müşterinin kullanıcı adı "Müşteri" ile değiştirildi - sayfa 2

Yeni yorum
 
Hossein Nouri :
Anladım teşekkürler.

Açıkçası bazı avantajları var ama geri bildirimleri görmek , geliştiricilerin teklif verme sınırını artırmak gibi bazı değişiklikler yapmaları gerektiğini düşünüyorum (şimdi 10), ...
Ne sınırı?
 
Alain Verleyen :
Ne sınırı?
Her geliştirici günde yalnızca 10 uygulama gönderebilir, üzgünüm yeterince açık olmadığımı düşünüyorum ;)
 
Hossein Nouri :
Her geliştirici günde yalnızca 10 uygulama gönderebilir, üzgünüm yeterince açık olmadığımı düşünüyorum ;)
Ah tamam teşekkürler. Bu sınırlamanın farkında değildim.
 

Tercüme:

What is important in the new version - we completely hide contacts and data of the customer until he finds the programmer who will implement a solution.

Başvuru sahipleri, tekliflerinde müşterinin temaslarını ifşa etmeye veya müşteri bağlantılarını bulmaya çalışırlarsa, siparişlere katılım erişimi devre dışı bırakılır.

Bu, geliştiricilerin bir kısmını yürüten ücretsiz yükleme olmadığından emin olmak içindir.

Değişiklikler adım adım tanıtılacaktır.

 
Sergey Golubev :

Tercüme:

Bu, geliştiricilerin bir kısmını yürüten ücretsiz yükleme olmadığından emin olmak içindir.

Çevirildi ama anlaşılamadı. En azından benim için.
 

Biraz daha ( bu yazı ):

It will be a complete reorganization of Freelance service - the project is already started and there will be step-by-step improvements within a month. There will be categorization and new design.

Hizmet koşullarındaki değişiklikler bugün veya Pazartesi günü geçerli olacaktır.

 
Alain Verleyen :
Çevirildi ama anlaşılamadı. En azından benim için.
argo dili ... tercümesi zor.
 

Anlamı şudur: Müşterinin ve başvuru sahiplerinin birbirleriyle (PM veya herhangi biri ile) iletişim kurmasını önlemek için müşterinin adını/verilerini/kişi bilgilerini gizlerler. Çünkü başvuranların bir kısmı müşteri ile temasa geçerek freelance hizmet almadan iş yapmaya çalışıyor. Böylece müşteri, çözümü uygulayacak kodlayıcıyı seçene kadar saklanacaktır.

Anlamı: müşterinin verilerini başvuranlardan saklıyorlar (bir iş yapmak için seçilen kodlayıcıdan değil).

 

İş ile örnek:

bir müşteri (gizli) ve 12 uygulama.

Ancak müşteri bu işi yapacak kodlayıcıyı seçtiğinde, müşteri ve seçilen kodlayıcı birbirini tanıyacaktır.

 
Sergey Golubev :

Anlamı şudur: Müşterinin ve başvuranların birbirleriyle (PM veya herhangi biri ile) iletişim kurmasını önlemek için müşterinin adını/verilerini/kişi bilgilerini gizlerler. Çünkü başvuranların bir kısmı müşteri ile temasa geçerek freelance hizmet almadan iş yapmaya çalışıyor. Böylece müşteri, çözümü uygulayacak kodlayıcıyı seçene kadar saklanacaktır.

Anlamı: müşterinin verilerini başvuranlardan saklıyorlar (bir iş yapmak için seçilen kodlayıcıdan değil).

Tamam açıklama için teşekkürler.
123456
Yeni yorum