Articolo VS Peep - pagina 108

 
Vladimir Baskakov:
Non sono io a tradurre nel dizionario.

Per te, un dizionario è tre pagine alla fine di un testo di inglese di quarta elementare?

 
Dmitry Fedoseev:

Per te, un dizionario è tre pagine alla fine di un testo di inglese di quarta elementare?

Oh, dai, non fare il furbo con me quando l'hai già detto.
 
Vladimir Baskakov:
Non è così che lo traduco nel dizionario.
È lo stesso di "Komsomol".

Il traduttore ha fatto un ottimo lavoro anche con Komsomol, traducendolo come "Komsomol".

 
Dmitry Fedoseev:

Il traduttore ha fatto un ottimo lavoro anche con Komsomol, traducendolo come "Komsomol".

Sì, VLKSM.
 
Vladimir Baskakov:
Sì, VLKSM.

Non si può nemmeno usare il traduttore di Google...

 

.
 
Dmitry Fedoseev:

.
Scrivi, Shura, scrivi. È al 100% il modo, nessun rischio
 
Vladimir Baskakov:
OK, la divisione minima di un rublo è un centesimo, giusto?
Come si scrive un kopeck? Esatto, 1.0000 (kopeck).
Allora, dov'è il punto?

Perché dobbiamo scrivere un kopeck con tutti zeri? In questo caso 1.0022 è anche possibile? Quando vedrai finalmente il kopeck in pips, seguito da un viaggio al negozio con loro?

Scriviamo un rublo e un copeco come segue: 1.01.0000 )))))))).

P.S. E a sinistra di quale virgola sarà il punto?

 
Сергей Таболин:

Perché preoccuparsi di scrivere un penny con quegli zeri? È possibile 1,0022 in questo caso? Quando vedrai finalmente il kopeck in pips, seguito da un viaggio al negozio con loro?

Scriviamo un rublo e un copeco come segue: 1.01.0000 )))))))).

P.S. E a sinistra di quale virgola sarà il punto?

Sì, a sinistra della virgola c'è un punto. E come scrivere correttamente i numeri si insegna a scuola
 

La disputa è strana, ho solo 10,5 pagine, forse qualcuno ha già scritto su quello che dico, ma comunque.

Penso che la confusione è che la quinta e la terza cifra dopo la virgola nelle virgolette è virtuale, e per capire se è virtuale o no, è necessario andare alla fonte - la borsa (per esempio Moex) o una vera e propria banca Forex, che è quotato quotazioni di valuta e si basa sulla quotazione dei dati di strumenti reali per fare una prenotazione di pips reali (punti) o altro, che sono chiamati pips (per qualche motivo sconosciuto).

Ancora una volta, richiamo la vostra attenzione sul fatto che una cifra aggiuntiva, per esempio la quinta cifra, è un'invenzione delle società di brokeraggio e dell'industria in generale, per evitare che i trader si annoino e li spingano a prendere rischi eccessivi e a mettere sotto pressione il loro background emotivo.

Forse, sono questi generatori di "punti" di marketing che possono essere calcolati algoritmicamente e falciati da diverse società di brokeraggio, se gli spread e lo slippage lo permettono.