nome utente del cliente sostituito da "Cliente". - pagina 2

 
Hossein Nouri:
Capito, grazie.

Chiaramente ha alcuni vantaggi ma penso che dovrebbero fare alcuni cambiamenti, come vedere i feedback, aumentare il limite di sviluppatori per fare offerte (ora è 10),...
Quale limite?
 
Alain Verleyen:
Quale limite?
Ogni sviluppatore può inviare solo 10 applicazioni al giorno, mi dispiace di non essere stato abbastanza chiaro ;)
 
Hossein Nouri:
Ogni sviluppatore può inviare solo 10 applicazioni al giorno, scusate, penso di non essere stato abbastanza chiaro ;)
Ah ok grazie. Non ero a conoscenza di questa limitazione.
 

Forum sul trading, sui sistemi di trading automatico e sulla verifica delle strategie di trading

nome utente del cliente sostituito da "cliente"

Alexander Puzanov, 2017.02.10 18:01

Questo è l'inizio di una riorganizzazione del servizio freelance - https://www.mql5.com/ru/forum/169549/page5#comment_4074677

Traduzione:

What is important in the new version - we completely hide contacts and data of the customer until he finds the programmer who will implement a solution.

L'accesso a partecipare agli ordini sarà disabilitato per i richiedenti se cercano di fare i tentativi di esporre o di scoprire i contatti del cliente nelle loro proposte.

Questo è per garantire che non ci fosse un freeloading che sta eseguendo una parte degli sviluppatori.

I cambiamenti saranno introdotti passo dopo passo.

 
Sergey Golubev:

Traduzione:

Questo è per assicurare che non ci fosse un freeloading che sta eseguendo una parte degli sviluppatori.

Tradotto ma non comprensibile. Almeno per me.
 

Ancora un po'(questo post):

It will be a complete reorganization of Freelance service - the project is already started and there will be step-by-step improvements within a month. There will be categorization and new design.

I cambiamenti delle condizioni di servizio saranno disponibili oggi o lunedì.

 
Alain Verleyen:
Tradotto ma non comprensibile. Almeno per me.
linguaggio gergale... difficile da tradurre.
 

Il significato è il seguente: nascondono il nome/dati/contatti del cliente per evitare che il cliente e i candidati si contattino (via PM o altro). Perché alcuni dei candidati stanno cercando di mettersi in contatto con il cliente per fare un lavoro senza servizio freelance. Quindi, il cliente sarà nascosto fino a quando non selezionerà il codificatore che implementerà una soluzione.

Significa: stanno nascondendo i dati del cliente ai candidati (non al codificatore che è stato selezionato per fare un lavoro).

 

Esempio con lavoro:

un cliente (nascosto) e 12 domande.

Ma una volta che il cliente seleziona il codificatore che farà questo lavoro, il cliente e il codificatore selezionato si conosceranno.

 
Sergey Golubev:

Il significato è il seguente: nascondono il nome/dati/contatti del cliente per evitare che il cliente e i candidati si contattino (via PM o altro). Perché alcuni dei candidati stanno cercando di mettersi in contatto con il cliente per fare un lavoro senza servizio freelance. Quindi, il cliente sarà nascosto fino a quando non sceglierà il codificatore che implementerà una soluzione.

Significa: stanno nascondendo i dati del cliente ai candidati (non al codificatore che è stato selezionato per fare un lavoro).

Ok, grazie per la spiegazione.