習さんと馬さん、歴史的な夕食会はバランスをとり割り勘で－中国と台湾

中国の習近平国家主席と台湾の馬英九総統が７日にシンガポールで歴史的な首脳会談を行うが、その後の夕食会は、割り勘にするようである。

夕食会の代金を割り勘にするのは、国共内戦後の中台関係の66年間の不安定な平和のため、両首脳が微妙なバランスに配慮しているためだ。

両首脳は、中立性の維持と、相手側の政府に正当性を与えたととらえられないように、お互いを肩書ではなく、「さん」付けで呼ぶようだ。報道向けにカメラの前で握手はするが、会談後の共同記者会見は実施しない予定。