Capolavori della creatività letteraria - pagina 10

[Денис Орлов]

Sognare ciò che non è un traguardo desiderabile,
Ma un percorso sinceramente desiderabile per te!
Siete sicuri di raggiungere un tale obiettivo,
Dimenticate l'altro, dubbio.

Dimentica coloro che ti hanno portato disagi,
Perdonali, non litigare con loro nella foga del momento,
# Non offuscare i tuoi anni con il risentimento #
Perdona coloro che sono stati in difficoltà.

Perdona coloro che ora offendono,
E non lasciare che offendano,
Quelli che sono più deboli, che si fidano di loro,
Ma non raccogliete la loro bile dentro di voi.

"L'offesa appesantisce il cammino come una pietra,
"Offuscano l'occhio e conducono a un abisso.
Anneriscono la purezza del desiderio",
Che ti attira verso i tuoi sogni.

"Così annerisci l'occhio del mondo dalla pagliuzza,
# Ma a volte è importante vedere #
Vedere la bellezza di un semplice fiocco di neve
E l'azzurro del cielo in una pozzanghera fangosa

Ci saranno sempre quelli che dicono: "Che schifo!
"I vostri sforzi sono una merda!
"Il tuo gusto, il tuo colore e la tua debolezza banali.
"e il colore e la debolezza del luogo comune...

Ma vi preoccupate per loro?
Perché tu non eri originariamente sulla strada,
La strada non è per loro,
E non è per loro che cercate di venire.

Non fidatevi troppo delle miniere acide,
Si dovrebbe dare retta solo ai buoni consigli dei buoni,
Il fango scorre verso il basso e si perde nelle pianure,
E ciò che cresce, si sforza di salire verso il sole.

Ogni passo che fai, anche se difficile, è benvenuto!
La stanchezza è alleviata dal riposo, dal cibo e dal sonno,
E la fiamma dell'interesse non si spegnerà mai
e sarai pieno di nuova forza...

Ma siate onesti nella scelta dei vostri desideri,
Sognate ciò che siete pronti a fare,
Non per le ricchezze e la fama e il riconoscimento
Ma per la gioia di farlo di nuovo.

Sogna quello che ricordi nei tuoi sogni,
Quale gioia vive nel tuo cuore
Quel sogno che sicuramente realizzerai,
Questo è un obiettivo che nessuno può portare via.

Sogna quel sogno che non è alla fine dei tuoi sforzi,
Alla fine siede un vecchio pensieroso,
C'è un tempo di riposo, un tempo di ricordo,
E iltempo della Felicità èproprio questo momento!

Riempi il tempo presente di felicità!
Solo con la sincerità determini il tuo cammino,
"Scaccia i rancori, la rabbia, le paure, i pesi.
In diretta ora!
Buona fortuna!

[Alexandre]

Un contadino aveva tre figli,
Tutti e tre erano degli sciocchi, a dire il vero.
Athos, Porthos e il più giovane, Pinocchio,
Hanno incontrato la principessa, ed è finita male!

L'hanno messa, per sicurezza,
Sotto il suo materasso un pisello. "Un pisello di tritolo.
E tutto ciò che rimaneva del palazzo era una chiave,
che il pazzo Tortilla aveva nascosto.

Il principe la catturò e la torturò a lungo.
Ha gridato: "Perché hai queste orecchie, nonna?"
Poi la uccise, la bollì e mangiò la sua chiave
L'ha scambiato con un centone di papaveri.

Lo tsarevitch viveva con la rana come con sua moglie, -
Era un pervertito non compensato,
Cavalcava un castrone blu, paranoico,
Amava altre rane, un poligamo.

Ma il castrone blu si è trasformato in Sivka the Bourke
E con voce umana implorò:
"Non mangiarmi, idiota, ho la peste!"
E poi si è strangolato su una betulla.

Che thriller, è strappalacrime, è così passionale!
Anche a me è piaciuto!
Se le nostre vite sono più fighe di un blockbuster,
Ci devono essere racconti migliori del Faust di Goethe!

(Non so chi sia l'autore)

[khorosh]

Autunno

Irina Levinson

Autunno - non lo chiederà,

Autunno - lei verrà.

L'autunno è una domanda

Negli occhi blu starà fermo.

L'autunno pioverà

# con foglie da spazzare via...

Sulle spiagge vuote

# Lentamente lei vaga

# Forse noterete che

# La tristezza rossastra delle foglie.

Forse mi risponderai,

Cosa stai ricordando?

O questo cielo,

Blu come l'acqua...?

Perché non sei venuto qui prima?

# Perché non sei venuto qui prima?

# Non lasciarmi sognare l'estate.

Ti sorriderò

Sotto le mie sopracciglia da qualche parte

Un po' di tristezza è in agguato

Da qualche parte oltre l'azzurro della primavera

Qualcuno sarà triste...

L'autunno è silenzioso

Con le foglie sul sentiero...

1963, settembre

Bisogna avere il talento di Esenin per scrivere così a 17 anni!