Chefs-d'œuvre de la créativité littéraire - page 5

 
J'ai trouvé l'amour sur Internet,
Une jeune salope virtuelle,
♪ that got me in the eye, not the eyebrow ♪
♪ mais ce n'était pas la première fois ♪

♪ J'ai martelé les touches grises ♪
"Je tape fébrilement sur les touches depuis vingt-quatre heures...
Et je l'ai aimée, la salope, je l'ai aimée.
Je l'aimais d'un amour véritable, sans blague.

Je lui ai donné des jouets et des fleurs
J'ai volé sur un site voisin,
Her beauty is ethereal
I loved her till the last byte

¶ And she mocked me, a snake ¶
# En m'envoyant de nouvelles photos
Cela a fait que mon cerveau
"qui a fait bouillir mon cerveau d'un sentiment flou.

Après trois semaines sans sommeil
Et je ne pouvais pas l'empêcher de faire ce qu'elle voulait,
Je l'ai persuadée et elle
Elle a accepté de me rencontrer pour la première fois.

J'ai attendu longtemps. J'ai rembobiné ma vie.
Je pensais l'accueillir avec un compliment.
Elle s'est avérée être
Un étudiant barbu et à lunettes.
 
Un jour de juin, dans la chaleur de l'été,
Il y a longtemps que j'ai oublié de me reposer,
Ratissage à l'essence et au carburant diesel,
Une fourmi transportait une bûche chez elle.
Soudain, dans une clairière près de la rivière
Il a levé les yeux et est resté bouche bée,
Là, insouciant et paresseux
Une libellule somnolait dans l'ombre.

C'est déjà le mois de septembre qui remplace l'été,
La pluie tape sur la fenêtre tous les deux jours,
Il s'est trouvé un sweat-shirt quelque part,
La fourmi envoie une bûche à la maison.
Et sur le ferry qui traverse la rivière
À l'ombre d'un parapluie, les yeux fermés,
Au théâtre ou en discothèque
Une libellule flotte tranquillement

L'hiver maudit est féroce,
Le tulu ne réchauffe pas cette merde,
Mais la fourmi ne proteste pas.
Il traîne deux rondins dans la neige.
Il s'est levé pour se reposer. Il a poussé un gros soupir.
Et soudain, il a vu dans les sables
Trois chevaux fringants attelés
se précipitant sur une libellule dans son traîneau.

- Où vas-tu, dis-moi, mon ami,
ne pas connaître l'essence de l'existence ?
- Pour passer votre temps libre
Je vais à un dîner.
C'est agréable de prendre un verre de thé.
En compagnie de personnes talentueuses,
J'aime l'esprit du beau monde
♪ To see the birth of ideas... ♪

♪ Accrocher les rondins sur mes épaules à nouveau ♪
La fourmi lui dit :
"Si vous voyez Krylov là-bas.
Dites-lui que c'est un canard [bip]."
 
Je suis d'accord - et à partir de maintenant, je ne paierai pas,
Laissez-moi tituber dans mon élan,
Ne me donne pas un endroit pour vivre, ne me nourrit pas,
Je vais quand même aller travailler.

"Le jour de paie est le jour le plus triste de l'année,
Il n'y a pas de jour de paie cette année,
Ne me donne pas une ration ou un salaire,
Je vais travailler de toute façon.

Pas question que je parte en vacances,
C'est la mer que je veux dire,
Du thé et des miettes de pain pour le déjeuner,
Je vais quand même aller travailler.

Et je n'ai pas du tout besoin d'être guéri,
Je peux être soigné en cas de problème,
Je n'ai pas besoin de prix,
Je vais travailler de toute façon.

Je me fiche que mes vêtements soient rapiécés,
Je ne vous mentirai pas,
Même si je dois payer le prix du billet,
Je viendrai quand même travailler.

Même s'il y a une coupure de courant, je viendrai quand même travailler,
Même si le patron est Judas,
Même si le patron est un Judas, même si le cerveau est embrumé,
JE VAIS VENIR ! JE NE MARCHERAI PAS ! !!
 
Il travaillait dans une banque à Taganka,
Il avait un coffre-fort et un perforateur,
Et un portrait encadré de sa femme
♪ orné son bureau ♪
Il était honnête selon les normes russes,
Il n'avait pas d'argent, pas d'ennemis...
♪ That's the kind of inconspicuous clerk ♪
Mitya Mud@kov a traversé la vie.
Mais un jour, comme dans un rêve ou comme dans un rêve,
Comme dans un rêve ou dans un délire
Dans l'ascenseur avec le Président du Conseil d'administration
Il l'a croisé dans l'ascenseur.
Et en pensée, apparemment, de l'éternel,
Il a regardé Mitya comme un père,
Il a dit, en le serrant par les épaules :
- "Tu sais, Mitya, on est foutu...
"Et avec un sourire en coin, il m'a dit au revoir,
"Il a regardé au-delà de la ligne du bien et du mal...
Il est parti, et avec lui sont partis les actifs
Et le chèque de paie de Mitchin est parti.....
 
Il y avait un vieux poivre au bord de la mer.
Il avait été pêcheur toute sa vie.
Il était bon dans ce domaine,
Et un jour, il a attrapé un petit poisson
Pas un hareng ordinaire, mais une tsarine,
Avec une tiare en or sur le front.
Et le poisson dit au vieil homme : -
"Laisse-moi aller, poivre, au fond.
Je ferai tout ce que vous voulez,
Si tu me jettes dans l'océan.
Laisse-moi aller, poivre, à la mer.
Vous serez nourri en permanence et saoulé.
Grand-père était sourd de l'oreille droite,
Il ne pouvait pas voir à travers.
Tu ne peux pas nourrir une vieille femme avec du poisson.
Et le vieux poisson s'est enfui dans l'océan.
Puis vint la pluie et la neige fondue,
La pêche n'a pas fonctionné ce jour-là.
La grand-mère pleurait de faim,
Et elle lui donnera un coup de pied dans l'échelle.
Pour consoler la grand-mère grincheuse,
il a commencé à raconter des bêtises sur sa prise :
"J'ai une grosse carpe crucienne,
Doré de la queue aux dents.
Mais il est petit et larmoyant.
Il a commencé à se plaindre que la maison était pleine de caviar,
Je ne verrai ni ma fille ni mon fils,
Je ne les nourrirai pas avec mon lait.
Vous avez remué, vous avez brisé mon coeur,
Vous avez brisé mon nerf, vous avez brisé mon âme !
Il m'a appelé poivre avec respect.
Je ne pouvais pas supporter de la laisser rentrer chez elle.
Ma grand-mère est devenue verte de colère...
Vieux bouc ! Quel idiot !
Enlève les rhumatismes de tes os !
Pourquoi avez-vous laissé partir la carpe crucifère ?
La veille, le journaliste à la télé
Il a dit que cette carpe crucienne était cool,
Il a dit qu'il pouvait, comme Victor, le mari de Clavka.
Il pouvait tout sortir et le ramener à la maison.
Je n'ai pas de machine à laver,
Je n'ai pas du tout de télévision.
La maison a besoin de réparations importantes,
Et tapisser les murs.
¶ et ma tenue ? ¶ C'est ridicule !
J'ai honte d'aller chez mon voisin.
Alors je vais te dire, prends une petite bouchée,
Et trouvez-moi une carpe crucienne comme vous voulez !
Grand-père a trouvé une croûte de pain dans la cuisine,
Et puis il a pris une bouchée d'ail.
Il a pris une bouchée et, bien que le ciel se soit assombri,
Il est retourné vers la mer.
J'ai pris un tuyau de respiration avec moi,
Et j'ai accroché un flotteur à son extrémité.
J'ai murmuré : - "Je suis tellement puni, putain !
Et j'ai plongé à travers la vague.
Et pour le meilleur ou pour le pire
Et il était nez à nez avec le poisson,
C'était marcher et gambader à l'air libre,
Il boit son houblon avec du cognac.
Grand-père était à une fête d'ivrogne,
Oubliant les besoins de sa grand-mère.
Il a bu une centaine de grammes ou plus,
Et il a oublié tous ses problèmes !
Il a dansé et fait des câlins à la sirène,
Il a avoué son amour à la sirène...
Sur le porche, la grand-mère attendait avec un rouleau à pâtisserie.
La grand-mère attendait sous le porche avec un rouleau à pâtisserie.
Et quand elle a vu l'apparence de son mari,
Elle s'est assise sur le seuil avec sa jointure.
et avec son muscle sur le cinch,
Grand-père a traîné toute la boîte de marchandises.
Grand-mère porte maintenant des fourrures et des diamants.
Elle boit du café et le renverse sur son lit.
Claudia, avec une jalousie cachée dans sa poitrine,
à regarder des séries télévisées avec elle.
Mais grand-père est plein et ivre tout le temps,
Il pêche le matin, par habitude.
Il traîne la sirène par la queue sans se faire remarquer.
Il traîne la sirène jusqu'à l'épais buisson.
Là, caché du regard de l'indifférent,
Il boit sa fraternité avec elle.
Et puis des scones de la vache
Il lui lave la queue, la poitrine et l'écharpe.
Le vieil homme a eu beaucoup de chance lors d'une partie de pêche.
Qu'il a attrapé un poisson rouge.
Qu'il dort sous un buisson sur une sirène,
Et la vieille femme est satisfaite de son sort.
Mais le poivre s'est relâché trop tôt.
Le crapaud de la grand-mère le ronge.
"La carpe", le propriétaire de tous les trésors,
Elle a besoin du vieil homme pour la remplacer.
"Le poisson était furieux
Le pahan poissonneux s'est déchaîné.
Il a empêché les trucs gratuits d'entrer,
Et a nagé jusqu'à l'océan.
C'est la morale des vieilles femmes insatiables :
Ne cherchez pas le bon côté des choses.
Ou tu auras des problèmes,
Ou vous obtiendrez une autre sorte de merde.
 
Parfois, tu t'assieds près de la fenêtre,
Il n'y a pas de pluie, et le soleil semble briller,
La nature est sortie de son sommeil,
♪ Et tu penses à un sandwich ♪

♪ C'est si gros, la moitié d'un pain ♪
♪ C'est dans tes globes oculaires ♪
♪ There's two tons of sausage ♪
# Et il y a du fromage, il y a un grand fromage.

Et tu cours vers la cuisine,
"et vous prenez le couteau avec une fureur féroce,
Et plus d'une étoile s'éteint,
♪ quand tu râpes le fromage ♪

♪ Here it comes, it's ready ♪ Sonnez vos trompettes !
Comme c'est beau, comme c'est beau.
Et vous y mordez à pleines dents
Et plein de force, et vivant à nouveau.

Ton âme s'épanouit comme un myosotis.
Et quelque part dans le ciel s'élève
Et une indigestion ?
Laissez-le attendre !

Ne fais rien, n'écoute pas,
Je ne pense à rien, je ne sais pas,
Manger, manger, juste manger,
Ce paradis ne durera pas longtemps.

C'est fini ! Il n'y a même pas de miettes,
Où il y avait du fromage et des saucisses
Il n'y a plus que des pois verts
Et une larme sur ta joue

Et encore une fois, tu t'assieds près de la fenêtre,
Et regardez le jardin, les fruits qui mûrissent,
Vous n'avez pas peur de la maladie ou de l'ennui,
# Jusqu'à ce que tu n'aies plus de provisions. A la biscuit !
 
Ecarter les jambes avec grâce,
Se déplaçant légèrement vers moi.
Et votre pose classique
♪ Very unusual in the half-light ♪

"C'est le talent d'une femme de se rendre
Oublier demain et hier !
Il y a encore un moment à passer,
Et puis il y a l'infini... Jusqu'au matin.

Et bien que nous ne soyons pas ensemble pour la première fois,
Chaque fois, c'est comme la toute première fois.
Et les étoiles bleues se noieront
Au fond de vos yeux préférés

♪ Tu es habillé en gouttes de douche ♪
# Doux et salé et salé
Tu as l'air si débauché, si simple d'esprit.
J'en veux un et j'ai peur.

Vous écartez vos jambes avec grâce,
Encore une fois, vous êtes excitant et attirant.
Attendez, s'il vous plaît, juste un petit moment.
¶ you're about to ¶
# You're about to feel me #
 
Elle a joué du Mozart sans notes,
Elle faisait des blagues en français sans accent,
Et je suis resté dans le coin comme un idiot,
Silencieux, et attendant patiemment le moment.

Elle était gracieuse dans sa robe de chambre et son manteau,
Elle était un rêve devenu réalité
Et je suis resté dans le coin comme une foutue chose,
Déjà vert d'avance.

Elle s'est assise langoureusement sur les tapis
Dans une chemise de nuit à col profond,
Avec un soupçon d'yeux incomparables
Et moi, je vois la troisième ligne en partant du haut.

Elle est partie avec un autre homme le soir du Nouvel An,
"Je peux être méprisé dans mon coeur,
Et je reste dans le coin comme un idiot,
Attendant en silence que l'autre vienne.
 
La nuit a prodigieusement écarté ses jambes.
Le baiser de la lune taché de sang
Les dieux endormis se couvrent.
L'heure de Satan arrive.

Je suis en train de chasser dans la nuit.
Je suis la piste comme un prédateur.
Et à travers l'odeur du parfum et de la sueur
Je respire ta nudité,

que vous avez naïvement recouvert d'une robe,
Mais, hélas, vous ne pouvez pas le garder.
Vous marchez de plus en plus vite Comme c'est mignon !
Vous l'avez probablement compris.

Je sais depuis longtemps
Les cris et les larmes de vos yeux
As-tu rêvé d'amour, princesse ?
Il n'y a pas d'amour ! Il n'y a que l'orgasme !

Bien sûr que tu rêvais d'un prince !
Tu voulais des fleurs et des poèmes !
Mais avant moi, tu étais nue
Sans amour et sans mots d'affection

"J'ai simplement, sans préliminaires...
J'ai pris ce que personne d'autre n'avait osé.
Pensez-vous que les gens
Voir les âmes sous les masques des corps ?

Est-ce que quelqu'un se soucie vraiment
La fragilité de l'âme délicate d'une fille ?
Tout le monde ne veut que la chair d'une fille
Tout le monde est pressé d'en profiter !

Voici un étudiant qui chuchote à sa dame.
Des centaines de phrases mémorisées
"Il la serre sur ses épaules avec ses bras autour d'elle...
Il est déjà en train d'anticiper un orgasme !

♪ Soon people will realize the futility ♪
De mots idiots. Et ensuite, pour que tout le monde puisse voir
L'infinité de l'amour
De voluptueux ébats amoureux !

Et le prêtre arrachera sa soutane
Et la nonne remontera son ourlet !
Et au grand dieu de l'orgasme
Tout le monde va se sacrifier !

Tout le monde va laisser sortir ses sentiments
Chacun devient lui-même
Et sur l'orgie de passion et de douleur
Je vais rester debout, à t'attendre.

Mais je verrai votre beau visage
Au milieu de ces visages tordus,
Et te dire : "Bonjour, princesse !"
"Bonjour, mon prince !"
 
Dans le parc, sur un banc peint
Tu t'es assise dans tes lèvres roses -
Une fine écharpe enroulée autour de votre cou,
Un volume de Brusov dans votre main.

Vous lisez en retenant votre souffle,
Vos yeux brillaient comme de l'acétylène.
Je n'ai pas pu m'empêcher de le remarquer,
"Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer la courbe de vos genoux languissants.

Je me suis assis et j'ai jugé, sans hâte.
L'austérité de ses traits et le frémissement de ses lèvres fines.
J'ai jeté un coup d'œil au livre.
J'ai dit avec désinvolture :
"Eh bien, je préfère Sologub."

Mon Dieu ! Comme tes yeux brillent !
"Vous l'avez lu ?"
"Pas du tout ! Je l'ai goûté !"
J'ai regardé tes joues en peinture,
"J'ai pâli, mais j'ai tenu bon.

Et dans la conversation langoureuse et enjouée
La journée d'été a fondu sans laisser de trace.
Dans ton cœur glacé, tu pourrais
Tu pourrais faire du feu sous la glace !

Les dames et les journaux ont été dispersés.
La soirée s'est prolongée.
Un instant et nous étions ensemble.
Tes doigts sentaient la cigarette.
Tes lèvres sentaient l'amande...

Dans le parc, parmi les statues majestueuses
La fumée des feux de joie flottait majestueusement.
J'ai caressé ta taille au coucher du soleil.
Avec mon regard satanique

Dans un instant, je vais vous arracher vos vêtements,
Comme Balmont, le défunt, l'a légué,
Mais vous avez fermé vos paupières d'une manière hautaine :
"Arrêtez tout de suite, espèce d'impudent !

Comment osez-vous le contempler ?
Vous suggérez que je devrais plonger dans cette saleté ?
Les lignes du troisième testament n'ont-elles pas
ne pas arracher les yeux de vos yeux ?

Non, vous ne pouvez pas remplacer le jus de tomate
pour le sang ardent du poète !
Moi, comme Merezhkovsky et Blok,
Je rejette l'amour charnel !"

Et puis je me suis mise en colère.
Je me suis levé fièrement et je suis parti.
Puis j'ai ramassé une prostituée sur l'autoroute.
Et lui lire Minsky toute la nuit.