흥미롭고 유머러스한 - 페이지 4800

 
Denis Sartakov :
" kalsarikyannit " - 누가 번역할 수 있습니까?

https://finland.fi/ru/zhizn-i-obshhestvo/44077/

리터럴 번역은 "금요일"을 제외하고는 존재하지 않는 것 같습니다))

 
Igor Makanu :

https://finland.fi/ru/zhizn-i-obshhestvo/44077/

리터럴 번역은 "금요일"을 제외하고는 존재하지 않는 것 같습니다))

우리는 핀란드어를 배웁니다. Kalsarikännit [kalsarikännit] - 집에서 속옷을 입고 혼자 술을 마시고 아무 데도 갈 계획이 없습니다.

 

여기서 번역)


 
Aleksey Nikolayev :

여기에서 번역)


절망적으로, 어떤 종류의 한자!

 
Aleksey Nikolayev :

여기에서 번역)


흥미로운 것은 몇 살에 모국어를 배우는 중국 어린이들이 외부의 도움 없이도 이것을 이해할 수 있다는 것입니다. 또는 "창문도 없고 문이 없으면 다락방은 사람들로 가득 차 있다"는 수수께끼와 같은 상황입니다. 스스로 짐작할 수는 없지만 모두가 알고 있습니다.

 
Aleksey Nikolayev :

여기에서 번역)


이것이 성배 입니다!

 
Shoker :

이것이 성배입니다!

알림: 일부 소스 코드를 읽은 후 실수로 Cthulhu를 호출할 수 있으므로 디컴파일이 금지됩니다.

 
Dmitry Fedoseev :

흥미로운 것은 몇 살에 모국어를 배우는 중국 어린이들이 외부의 도움 없이도 이것을 이해할 수 있다는 것입니다. 또는 "창문도 없고 문이 없으면 다락방은 사람들로 가득 차 있다"는 수수께끼와 같은 상황입니다. 스스로 짐작할 수는 없지만 모두가 알고 있습니다.

어린이는 원칙적으로 지속적으로 사용하는 경우 2-3 세의 상형 문자를 마스터 할 수 있습니다.

2 살짜리 아이를 컴퓨터 (태블릿, 스마트 폰 ... 상관 없음)에 넣고 만화를 켜십시오. 일주일 안에 그는 스스로 만화를 켜는 법을 배우고 어떻게 하는지를 봅니다. )

노인에 대해서는 말할 수 없지만 "화면에는 상형 문자 만 있습니다")

삶의 경험과 실수에 대한 두려움 때문에 노인들은 쉽게 배우지 못한다.

 
Alexandr Bryzgalov :

어린이는 원칙적으로 지속적으로 사용하는 경우 2-3 세의 상형 문자를 마스터 할 수 있습니다.

2살짜리 아이를 컴퓨터에 놓고 만화를 켜십시오. 일주일 안에 그는 스스로 만화를 켜는 법을 배우고 당신이 어떻게 하는지를 지켜볼 것입니다)

노인에 대해서는 말할 수 없지만 "화면에는 상형 문자 만 있습니다")

네, 상형 문자는 그림과 같다고 생각합니다. 아마도 아이들에게도 (주변 세계를 연구하기 위해) 사물(단어)의 이름을 그림으로 기억하는 것이 먼저 개별 문자를 배우고 나서 단어를 구성하는 법을 배우는 것보다 더 쉽습니다. 글자, 나무의 이미지와 나무를 나타내는 낙서의 차이점은 무엇입니까? - 뇌는 아시다시피 이미지로 작동하므로 차이가 없습니다.


PS 구글링, 그것이 내가 흥미로운 것을 발견 한 것입니다.

 
Denis Sartakov :
" kalsarikyannit " - 누가 번역할 수 있습니까?

핀란드 술)