Переделать индикатор для возможности работы с ним через iCustom

Есть индикатор, который транслирует биржевые данные в терминал МТ4. Работает с помощью dll. Данные поступают в асинхронном режиме, т.е. через iCustom индикатор не вызвать, точнее это можно сделать, но с некорректным результатом. Насколько я понимаю, можно решить это 1) записью значений в файл 2) написанием индикатора, который прочитает файл и выведет значения в терминал "обычным" образом. Если знаете и предложите более правильное решение, то и хорошо. Обмен данными через файл в реальном времени не нужен, индикатор пока только для тестов.

Сервис данных платный, данные для доступа предоставлю выбранному разработчику. Исходник индикатора прилагаю.

Некоторая информация по теме от авторов индикатора, не совсем наш случай, но вероятно будет полезно https://bit.ly/3uNowsi