Ремонтные бригады РЖД не прекратили движение поездов на участке Бекасово - Нара из-за опасения потерять премию, утверждается в распространенном 29 мая сообщении представителя СК Владимира Маркина. Именно на этом участке 20 мая произошло столкновение двух поездов, в результате которого погибли шесть человек, а еще 50 получили ранения. Тогда грузовой поезд столкнулся с пассажирским, следовавшим по маршруту Москва - Кишинев. По информации следователей, система поощрения и наказания ремонтных бригад напрямую связана с тем, останавливается ли движение поездов на время проведения работ или нет. Остановка влечет за собой снижение премии. Таким образом, о внеплановом ремонте на участке Бекасово - Нара не были проинформированы участники движения, а оно само не было прекращено.
Каждый из нас хотя бы иногда, но пользуется онлайн-переводчиками — это быстро, удобно, но, к сожалению, далеко не всегда правильно. Зато почти всегда весело, и пользователи с удовольствием выкладывают в сеть забавные контексты, которые выдает им та или иная система. Сразу становится ясно, откуда берутся все убийственные меню и вывески в разных...
Создание и выпуск инновационного технологического продукта, с одной стороны, творческое действо, а с другой – жестко расписанный процесс. Про этот процесс написаны целые книги, и тем не менее это одна из самых сложных вещей в технологическом бизнесе. Именно от него зависит успех всего начинания. На самом деле, если упрощать, то успех продукта –...
Китайцы - большие любители всё копировать. При чем, копируют они не только электронику, одежду и автомобили, но и мировые достопримечательности и даже целые города. "Триумфальная арка" на входе в торговый центр New South China Mall в городе Дунгуань. New South China Mall известен тем, что является крупнейшим торговым центром в мире, но в...
Недавно в Московском физико-техническом институте состоялась российская презентация проекта ИТЭР, в рамках которого планируется создать термоядерный реактор, работающий по принципу токамака. Группа ученых из России рассказала о международном проекте и об участии российских физиков в создании этого объекта. «Лента.ру» посетила презентацию ИТЭР и...
보이지 않는 10억 중국인
러시아어로 올바르게 작성하면 번역 문제가 줄어들 것입니다.
겉보기에 보이지 않게
러시아어로 올바르게 작성하면 번역 문제가 줄어들 것입니다.
겉보기에 보이지 않게
이것은 내 농담이 아닙니다(저는 Google에서 러시아어를 영어로 번역하지 않습니다).
*
그리고 그 농담은 무엇입니까? 중국인은 분명히 ("아마도"를 의미) 보이지 않는다고 러시아어로 기록되어 있습니다.
BAK - 제네바,
ITER - 마르세유,
xxx - ?함부르크...
그들은 영국을 익사시킬 것이고, 마시는 방법은 익사할 것입니다. 그리고 그들은 그랬다고 말합니다. 새로운 아틀란티스.