Interés y Humor - página 1133
Está perdiendo oportunidades comerciales:
- Aplicaciones de trading gratuitas
- 8 000+ señales para copiar
- Noticias económicas para analizar los mercados financieros
Registro
Entrada
Usted acepta la política del sitio web y las condiciones de uso
Si no tiene cuenta de usuario, regístrese
en un mejor diseño )
Clase de educación física en la UP 22, Severodvinsk, Rusia. 17.04.13. Hay +10 afuera
))), ¿Dima necesita una semilla? Vovik me
))
La historia es completamente real, sólo un poco triste.
Turquía, la ciudad de Kemer. Estoy sentado en el pequeño vestíbulo de un pequeño hotel con mi netbook (un netbook es lo mismo que un portátil, sólo que una vez y media más pequeño). El caso es que el hotel sólo tiene wifi en el vestíbulo... así que me siento. El vestíbulo es pequeño: a mi derecha está el bar del vestíbulo, a mi izquierda, a cinco metros, la recepción del hotel. Justo delante de mí, cinco estonios de unos treinta años están sentados en la misma mesa que yo, bebiendo cerveza y hablando en voz baja sobre algo en su idioma.
Un autobús se detuvo, 15 personas con sus maletas bajaron y se dirigieron hacia la entrada. Una chica de unos 25 años iba delante de nosotros con unas carpetas y folletos y nos explicaba algo. Escuché con atención el idioma letón. Era un grupo de turistas letones. Habían puesto sus maletas casi al lado de nuestra mesa y se habían agrupado en la recepción. La guía turística estaba explicando algo a su grupo en letón.
Y entonces los estonios empezaron a reírse. La acústica de la pequeña sala era buena, y la señora intentaba hablar cada vez más alto para gritar de alguna manera las risas de los estonios. Los estonios no pararon de reírse, y ya lo hacían sin tapujos. La situación era extraña... Decidí preguntar: "¿Pasa algo?". Uno de los estonios dijo entre risas en ruso: "Está traduciendo".
Me levanté tranquilamente y miré al grupo de turistas: había un joven turco de pie en la recepción, hablando tranquilamente en ruso sobre las normas del hotel, cuándo se servía el desayuno, el almuerzo y la cena, qué bebidas estaban incluidas en el sistema de todo incluido, cuál era el horario de apertura del gimnasio... El guía turístico letón lo tradujo todo al letón.
Y entonces comprendí que el estonio tenía razón: el grupo de turistas letones no entendía el letón. La gente se agrupa cerca de la recepción, empujando a la turgente que está detrás de las maletas casi hasta nuestra mesa. El grupo se acercó cada vez más al mostrador de recepción, donde un joven turco daba información importante en voz baja. Y la señora turca seguía traduciendo del ruso al letón casi hasta la mitad de la mesa hacia los estonios. Se reían como caballos.
Uno de los estonios se dirigió a la señora y, luchando contra la risa, le dijo en ruso: "No traduzca. No puedo reírme, me sentiría mal. Los otros dos sugirieron que la señora debería ir a su habitación de hotel ... Pensé "probablemente para aprender ruso". La turgente dama resopló y se fue.
Entonces todo se quedó en silencio. Fui a la habitación del hotel. Podía oír hablar en ruso y estonio en el bar del vestíbulo. Un poco más lejos, los felices turistas letones paseaban. He decidido no ir al bar esta noche, este sistema de todo incluido es muy malo: bebes cerveza y no te emborrachas, sólo se te hincha la cara. Crucé la calle, cogí tres cervezas de la tienda y me fui a mi habitación.
Todos los especialistas están actualmente ocupados. Su llamada es muy importante para nosotros. Por favor, quédese en la línea.
T-ri-ri-ri, T-ri-ri-ri, T-ri-ri-ri,
Ti-ri-ri-ri-i, Ti-ri-ri-ri, Ti-ri-ri-ri, Ti-ri-ri-ri.
*Sólo llamé para decir que te quiero*
Sólo llamé para decir lo mucho que me importa, lo hago... ¶ tiriiriiriiriiriiriiri ¶
*Sólo llamé para decir que te quiero*
Y lo digo desde el fondo de mi corazón bam-bam bam. tra-ta-ta-ta
Ti-ri-ri-ri, ti-ri-ri-ri, ti-ri-ri-ri, ti-ri-ri-ri,
Gracias por su llamada. Nuestro banco piensa en ti.
Todos los especialistas están actualmente ocupados. Su llamada es muy importante para nosotros. Por favor, quédese en la línea.
T-ri-ri-ri, T-ri-ri-ri, T-ri-ri-ri-ri,
Ti-ri-ri-ri-i, Ti-ri-ri-ri, Ti-ri-ri-ri, Ti-ri-ri-ri.
*Sólo llamé para decir que te quiero*
Sólo llamé para decir lo mucho que me importa, lo hago... ¶ tiriiriiriiriiriiriiri ¶
*Sólo llamé para decir que te quiero*
Y lo digo desde el fondo de mi corazón bam-bam bam. tra-ta-ta-ta
Ti-ri-ri-ri, ti-ri-ri-ri, ti-ri-ri-ri, ti-ri-ri-ri,
Gracias por su llamada. Nuestro banco piensa en ti.
Nunca he pedido un préstamo, pero llevo llamándoles desde el lunes. La música es ciertamente buena (Stevie Wonder), pero no la cambian durante el día... en 4 días es imposible escuchar lo mismo todo el día.