有趣的和幽默的 - 页 2507

 

巴黎人的人行道(加里-莫尔)

我记得49年的巴黎

圣米歇尔的香榭丽舍大街

和博若莱老酒

我记得,你是我的

在那些巴黎人的日子里

回顾这些照片

那些度过的夏日

外面的角落咖啡馆

哦,我可以给你写段落

关于我在巴黎的旧时光

巴黎的街道(译者:杰尼索娃-安娜来自圣彼得堡)。


我记得49年的巴黎。

圣米歇尔的香榭丽舍大街

还有博若莱老酒。

我记得,你是我的

在那些巴黎的日子里


再看一下这些照片

那些在夏天度过的日子

在街头咖啡馆。

哦,我可以为你写很多页

关于我以前在巴黎的日子。

 

如果挂锁的钥匙丢失

Как открыть навесной замок без ключа
Как открыть навесной замок без ключа
  • 2014.11.13
  • xakep.ru
Навесные (висячие, амбарные) замки появились несколько тысяч лет назад и активно используются по наше время. Сегодня их можно встретить чаще всего на воротах гаражей, на дачах, хозяйственных постройках, складах и так далее. В таких замках удачно сочетается простота, удобство использования и надёжность. Если дужка замка выполнена из хорошей...
 

如果你听到管理人员的一些文字,但不明白他们在对你说什么,请查阅字典。

摘要--摘要。
Agrarian - 农业。
适当 - 适当
活跃 - 活跃
外用 - 外用
不道德 - 不道德
分析 - 分析
Entourage - 周围环境
论点--论据

业务 - 业务
男友--伴侣
通报--传单

变体 - 变体

尺寸 - 尺寸
密不透风--无法穿透。
假设性的--应该是
守门员--门将
人性--人类

--------------

此外,还有

-------------

顺便问一下,你们中间有多少个经理?所有的人?好吧,Mishek等人显然是富有的管理者(......我们都是吗?)

200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке
200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке
  • www.adme.ru
Русский язык — один из самых богатых в мире и недостатком слов не отличается. Зато он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом. Мы часто вворачиваем в нашу речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. И в этом нет ничего плохого. Заимствования...
 
出口--出口
胚胎 - 胎儿
年代--一年中的时间。

法律--法学
为了米谢克和其他俄罗斯银行工作人员

:)

 

呃,这里也有错误。

自命不凡 -- 华而不实,不严谨。精确 -- 精确。

还有那些有争议的和有问题的。比如共鸣、原始、暴露等。

 
哎呀。
Глупостью можно заразиться
Глупостью можно заразиться
  • www.factroom.ru
Считается, что идиотизм не заразен. Но оказывается, это не совсем так. Исследователи обнаружили, что в организме некоторых людей присутствует вирус, который напрямую связан с низкими когнитивными (мыслительными) способностями этих людей. А когда этим вирусом заразили мышей, выяснилось, что у них уходит намного больше времени на то, чтобы...
 
sa
Как зовут Васю Пупкина в других странах
Как зовут Васю Пупкина в других странах
  • www.factroom.ru
Какой он — среднестатистический человек? Он не слишком-то интересный, обыкновенный. Его даже можно назвать безликим — но не безымянным. В каждой стране есть своё собственное имя для типичного парня, который может не обладать яркими качествами, но по-прежнему остаётся «своим». 1. Германия: Отто Нормалвербраухер (Otto Normalverbraucher) Отто...