Chefs-d'œuvre de la créativité littéraire - page 7
Vous manquez des opportunités de trading :
- Applications de trading gratuites
- Plus de 8 000 signaux à copier
- Actualités économiques pour explorer les marchés financiers
Inscription
Se connecter
Vous acceptez la politique du site Web et les conditions d'utilisation
Si vous n'avez pas de compte, veuillez vous inscrire
et la prendre à la fin de la semaine, littéralement - l'attraper en sortant du travail.
par exemple). Chaud et fatigué... Non, bien sûr qu'elle sera têtue,
et elle sera méchante et voudra s'enfuir - ne l'écoutez pas ! Ça fait mal. Nous utilisons
force masculine brute, doucement sous le coude, la mettre dans la voiture, lui mettre un coup dans le nez
...un bouquet de fleurs au nez, du chocolat en bouche... Un baiser sur la joue. Et une ceinture de sécurité
...avec une ceinture de sécurité pour qu'elle ne saute pas de la voiture. Pendant 10 minutes, elle mâche
et elle réalise ce qui se passe. Pendant ce temps, elle se calme et même
arrête de renifler... Peut-être. Et peut-être qu'elle va même commencer à rire et...
et flirteuse... Ne vous détendez pas ! Ne cédez pas aux ruses et aux charmes d'une femme. И
Et en aucun cas nous ne la ramenons à la maison... Pour elle... Emmenez-la chez nous... Il y a
exactement 10 minutes pour qu'elle se rende compte de l'inévitable... Eh bien, nous pourrions
lui parler de la collection d'ours en peluche que j'ai constituée.
comme un cadeau pour elle. Ou tu peux lui dire que tu as récemment trouvé une gravure de Kandinsky.
qu'elle doit absolument voir... A la maison... Non, pas un petit coup rapide sur le...
sur la table... Non, pas le vin chaud avec Vivaldi... Oui, un bain chaud, mais...
pas de chanson et pas de pop. Nous ajoutons quelques gouttes d'huiles aromatiques à l'eau,
parfum au goût... Comment l'attirer n'est pas le problème... Vous pourriez suggérer
pour voir le hamster qui vit sous la baignoire.
la force masculine brute à nouveau, mais il y a un risque qu'elle vienne et mouille le chat.
et prendre un taxi pour rentrer... Pour toujours... Il faut de l'imagination, tout est dans
dans ses propres mains ! D'autant plus qu'elle comprend déjà tout. Tous nos
toutes nos tentatives et efforts masculins... Maintenant, faites attention ! La chose la plus importante est de laisser
pendant 15-20 minutes seul... Laissez-la s'allonger, laissez-la s'imprégner de l'huile, laissez-la
oublier d'être fort, fier, indépendant... Soit
juste se reposer... Prenez un verre de jus de fruit, si vous en ressentez le besoin.
pour jeter un coup d'oeil... Et vérifiez si elle va utiliser un tube de dentifrice.
ou pas... Non ? Bien, elle est presque domestiquée, donc on peut passer à la prochaine...
l'étape suivante... On prend une huile pour bébé ordinaire de Johnson, on ajoute
un peu de parfum, faire sortir la créature détendue à la lumière du jour.
et commencez à la frotter vigoureusement avec le mélange... Je parie...
elle va paniquer. Et non seulement il sera surpris, mais il commencera à te regarder.
...et commencent à te regarder... Puis elle abandonnera les lambeaux de rationalité et se mettra...
et se mettre entre vos mains... Attention ! Ne vous relâchez pas ! Pas de distractions !
Ne vous attardez pas sur les bourrelets ! Mettez vos pensées et vos désirs dans les profondeurs ! В
A ce moment, le masseur. Point. Enveloppez-la rapidement dans un drap en tissu éponge,
avant qu'elle ne remarque à quel point elle ne veut pas être masseur... Décrocher
et dans la chambre... ...et dans la chambre... Eh bien, nous verrons...
Nous verrons bien. Soit vous voulez faire l'amour plusieurs fois, soit vous voulez être dans une relation.
plus... Dans le premier cas, je veux faire l'amour tout de suite.
sans le remettre à plus tard. Dans le deuxième... Oh... dans la seconde... - la mettre en boule contre
sur votre épaule, tapez-lui sur la tête, embrassez-la sur la joue et laissez-la
dormir... "Mon petit"... Peu importe son âge, peu importe...
sa taille et son poids. Rien de tout cela n'a d'importance ! Maintenant, elle est...
petite fille, elle est protégée, elle est en paix, elle est heureuse de ne pas
elle n'a rien à faire, elle n'a pas à se précipiter quelque part ou à avoir peur de quelqu'un... Non
d'être un excellent travailleur, une mère exemplaire, un bon ami...
Tu n'as même pas besoin d'être une maîtresse maintenant... Tu n'as besoin de rien... Pas du tout ! Je veux dire..,
Je veux dire, absolument. Tu peux juste dormir... Juste voler dans son sommeil...
Et peu importe si elle dort une heure ou toute la nuit... Éteindre
Téléphones éteints, laissez-la être un bébé... Quand elle se réveillera, elle
elle se réveillera heureuse. Et c'est là que tu décides si tu veux du sexe,
l'amitié, ou juste un sandwich chaud... Et quand elle part et,
peut-être qu'elle plantera à nouveau ses propres ongles, sera fière et...
et indépendante, sachant juste que c'est le rôle d'une personne forte et indépendante.
femme... Et en réalité, c'est une petite fille qui renifle bizarrement.
reniflant dans son sommeil et souriant à l'arc-en-ciel... Et ses yeux sont comme le ciel. Ce sont les mêmes...
lumineux et heureux...
Voici l'exemple d'un véritable chef-d'œuvre ! !! Un des joyaux de la poésie russe.
BERESA
Un bouleau blanc
# Sous ma fenêtre
Couvert de neige,
♪ Silver as silver ♪
...............
<1913>
Sergei Yesenin.
Une larme m'est venue aux yeux.
Ma mère avait l'habitude de me lire ces poèmes quand j'étais enfant.
Et puis il y a "Winter Sings Away....".
Je l'ai appris par cœur : ....
Bravo ! !!
J'en ai les larmes aux yeux.
Ma mère avait l'habitude de me lire ces poèmes quand j'étais enfant.
Et "Winter Sings Away....".
Appris par le coeur....
Bravo ! !!
Mityaev est mon idole. Ses textes sont riches et parfois exemplaires de haute poésie, et ses mélodies sont merveilleuses.
Vous pourriez
Dm E AmTu aurais pu être la première à me rencontrer,
Dm E Am
Et rester une épouse abandonnée nerveuse.
Dm G7 C Am
Ou non réciproque, silencieux, non mort,
Dm E(Hm7-5) Am
Comme avec un coup de couteau inaperçu.
¶¶ You could be the next one to be found ¶¶
¶¶ And you could be the next to be found ¶¶ And you could be the next one to know ¶¶
Et tu n'as peut-être pas été seul,
Et tu as peut-être connu beaucoup de choses, mais pas l'amour.
Et donne à tes enfants un triste sort, sans père.
Attendant que quelque chose se brise à l'intérieur.
Il ne sert donc à rien de verser des larmes sans raison.
Jusqu'à quelle année est notre billet,
Personne ne le sait. Réjouissez-vous, priez,
Que la vie aurait pu être plus misérable pour nous.
On peut ressentir l'expérience d'un homme qui a eu de nombreuses épouses.
Les chansons de Mityaev sont des drogues spirituelles pour moi. Ils me font rire et s'envoler, et parfois me font pleurer. Toutes ses chansons sont si claires et si proches de moi. Mais malheureusement, il y a des gens qui sont indifférents à son égard.
Je ne comprends pas comment on peut être indifférent à une chanson comme celle-ci ?
Em Am H7 Em
,Une princesse vit dans un appartement communal
Am H7 Em
au-dessus du bruyant Garden Ring.
Am D7 F+7 Em
Les merles descendent la nuit
Am H
Vers la route gelée de plomb.
Am H7 Em
Princes, et princesses, et serviteurs,
Am H7 E7
Avec l'âme des oiseaux sédentaires,
Am D7 F+7 Em
Ils descendent lentement au milieu de la semaine
Am H Em
Vers la princesse, et tombent.
Am H7 Em
La nouvelle année n'est pas loin
C D G
Am H7 Em Am H7 Em
Jusqu'à la nouvelle année...
Em Am H7 Em
Tout le monde prie dans cette fenêtre,
Am H7 Em
Dans laquelle la bougie de fin de nuit
Am D7 F+7 Em
La bougie, reflétée par le chat,
Am H
Le noir, aux yeux sans fond.
Am H7 Em
Maîtresse par le chat
Am H7 E7
Et ramener à la vie, et sauver.
Am D7 F+7 Em
Et elle peut en faire beaucoup plus,
Am H Em
Mais il s'avère que pas tous.
Jusqu'à la nouvelle année
Il ne reste plus grand-chose.
Jusqu'à la nouvelle année...
Hm C#7 F#m
Hm C#7 F#7
Et le fil de la tristesse est mince,
Hm E7 G+7 F#m
Tissé lentement, lentement en une écharpe
Hm C#
Dans l'attente silencieuse de l'appel.
Hm C#7 F#m
L'appel qui résonne
Hm C#7 F#7
Suspendre trois arcs-en-ciel.
Hm E7 G+7 F#m
Et il n'a pas quitté Moscou,
Hm C#7 C#m
Il est juste marié à quelqu'un d'autre.
Hm C#7 F#m
Une chanson au lyrisme étonnamment subtil, très touchante et bienveillante. La métaphore de la transmigration des âmes est très bien trouvée : oiseaux - serviteurs. Les deux premiers versets sont de véritables chefs-d'œuvre.La Saint-Sylvestre n'est plus très loin
D E7 A
Hm C#7 F#m Hm C#7 F#m
Jusqu'à la nouvelle année...
Mais pour faire de cette chanson un véritable chef-d'œuvre dans son ensemble, je la travaillerais un peu plus si j'étais Mityaev. La troisième strophe est un peu gâchée par le mot "schedule", qui est clairement inapproprié pour un tel exemple de haute poésie. La première chose qui m'est venue à l'esprit est :
La lune est notre gardien éternel,
Et un fil de tristesse est mince,
Tissé lentement en une écharpe tracée
Dans l'attente silencieuse d'un appel.
Je n'ai rien à voir avec la poésie, je suis juste un grand fan des chansons d'Oleg et un admirateur dévoué de son talent. Je pense donc qu'Oleg, compte tenu de son expérience et de son talent, aurait pu trouver quelque chose de mieux que ça. Et, bien sûr, le refrain doit être complet, comme dans la plupart de ses chansons, pas si court. Et, peut-être, serait-il préférable de ne pas s'attacher à une date locale, même si c'est le Nouvel An. Après tout, cette chanson est évidemment éternelle ! Mais bien sûr, c'est le droit de l'auteur et c'est à lui de décider.
Ces pensées m'ont traversé l'esprit après avoir entendu cette chanson, et j'avoue que j'ai éprouvé un grand plaisir qui ne peut être comparé qu'à un orgasme. La légère tristesse qui plane sur ses chansons me fait ressentir une tempête d'émotions en général. Ce sont juste les dernières chansons que j'ai écoutées. Il a beaucoup de vrais chefs-d'œuvre que l'on peut écouter et réécouter pendant longtemps.
DES EXTRAITS D'ESSAIS D'ÉLÈVES :
1. Le tracteur traversait le champ à toute allure, sentant légèrement...
Cet été, les garçons et moi sommes allés camper pour la nuit, et nous avons pris seulement
des pommes de terre, une tente et Maria Ivanovna.
3. Lermontov est mort dans le Caucase, mais ce n'est pas pour cela qu'il l'aimait !
4. Pliouchkine en a empilé tout un tas dans son coin et en a empilé tous les jours.
5. Lensky est allé au duel en pantalon. Ils se sont séparés et un coup de feu a retenti.
6. Dantes ne valait pas l'oeuf d'eider de Pushkin.
7. Deux chevaux sont entrés dans la cour. Ils étaient les fils de Taras Bulba.
8. Onegin aimait Byron, alors il l'a accroché au-dessus de son lit.
9. Gerasim a posé une soucoupe sur le sol et a commencé à y fourrer son museau.
10. Onéguine se sentait lourd à l'intérieur, alors il est venu chez Tatiana pour se soulager.
11. Lermontov est né chez sa grand-mère dans le village alors que ses parents vivaient à Saint-Pétersbourg.
12. Chatsky est sorti par la porte de derrière et a soutenu la porte avec un bâton.
13. Gerasim a versé de la soupe à Mouma.
14. La pauvre Liza arrachait des fleurs et nourrissait sa mère avec.
15. Khlestakov est entré dans la brigade et a crié : "Conduis, ma colombe, à l'aéroport !"
16. Le père de Chatsky est mort quand il était enfant.
17. Pierre était un mondain et urinait donc du parfum.
18. Dans sa vieillesse, il a été cloué au lit par un cancer.
19. Soudain, Herman a entendu le grincement des ressorts. C'était la vieille duchesse.
20. La cabanitresse avait touché du doigt le point faible de Katerina et le pressait chaque jour.
21. Les Rostov ont eu trois filles, Natasha, Sonya et Nicholas.
22. Taras s'est assis sur le cheval. Le cheval s'est incliné puis a ri.
23. L'âme de Tatiana est pleine d'amour et a hâte de le transmettre à quelqu'un.
24. Un régiment de Français et Koutouzov ont défilé.
25. Onéguine était un homme riche : le matin, il s'asseyait aux toilettes, puis allait au cirque.
26. Pierre le Premier a sauté du piédestal et a couru après Eugène, en faisant claquer ses sabots bruyamment.
27. Le nez de Gogol est rempli du contenu le plus profond.
28. Le sourd-muet Gerasim n'aimait pas les ragots et ne disait que la vérité.
29. Turgenev n'est satisfait ni des pères ni des enfants.
30. Les filles comme Olga s'ennuyaient depuis longtemps avec Onéguine, et Pouchkine aussi.
31. J'ai rencontré Mikhail Lermontov au jardin d'enfants.
32. Gerasim mangeait pour quatre et travaillait seul.
33.
Pechorin a enlevé Bela dans un accès de passion et a voulu par son amour
pour se rapprocher des gens. Mais il n'a pas réussi. Il n'a pas non plus réussi à
Maxim Maximych.
34. Chichikov a beaucoup de caractéristiques positives : il est toujours rasé et sent bon.
35. Pugachev a aidé Grinev non seulement dans son travail, mais aussi dans son amour pour Masha.
36. Des boucles blondes et soyeuses dépassaient de son tablier en dentelle.
37. Les fils sont venus voir Taras et ont commencé à le connaître.
38. Famusov condamne sa fille pour le fait que Sophia a été avec un homme toute la matinée et déjà.
39. Ainsi, Pechorin a pris possession de Bella et Kazbich a pris possession de Karakez.
40. Natasha était un vrai personnage russe, elle aimait beaucoup la nature et allait souvent dans la cour.
41. Gerasim a quitté Tatiana et s'est engagé avec Mumu.
42. Grushnitsky a soigneusement visé son front, la balle a éraflé son genou.
43. Les poètes du XIXe siècle étaient des hommes faciles : ils étaient souvent tués en duel.
44. C'est là qu'il a appris le russe parlé par sa nounou, Arina Rodionovna.
45. Les premiers succès amoureux de Pierre Bezukhov ont été mauvais - il s'est marié tout de suite.
46. En conséquence, Tikhon est devenu non pas un homme, mais un vrai mouton.
47. Kirsanov était assis dans les buissons, mais il a vu tout ce qu'il ne devait pas voir.
48.
Au début, Tatiana était éperdument amoureuse d'Onéguine, et il ne la voyait jamais dans ses yeux. Mais
quand elle est devenue froide, Eugène a décidé de tout recommencer. C'était trop tard.
49. Le président a tellement pris les laitières à cœur que la production de lait a immédiatement augmenté.
50. Quand j'ai lu le roman Mère de Gorki, j'ai voulu devenir mère moi-même.
51. Les gémissements des blessés et des morts résonnaient dans le champ.
52. Il y avait un arôme extraordinaire dans la forêt, et je me suis aussi arrêté pour me tenir debout.
53. Voler avec des béquilles n'est pas facile, mais il a appris.
54. Les décembristes avaient accumulé une grande puissance et l'ont déversée sur la place du Sénat.
55.
Raskolnikov s'est réveillé et a gentiment pris sa hache. Sur le sol gisait
Sur le sol gisait le cadavre, respirant à peine ; à côté de lui était assise la femme du cadavre, et le frère du cadavre gisait dans une autre pièce, inconscient.
chambre, inconscient.
56. Sur la rive du fleuve, une laitière trayait une vache et l'eau reflétait tout en arrière.
57. Anna Karénine n'a pas trouvé de vrais hommes, alors elle s'est couchée sous un train.
58. Un nègre, rougi par le gel, est entré dans la chambre haute.
59. Les grenouilles ont galopé par deux vers le marais, où elles se sont suicidées.
60. Le poème est écrit en rimes, ce qui n'est pas rare pour un poète.
61. Grâce au travail de Nekrasov, les paysans ont appris combien leur vie était mauvaise...
62. Suvorov était un vrai homme et couchait avec des soldats ordinaires.
63. Pouchkine était sensible en de nombreux endroits.
64. Les porcelets ont une queue bouclée à l'arrière, ce qui les distingue des autres animaux domestiques.
65. Le grand peintre russe Levitan est né dans une famille juive pauvre.
66. Le garçon dans le bateau ramait vite avec ses roseaux.
67. De tous les charmes féminins, Maria Bolkonskaya n'avait que des yeux.
68. Anna avait sympathisé avec Vronsky d'une manière très nouvelle, inacceptable pour le pays.
69. Le cou gris a tristement abaissé ses fesses dans l'eau glacée...
70. Les ours ont vu que le lit de l'ourson était froissé et ils ont su : Masha était là.
71. C'était calme tout autour, comme si tout le monde s'était éteint... Quelle beauté !
72. Le cadran solaire faisait tic-tac bruyamment dans la pièce.
Michael Marshall Smith - Le livre des nombres irrationnels.
http://www.kuchaknig.ru/show_book.php?book=36868
>
http://www.litera.ru/stixiya/authors/krylov/all.html
UNE LETTRE SUR LES AVANTAGES DU WISHFUL THINKING
Je m'ennuie de mes désirs,
J'en ai fait un obstacle à mon bien,
J'ai serré mon cœur et laissé mon esprit s'échapper,
Pour être libéré d'eux pour toujours.
Tout est vanité, comme l'a écrit Salomon ;
Bien que nous soyons maintenant plus instruits que les anciens,
mais ils n'ont pas non plus dit n'importe quoi.
C'est ce que je pensais, et je ne pense pas qu'il avait raison.
Tout est vanité, toutes les choses sont égales.
Le désir ne fait que leur donner un prix.
Ou les met parmi les mauvaises choses,
Bien que certaines choses ne soient pas plus glorieuses que d'autres.
Quelle est la misère du silex ? Quelle est la cherté du diamant ?
Si on me dit que c'est brillant pour les yeux.
"La glace, elle aussi, n'est pas moins étincelante à l'œil.
Ils me le diront, car les choses sont rares,
ils seront aussi bon marché qu'ils le sont.
Là encore, la boue romaine est rare ;
Il nous arrive sur leurs médailles ;
Mais personne n'en fait le commerce,
Et la crasse romaine est comme notre crasse, méchante.
Leur boue est rare, mais les singeries romaines
Ce n'est pas par leur saleté que leur prix est si élevé ;
Donc, alors, il y a un autre évaluateur ; -
Le désir ? Oui, il n'y en a pas d'autre,
Et, croyez-moi, l'évaluateur est préternaturel.
Nous avons l'habitude de le croire aveuglément,
Nous avons l'habitude de mesurer chaque chose à sa mesure ;
Il attire la lumière à sa manière ;
C'est le poison du cœur.
Je suis pris dans cette pensée comme une épingle,
J'ai laissé tous mes désirs au repos.
Je pensais que mon sang était froid en moi :
Adieu au rang, à la gloire et à l'amour.
J'étais captivé par mes hautes pensées,
Je place toutes les choses dans ma ligne.
Je pensais, tout le bonheur au loin
nous captiver ; plus près tout nous a bientôt ennuyé ;
C'est du pareil au même (n'est-il pas clair qu'il enseigne ?)
Ce qui doit être dans une couronne, ce qui doit être dans une simple casquette ;
Que d'être l'auteur de la belle Enéide,
que les douces Muses honorent,
Les princes, les rois et les royaumes doivent survivre ;
Qu'est-ce que c'est que d'être le scribe d'un prélat héroïque,
Ou, en réduisant les pensées élevées à des dépenses,
Ou, en réduisant les hautes pensées, d'écrire avec légèreté sur ses propres faits et gestes ;
Que dans les champs, les trophées de la gloire sont placés,
Avec Rumyantsev, avec Kamensky, pour y faire du bruit,
Pour enlever la langue de l'envie,
et faire en sorte que la haine se loue elle-même ;
Cela, freinant l'armée, esprit ardent,
Pour battre les mouches à la maison, malgré la pitié des hommes.
Laissez la lumière tourner comme elle veut ;
Que l'une des gloires de l'époque s'éclipse,
L'autre, amassant des sacs de chervonets,
et l'autre, avec ses sacs d'argent, ses ordres et sa noblesse, sans regarder,
On veut être nourri deux fois
Et cache le paradis derrière des serrures solides :
Tout cela n'est qu'absurdité, rêves, absurdité !
Ne serait-il pas mieux pour nous de ne pas multiplier nos propres besoins ?
Pour vivre en paix et ne pas être dérangé par la lumière ?
Moins il y aura de nécessiteux, moins le mal viendra ;
Moins il y a de besoins, plus le bonheur est grand ;
Moins le besoin est grand, plus le bonheur est grand :
C'est la façon de diminuer le mal dans notre volonté.
C'est vrai ! J'ai trouvé la clé du paradis,
J'ai trouvé la clé du paradis, et soudain j'ai cessé de désirer.
Je suis opposé au sentiment, mais à la raison j'obéis,
Je suis devenu froid et indifférent à toutes choses ;
Plus de besoins, plus de passions ;
L'espoir, mon vieil et fidèle ami,
Dans mon cœur, je ne vois aucune cause,
et je n'ai rien vu dans mon sein pour réconforter les autres ;
Et mon sang a été transformé, et mon sang a été transformé.
et mon sang s'est transformé en glace.
Je m'ennuie et je m'ennuie à mourir ;
Rien en moi n'a donné naissance au désir.
Sans chagrin, sans ennui, j'ai perdu ;
Sans joie, j'ai encore gagné ;
J'ai rencontré aussi bien des pertes que des succès ;
Je n'ai pas eu de chagrin ni de rire ;
Du point de vue des choses, leur maussaderie a disparu,
Mais avec eux, leurs beautés ont disparu.
Et, désireux de supprimer les ombres de l'image,
J'ai laissé l'aspect sans âme d'une toile.
Ou, plus simplement, j'ai pris pour la loi,
comme le disait Zeno dans l'ancien temps,
Je ne suis pas entré dans les chambres du bonheur,
Je n'ai pas goûté au paradis, mais je suis mort vivant.
Et depuis trois aubes, je ne me suis pas sentie fatiguée.
"Non, non", crient-ils, "il a trouvé le paradis, c'est sûr".
Et, plus merveilleusement, il n'est pas monté au ciel."
Mais je dis, c'est une idée en l'air.
Si c'est le paradis, je m'y tiens avec audace,
Que nous sommes en enfer, et que les pierres sont toutes au ciel.
Non, non, ce n'est pas la félicité dont nous avons besoin ;
C'est avec le désir que nous naissons dans le monde.
Pour quoi nos esprits et nos sentiments sont-ils donnés ?
Pouvoir souhaiter, c'est la perfection du bonheur !
Entendre, c'est être sourd ?
La langue doit-elle rester muette pour toujours ?
Nos yeux ne sont-ils pas faits pour voir ?
Le cœur n'est-il pas donné à l'amour ?
Sachez convoiter et obtenir avec diligence :
Avec le labeur, il est toujours plus agréable de gagner ;
Tu sais que tu ne travailles pas en vain -
Sottement pour souhaiter seulement désespérément.
Nous appelons l'obstruction le mal en vain ;
Le prix des choses pour nous n'est qu'en elle :
Par l'entrave, notre désir grandit en nous ;
L'obstacle fait briller la chose pour nous.
Il n'y a pas de bonheur pour nous s'il n'y a pas d'entrave à celui-ci ;
Il n'y a pas d'ennui, il n'y a pas de plaisir.
Celui qui possède le bonheur n'est pas heureux :
Heureux celui qui s'y attend.
Ecoutez, j'ai découvert ce paradis ;
Je suis devenu une pierre, et pendant trois jours, je n'ai pas voulu ;
Mais un siècle d'une telle paix
Je ne comparerai pas à un seul moment,
Quand, à travers les malheurs des nuages noirs,
quand, à travers les malheurs des nuages noirs, un rayon d'espoir a brillé dans mes yeux,
Quand, amoureux de la belle Annuta,
Je vivais entre la peur et l'espoir.
Oh, si je pouvais, je paierais pour un siècle
Je paierais pour cet espoir, pas pour un an, pas pour une heure, mais pour une minute !
Allez, les écoliers, repos glorieux,
L'ennemi de la nature et le frère de la mort,
Sortez de mon cœur et attendez-moi dans ma tombe !
Réveillez-vous, vous le désirez, en moi !
Venez, en leur présence, l'espoir est doux !
Ainsi, en toi seul se trouve toute l'importance et la puissance :
Vous seul pouvez donner la félicité.
Que les sages écrivent les systèmes du bonheur :
Leurs pensées ne respirent que la fierté.
Pourquoi devraient-ils donner à leur cœur une loi vide,
alors qu'il est sombre et inutile pour eux ?
Leurs systèmes ne peuvent être appris en trois siècles ;
Ils ne mènent qu'à des travaux stériles.
Et moi, mes amis, je vais vous le dire en quelques mots :
Le bonheur de l'homme, c'est de souhaiter et d'attendre.
----------------------------------------------------------------
BONNE CHANCE À TOUS ! POUR NOUS...