흥미롭고 유머러스한 - 페이지 1380

[михаил потапыч]

newdigital :

포럼의 중국어 부분이 있습니다. 그래서 여기 에 중국의 속담이 있습니다.

----------

• 빨리 눈을 떠 천천히 입을 벌려

• 한 입에 두 숟가락을 넣을 수 없습니다.

• 파리는 전체 알로 날지 않습니다

• 나무가 쓰러졌다 - 원숭이가 도망쳤다.

• 여자에게 재능이 없다면 그것은 이미 미덕이다.

• 어떤 공무원이 관심이 없습니까?

• 램프 자체가 켜지지 않음

• 여자의 마음이 가장 해롭다

• 당신이하는 것은 당신이 말하는 것입니다
  

나는 중국 동료들을 위해 9개의 속담을 모을 것을 제안합니다.

귀하는 포럼의 문화부 장관으로서 답변서 를 번역하여 보내라는 지시를 받았습니다.

1 일은 늑대가 아니라 숲으로 도망가지 않는다

2 __________________________________________

삼.....

[Sergey Gridnev]

Mischek :

나는 중국 동료들을 위해 9개의 속담을 모을 것을 제안합니다.

귀하는 포럼의 문화부 장관으로서 답변서 를 번역하여 보내라는 지시를 받았습니다.

1 일은 늑대가 아니라 숲으로 도망가지 않는다

2 __________________________________________

삼.....

2. 모레 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마십시오.

[михаил потапыч]

Contender :

2. 모레 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마십시오.

삼 . 우물에 침을 뱉지 마세요, 당신은 그것을 얻지 못할 것입니다

[михаил потапыч]

4 . 수레를 든 여자가 암말에게 더 쉽다

[Igor Konyashin]

러시아어 아날로그, 우리는 수집합니다!))

newdigital :

• 빨리 눈을 뜨고 천천히 입을 벌리십시오. (7회 측정, 1회 절단)
  

• 한 입에 두 숟가락을 넣을 수 없습니다. (의자 2개에 앉을 수 없음)
  

• ...
  

• 나무가 떨어졌다 - 원숭이가 도망쳤다. (수레를 든 여성이 암말에게 더 쉽습니다)
  

• ...

• 어떤 공무원이 관심이 없습니까? (늑대에게 아무리 먹이를 주어도 그는 여전히 숲을 쳐다본다)
  

• ...

• ...

• ...
  

[TheXpert]

Mischek :
삼 . 우물에 침을 뱉지 마세요, 당신은 그것을 얻지 못할 것입니다

4. 머리 하나는 좋지만 부츠 두 개는 한 켤레입니다.

[михаил потапыч]

5 . 그는 일을 했다 - 카트에서 온 여자 .

[Sergey Gridnev]

Mischek :
삼 . 우물에 침을 뱉지 마세요, 당신은 그것을 얻지 못할 것입니다

옳지 않다. 그가 그들에게 Kozma Prutkov를 보여주도록 하십시오.

[михаил потапыч]

늑대에게 아무리 먹이를 주어도 곰처럼 총구를 가질 수는 없습니다.

[михаил потапыч]

숲 속으로 들어갈수록 셔츠가 몸에 더 가까워집니다.