Chefs-d'œuvre de la créativité littéraire - page 10

[Денис Орлов]

Rêvez de ce qui n'est pas une ligne d'arrivée souhaitable,
Mais une voie sincèrement souhaitable pour vous !
Vous êtes sûr d'atteindre un tel objectif,
Oubliez l'autre, douteuse.

Oubliez ceux qui vous ont causé des difficultés,
Pardonnez-leur, ne vous disputez pas avec eux dans le feu de l'action,
♪ Ne ternissez pas vos années avec du ressentiment ♪
Ne pardonnez pas à ceux qui ont eu des ennuis.

Pardonnez à ceux qui vous ont offensé,
Et ne les laissez pas vous offenser,
Ceux qui sont plus faibles, qui leur font confiance,
Mais ne recueillez pas leur bile en vous.

"L'infraction pèse sur le chemin comme une pierre,
"Ils embrouillent l'œil et conduisent à un abîme.
"Ils noircissent la pureté du désir,
qui vous attire vers vos rêves.

"Alors noircissez l'oeil du monde de la paille,
♪ Mais parfois c'est important de voir ♪
Pour voir la beauté d'un simple flocon de neige
Et le bleu du ciel dans une flaque d'eau boueuse.

Il y a toujours ceux qui diront : "Oh, c'est dégoûtant !
"Vos efforts sont des conneries !
"Votre goût banal, votre couleur et votre faiblesse.
"et la couleur et la faiblesse des lieux communs...

Mais est-ce que vous vous occupez d'eux ?
Car vous n'étiez pas à l'origine sur la route,
La route n'est pas pour eux,
Et ce n'est pas pour eux que vous cherchez à venir.

Ne vous fiez pas trop aux mines acides,
Vous ne devriez tenir compte que des bons conseils des bons,
La boue s'écoule vers le bas, et se perd dans les plaines,
Et ce qui pousse, s'élève vers le soleil.

Chaque pas que vous faites, même s'il est difficile, est le bienvenu !
La fatigue est soulagée par le repos, la nourriture et le sommeil,
Et la flamme de l'intérêt ne s'éteindra jamais.
et vous serez rempli d'une nouvelle force...

Mais soyez honnête dans le choix de vos désirs,
Rêvez de ce que vous êtes prêt à faire,
Pas pour la richesse, la gloire et la reconnaissance
Mais pour le plaisir de le faire à nouveau.

Rêvez ce dont vous vous souvenez dans vos rêves,
Quelle joie vit dans votre cœur
Ce rêve que vous allez sûrement réaliser,
C'est un objectif que personne ne peut nous enlever.

Rêvez ce rêve qui n'est pas au bout de vos efforts,
Au bout, il y a un vieil homme qui fait la tête,
Il y a un temps de repos, un temps de souvenir,
Etle temps du Bonheur, c'esten ce moment même!

Remplissez le temps présent de bonheur !
Ce n'est qu'avec sincérité que vous déterminerez votre chemin,
"Chassez les rancunes, la colère, les peurs, les fardeaux.
En direct !
Bon vent !

[Alexandre]

Un fermier avait trois fils,
Tous les trois étaient des idiots, en fait.
Athos, Porthos et le plus jeune, Pinocchio,
Ils ont rencontré la princesse, et ça a mal fini !

Ils l'ont mise, juste au cas où,
Sous son matelas, un petit pois. "Un petit pois de TNT.
Et tout ce qui restait du palais était une clé,
que la folle Tortilla avait planqué.

Le prince l'a attrapée et l'a torturée pendant longtemps.
Il a crié : "Pourquoi as-tu de telles oreilles, mamie ?"
Puis il l'a tuée, l'a fait bouillir et a mangé sa clé.
Il l'a échangé contre un centenaire de coquelicots.

Le tsarévitch vivait avec la grenouille comme avec sa femme, -
C'était un pervers non compensé,
Il montait un hongre bleu, paranoïaque,
Il aimait d'autres grenouilles, un polygame.

Mais le hongre bleu s'est transformé en Sivka le Bourke.
Et d'une voix humaine, il a supplié :
"Ne me mange pas, imbécile, j'ai la peste !"
Et puis il s'est étranglé sur un bouleau.

C'est un thriller, c'est un tire-larmes, c'est tellement passionnant !
Je l'ai aimé moi-même !
Si nos vies sont plus cool qu'un blockbuster,
Il doit y avoir de meilleurs contes que le Faust de Goethe !

(Je ne sais pas qui est l'auteur)

[khorosh]

Automne

Irina Levinson

Autumn - elle ne demandera pas,

Autumn - elle viendra.

L'automne est une question

Les yeux bleus ne bougeront pas.

L'automne va pleuvoir

# Avec des feuilles à balayer...

Sur des plages vides

# Lentement, elle se promène

# Maybe you'll notice

# La tristesse rougeâtre des feuilles

Peut-être que vous me répondrez,

De quoi vous souvenez-vous ?

Ou ce ciel,

Bleu comme l'eau... ?

Pourquoi n'êtes-vous pas venu ici avant ?

# Pourquoi n'êtes-vous pas venu ici avant ?

# Ne me laisse pas rêver d'été

Je te sourirai

Sous mes sourcils, quelque part

Une petite tristesse se cache

Quelque part au-delà du bleu du printemps

Quelqu'un va être triste...

L'automne est silencieux

Avec les feuilles sur le chemin...

1963, septembre

Il faut avoir le talent d'Esenin pour écrire comme ça à 17 ans !