Capolavori della creatività letteraria - pagina 4

 
Mathemat >>:
...Очень тяжко терять своих родных зверей. И в последнее время занимает меня вопрос: а за что ж они нас-то любят? Мы-то их любви достойны?

grell ha scritto >>.

No.

"Noi" è un termine elastico. Mia moglie considerava il gatto Mania un membro a pieno titolo della famiglia, e lei stessa si considerava un membro del branco. Non lo accarezzava, non lo guardava negli occhi, aveva un carattere duro. Ma in caso di problemi veniva a chiedere aiuto, sorvegliava la casa, chiamava insistentemente se apparivano degli estranei. Ha sopportato il trattamento e le iniezioni, non ha morso o graffiato, ha solo pianto dolcemente. Se la gente si riuniva per bere o parlare, si sedeva tranquillamente in disparte e ascoltava, senza mai interferire. Quando sua moglie fu portata in ospedale, Manya smise di mangiare, divenne ferina e pelosa, e si riprese solo dopo il ritorno della sua padrona.

Di conseguenza, l'hanno trattata umanamente: non l'hanno cacciata dai suoi posti preferiti, hanno giocato con lei, le hanno dato cibo gustoso, hanno perdonato il suo vandalismo, le hanno parlato, e quando è cresciuta si è fatta un nido caldo dove ha riscaldato le sue vecchie ossa.

Ora non vogliamo averne altri, semplicemente non è possibile.

 
granit77 >>:

"Мы" - понятие растяжимое. Жена считала кошку Маню полноправным членом семьи, та тоже считала себя членом стаи. Не ластилась, в глаза не заглядывала, характер был тяжелый. Но при любых неприятностях приходила за помощью, сторожила дом, настойчиво звала, если появлялись чужие. Терпела лечение, уколы, не кусалась и не царапалась, только плакала тихонечко. Если собирались люди выпить, поговорить, тихонько садилась в сторонке и слушала, никогда не вмешиваясь. Когда жена попала в больницу, Маня перестала есть, одичала, полезла шерсть, восстановилась только после возвращения хозяйки.

Соответственно и с ней обращались по человечески, не сгоняли с любимых мест, играли, вкусно кормили, прощали хулиганство, разговаривали, а с возрастом сделали теплое гнездышко, где она грела свои старые кости.

Теперь не хотим заводить больше никого, просто невозможно.


Non vuoi o non puoi superarlo?

Vitya forse la tua famiglia ha bisogno di un gatto

Il mio primo cane ha vissuto 18 anni con me, i suoi fratelli e sorelle sono andati nel solito tempo, fino a 10 anni.

Puoi averne un altro solo se ne prendi uno.

Immaginate che stia per nascere un gattino per la vostra famiglia

Anche se, ovviamente, i consigli degli altri non valgono molto in questo business.

 

Anche noi non abbiamo mai avuto gatti. C'erano due Mani neri, entrambi con un destino difficile. Il primo è stato ereditato da un'amante morta, il secondo ci è stato portato da sua figlia da una discarica di rifiuti, non avendo il coraggio di rimettere in strada il piccolo essere magro.

Vivono troppo poco, e ci sono già abbastanza perdite nella vita.


 
granit77 >>:

Слишком мало они живут, а в жизни и так потерь достаточно.

Non è così poco. Abbiamo un gatto di 4,5 kg dal 1994. È in gran forma.

Bisogna nutrirlo bene. Vivranno a lungo.

Il gatto del mio vicino ha vissuto 22 anni. Non è mai morto da solo. Un vicino l'ha messo a dormire. Non ne posso più...

 

Zhunko писал(а) >>

Non è così poco. Abbiamo un gatto di 4,5 kg dal 1994. È in gran forma, bisogna nutrirlo bene. Vivranno a lungo, il gatto del mio vicino ha vissuto 22 anni. Non è mai morto da solo. Un vicino l'ha messo a dormire. Non ne posso più...

Anche la gente vive una vita diversa. Quattordici anni e mezzo per un gatto è un'età avanzata con le relative malattie, diabete, insufficienza renale e altre, che a un certo punto sono diventate incompatibili con la vita.

 

Tagliare la mia pelle sotto la scapola
Le mie due ali sono annidate lì
Perché l'aria della palla mi era un tempo più cara
che la terra sotto i miei piedi

Aprite i miei occhi e vi scoppierò dentro come il cielo
E raccoglierò la melma in un diamante
E ogni momento in cui non ero con te
Riprenderò il mio capitale

# Non aver paura di essere solo alle tue spalle #
# Sto tranquillamente contando i secoli #
# E con la neve bianca ti coprirò come un'ala #
♪ From the fifth of April, from the melted troubles ♪

Non nascondere il tuo dolore, lascialo trapelare
# Una goccia viola su un pezzo di ghiaccio #
Lasciala andare, tornerà comunque
Non ha bisogno di ali, è abbastanza leggera

Si taglia sotto la scapola
Ci sono due brutti ganci al posto delle ali
Ora non posso volare ma ancora
Una volta che ho potuto, e questo è tutto, ciao!

 
La notte, la strada, il lampione, la farmacia,
E una voce ubriaca nel silenzio,
Questo è il drogato, leggermente alticcio.
# Ubriaco per terra #

"Il pover'uomo è mezzo sobrio,
Tremante, raffreddato dal freddo,
E tutto finisce molto semplicemente
Ospedale, polmonite, obitorio!!!
 
La ragazza solitaria sta ferma
# Una lacrima di pietà scuote tutti.
- Ditemi, gente, chi c'è qui?
C'è un amato Vitaly tra di voi?

# Abbiamo guardato in basso, chi glielo dirà?
# Ha la pancia grossa.
# Si asciugò silenziosamente una lacrima sulla porta.
Ed è salita sulla Land Cruiser.

Tutti sono tornati in sé e le hanno gridato dietro.
- Sono Vitalik! Correndo attraverso l'arco...
Solo le foglie frusciarono nel vento in risposta,
È così che la figlia dell'oligarca se n'è andata.
 

VERSIONE DI COMPROMESSO

(tentativo di feuilleton)



Il direttore di una prestigiosa rivista
al giovane talento è stato paternamente indottrinato:
- "Beh, dall'inizio alla fine.
Ho letto la tua storia, amico mio...
Il tuo modo...
il tuo modo di fare... Ha bisogno di un po' di lavoro.
La storia avrebbe un destino..,
se tu attenuassi le virate.
Inoltre, la naturalezza delle scene erotiche
priva chi lo legge di dolci sogni...
La legge dice: "Sia chiaro non del tutto!
Lascia al lettore un po' di mistero!".
Beh, non mi spingerei così lontano
allo smembramento o alla sepoltura...
Questi, credetemi, sono difficili da resuscitare,
quando i lettori chiedono un seguito.
Beh, lavoraci su. Potremmo usare un nome fresco e un giovane talento.
Un nome fresco e un giovane talento...

...Una settimana dopo, l'aspirante scrittore
ha presentato una versione di compromesso.

L'editore si sedette la sera stessa
per vedere cosa aveva cambiato l'aspirante...

Che trucco! Che trucco!
Non aveva mai letto una cosa simile in vita sua!
Il giovane amico ha esagerato:
"...L'EROE ERA UN VERO STRONZO,
"MA NEL SENSO MIGLIORE DELLA PAROLA".

E la cosa successiva è come un attacco...
"la follia stava peggiorando... Con un'ardita fioritura...
l'erotismo era in arrivo":
"...SI È DATA UN PO' DA FARE,
"e l'ha scopata un po'..."

L'editore aveva finito il finale.
Era davvero scosso..,
quando l'ha letto:
"HA UCCISO UN PO' TUTTI.
FINO ALLA MORTE, MA NON TROPPO..."

Nikolai Khlebnikov
Dal concorso "Storia vera e allegra".
 


In una prigione umida, a ovest di Parigi,
Ancora pericoloso, ma disarmato,
Seduto in un hacker di Mosca, Misha,
Per aver rapinato una grande banca.

Costretto a tagliarsi i capelli, indossa una camicia a righe,
Con un bersaglio rotondo sulla schiena,
Conta le cimici in un grembo di pietra,
Scrivere programmi sul muro con il gesso.

Poi improvvisamente accarezza un tappeto sporco dal pavimento,
Poi piange dolcemente se vede un topo,
Minaccia di uccidere le capre dell'Interpol,
Tra vent'anni, vero, Mish?

Banca satellitare in Angola,
È partito attraverso le reti dei paesi africani,
Ha bruciato tutti i floppy disk dove teneva le sue password
E ha sfacciatamente gettato il satellite nell'oceano,

Già posato a terra, non nella cuccetta,
Quasi nella taiga, ma...
L'hanno catturato nelle isole Canarie,
Quando sottraeva denaro al casinò.

Lo hanno torturato brutalmente, come la Gestapo,
E ha distrutto un Celeron davanti ai suoi occhi,
E l'ha tirato fuori tutto, ha mangiato quattro bavagli
E ha offerto ai borghesi un milione,

L'hanno schiaffeggiato in faccia come il bestiame,
E lui, un santo, disse loro:
"Ma passaran! Portate la ghigliottina!"
Ma gli hanno portato una macchina della verità,

E solo allora le spie gli credettero,
E solo allora le spie credettero
Che aveva rubato diciassette milioni
Per pagare i suoi debiti ISP.

Ed eccolo qui, picchiato e gonfio in testa,
Sdraiato in un angolo, raggomitolato,
Quando le guardie arrivano con il cibo,
Non mangia, né beve, né chiede l'elemosina.

Tace a tutte le domande della prigione,
Non è né morto né vivo,
Ma gli portano un floppy disk con DOS,
E scuote la testa al suo odore,

# E lui si lamentera' # "Datemi una birra, datemi una birra, bastardi!"
E striscia verso la porta aperta,
E i gendarmi lo picchiarono con il calcio dei loro fucili:
"Michel è ancora vivo, guarda!"

Se ne andranno, ripetendo senza pensare
"Il nostro slogan russo, che si sente nel silenzio.
Se ne andranno, ripetendo senza pensare
Sulla bellezza dell'anima enigmatica...

Ma quando i loro passi svaniscono nel corridoio
Salta in piedi da terra, vivo e vegeto,
Corre verso la porta, dimenticando tutto il dolore e la malattia,
# dimenticando tutti i consigli dei medici.

Aspetta che la sua rabbia si sia raffreddata,
Toccherà la porta fredda con l'orecchio,
e spingere indietro la pesante pietra del muro:
"C'è un passaggio segreto dietro, scavato da tempo!

Come fa a saperlo l'Interpol di Parigi?
Che non è la prima volta che Mischka è senza e-mail.
Era in primavera quando un piccione viaggiatore
In codice binario, un messaggio a casa,

Ha già fatto un cacciavite con una forchetta,
Ha già rotto il sito web della prigione del suo amico,
# Già si è trovato nel pacco di sua madre #
Una pagnotta di Intel Pentium Inside.

E i detenuti non sono più disturbati
Lo strano, costante bussare nella notte profonda:
"Anche se non aveva dormito per tre mesi, tuttavia
E ancora in cattività assemblato un nuovo computer portatile.

E con il cuore che sprofondava sono uscito di nuovo
A Internet, così caro al mio cuore,
Dove un'ora dopo, con un semplice clic del mouse.
Sono riuscito a farmi ridurre la pena di dieci anni,

"ha inviato una lettera: "Ti presento mia madre. Sto arrivando".
Ha dato alla sicurezza un giorno di riposo fino all'inverno,
# Ha portato la metropolitana nella cella del suo compagno di stanza #
E ha venduto la casa del direttore

# E' riuscito a costruire una cella sotterranea #
Mandò cento grammi ai suoi amici a Kolyma
# È diventato il campione francese di Quake.
Dimenticando che è in prigione

Vola come un vento fresco e libero
Tutto ciò che non poteva sognare è disponibile,
È stato in tutto il pianeta
E non vuole andare da nessuna parte

Non gli mancano né sua madre né la sua patria.
Ma qualcosa è cambiato in lui:
Ha un aspetto troppo strano la sera
In uno schermo con una finestra a grata colorata...

Leonid Konovalov