他一贯的习惯,谈了又谈,我什么也没说,什么也没听到。在第一英里结束时,***先生说。
- 马克,你感觉不舒服吗?我从来没有见过一个看起来更憔悴、更心烦意乱的人。说点什么吧!来吧!
我干巴巴地说道,没有任何表情。
"切,弟兄们,切,小心切!"。
切,你前面有位路人!"
我的朋友尴尬地看着我,说。
- 我不明白你的意图,马克。你说的话似乎没有错,没有先入为主的目的,但也许这取决于你说话的语气;我从未听到过比这更令人吃惊的事情。这就是...
但我已经听不进去了,我已经在嘴里无情地说出了我的心灵鸡汤:"一包蓝色的八分钱,一包黄色的六分钱,一包粉色的才三分钱!"。小心切割,看..."
我不知道在我们走完另外九英里的时候发生了什么,只是***先生突然把他的手放在我的肩膀上,喊道。
- 哦,醒醒吧,醒醒吧!不要再胡言乱语了。我们已经来到了塔楼。我一直在说,一直在说,直到我麻木了、聋了、瞎了--但没有一次得到回答。- 看看这可爱的秋景。看看吧,看看吧。看看吧!你已经旅行并看到了许多光荣的土地。诚实而公正地告诉我你的看法,你觉得这个地方怎么样。
我重重地叹了口气,嘀咕道。
"一包黄色的东西,六分钱。
一包粉红色的是三个人的!
小心切割,看!"
'他的牧师非常严肃,充满关切......他看了我很久。
- 马克,"他最后说,"这里有一些东西我不明白。这几乎是你以前说过的同样的话,仿佛其中没有什么特别之处,然而当你说这些话时,它们几乎让我心碎。"切,在你面前"......你怎么说呢?
我又开始了,重复了所有的诗句。我朋友的脸上表示出浓厚的兴趣。他说。
- 这是多么令人着迷的声音啊!这几乎是音乐。它们是多么顺畅地流动啊我几乎学会了这些诗句。再说一遍。那么我可能会记住他们。
我说。***先生重复了这些话。他犯了一个小错误,我纠正了,接下来的两次他都已经说对了。这时,一个巨大的负担从我肩上卸下。那些痛苦的废话从我的大脑中飞走了,一种愉快的和平和安宁的感觉降临到我身上。我感到很轻松,开始唱歌,在回来的路上唱了半个小时。我的舌头从压力中解脱出来,再次掌握了受祝福的语言,憋了很久的话语从里面涌出,倾泻而出。他们兴高采烈地倾泻而出,直到源头干涸、枯竭。
- 这不是一个皇家时间吗?"我说,转向我的朋友并与他握手。- 但现在我想起来,你两个小时都没有说一句话。说点什么吧,说点什么吧,你愿意吗?
牧师***先生用不安的眼神看着我,深深地叹了口气,没有精神、没有明显意识地说道。
- 割吧,兄弟们,割吧,轻轻地割吧,割吧--你面前有一个公路乘客。
我感到一阵懊悔,自言自语地嘀咕道。"可怜的家伙,现在它已经离他而去了。"
此后,我有三四天没有见到***先生。周二晚上,他来找我,倒在一张扶手椅上,筋疲力尽。他脸色苍白,疲惫不堪,一蹶不振。他将他毫无生气的眼睛盯着我的脸,说。
- 啊,马克,我用这些无情的诗做了一个无益的骗局。他们像噩梦一样困扰着我,日日夜夜,一小时又一小时,直到这一刻。自从我们散步以来,我一直忍受着被抛弃者的煎熬。星期六晚上,我突然被电报传唤到波士顿,并随通宵火车前往那里。召见的原因是我的一位老朋友去世了,他希望我为他说一段悼词。我登上车厢,开始撰写演讲稿,但除了介绍之外,没有任何进展,因为火车在前进,车轮开始了单调的歌唱。"咔嚓,咔嚓,咔嚓,咔嚓,咔嚓,咔嚓,咔嚓,咔嚓,咔嚓,咔嚓",瞬间,可恨的诗歌加入了伴奏。整整一个小时,我坐在那里,将诗中的各个音节和单词与马车车轮的每一声咔哒声相配合。我就像砍了一天的柴一样疲惫不堪。我的头骨已经准备好因头痛而破裂。我以为再这样下去我会疯掉。于是我脱下衣服,上床睡觉了。我在沙发上伸了个懒腰,当然你可以理解结果是什么:同样的事情在这里继续。"咔嚓咔嚓一包蓝的,咔嚓咔嚓八分钱,咔嚓咔嚓一包黄的,咔嚓咔嚓六分钱,等等等等,小心切,看!"睡眠?一秒钟都没有。我是以某种疯子的身份来到波士顿的。不要问我葬礼的事。我尽力而为,但每一句庄严的话语都杂乱无章,与 "切,兄弟,切,仔细切。切,你前面有一个公路乘客!"而最糟糕的是,礼拜的话语完全消失在这些诗句激昂的韵律中,我甚至注意到人们心不在焉地对着它们点头,不管你信不信,马克,在我说完之前,整个人群都在悄悄地点头,以示庄严的团结:殡葬者、送行者、所有人,所有人。当我完成后,我在近乎疯狂的状态下跑到了前厅。在那里,我有幸撞见了死者悲伤的姨妈,一个从斯普林菲尔德来的老女仆,她去教堂已经迟到了。她开始哭泣并说。- 哦,哦,他死了,他死了,我在他死前没有看到他!
- 是的,"我说,"他死了,他死了,他死了,他死了......哦,这种折磨将永远不会停止!"。
- 那么你也爱他吗?哦,你也爱他!
- 很喜欢他!爱上了谁?
- 但我可怜的乔治,我可怜的侄子。
- 哦,他哦,是的,是的!哦,是的,是的!当然了,当然了。割,割......哦,这种痛苦会杀了我的。
- 祝福你,祝福你的这些轻快的话语!我也承受着这种亲爱的损失。在他最后的时刻,你是否在场?
- 是的,我...谁的最后时刻?
- 他的,亲爱的离世者。
- 是的,哦,是的,是的,是的,是的。我想,我想,我不知道!我不知道。哦,是的,当然了。我在那里,我在那里。
- 哦,这是多么大的优势啊对我来说,这是多么宝贵的优势啊他的最后一句话呢?告诉我他的遗言。他说什么了?
- 他说,他说......哦,我的头,我的头!他说......他只说:"切,兄弟们,切......切--你前面有位路人"!......。哦,离开我吧,夫人,以所有神圣的名义,让我陷入我的疯狂、我的痛苦、我的绝望......!一包黄色的六分钱,一包粉红色的才三分钱......我再也受不了了......切,前面有位路人!"。
我朋友无望的眼睛盯着我看了一会儿,然后他用刺耳的声音说。
- 马克,你什么都不说,你不给我希望吗?但是,唉,这都是一样的,都是一样的。你帮不了我。我可以用语言来安慰的日子早已一去不复返了。有些东西告诉我,我的舌头注定要永远重复这些难以启齿的诗句。这里,这里......再来,再来......一包蓝色的八分钱,一包黄色的...... "他的嘀咕声越来越小了。我的朋友陷入了平静的沉睡中,在幸福的沉睡中忘记了他的痛苦。
我是如何把他从疯人院里救出来的?我把他带到最近的大学,强迫他把那些无情的诗句放进热切感知的可怜、易受骗的学生的耳朵里。他们现在是怎么了?其结果是无法描述的悲伤。我为什么要写这篇文章?我这样做有一个崇高的目的:那就是警告你,读者,如果你碰巧遇到这些诗,请避开它们,要像避开瘟疫一样避开它们!"。