Interessante e umorismo - pagina 853

 

Più da questi ragazzi che fanno la parodia dell'occidente

 
 
Un Chukcha viene interrogato attraverso un interprete:
- Chukcha, dove hai nascosto l'oro?
Interprete: Chukcha, dove hai nascosto l'oro?
Chukcha: Non lo dirò a nessuno!
Interprete: Non lo dice.
- Se non ci dici dov'è l'oro, ti uccideremo!
Traduttore: Chukcha, ti uccideranno se non gli dici dov'è l'oro.
Chukcha: L'oro è sepolto all'ingresso della yurta.
Traduttore: Sparate, bastardi, non lo dirò comunque!
 
 
 
 

Erast Fandorin in visita da Vladimir Pozner

2. La sua caratteristica principale?

Fortuna, Vladimir Vladimirovich. Non ne posso più! E un giorno, al momento giusto, è destinato a deludermi.

 

Dogskip